Teksty piosenek > N > Nick Jonas > Find You
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Nick Jonas - Find You

Find You

Find You

Tekst dodał(a): lirycznazadyma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatakwidzinska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn't help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you
I chase the words that keep falling out your mouth
You got a logic I'll never figure out
If I could hold you then I'd never put you down
But I never really know just where to find you

Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you

You think you know how to get under my skin
It's good for now but it's never permanent
Knock on the door but there's no one listening
And I never really know just where to find you
You look for love but you never really try
You say it's not but it's always on your mind
Keep chasing gold but you lose a silver line
But I never really know just where to find you

Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you

Maybe I'm chasing a feeling
Maybe I don't even need it
Maybe you're looking for me tonight, tonight
I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn't help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you

Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukam Ciebie w środku słońca
Wziałem pigułkę, ale nie pomogła mi uśmierzyć bólu.
Widzę Twoją twarz nawet wtedy, gdy moje oczy są zamknięte.
Ale nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć
Próbuję złapać słowa, które ciągle wydostają się z Twych ust
Nigdy nie zrozumiem Twej logiki
Gdybym mógł Cię trzymać, nigdy bym Cię nie wypuścił
Ale nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć

Gdzie Cię znaleźć
Gdzie Cię znaleźć
Ale nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć
Próbuję, Próbuje ale
Próbuje, Próbuje, Próbuje, ale, ale
Próbuje, Próbuje, Próbuje, ale
Nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć

Myślisz, że wiesz jak zaleźć mi za skórę
Teraz jest dobrze, ale nigdy nie na stałe
Pukam do drzwi, ale tam nikt nie słucha
Ja na prawdę nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć
Szukasz miłości, ale nigdy tak naprawdę nie próbowałaś
Mówisz, że tak nie jest, ale to zawsze siedzi Ci w głowie
Ścigasz złoto, ale gubisz pozytywne myślenie*
Ale Ja nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć

Gdzie Cię znaleźć
Gdzie Cię znaleźć
Ale nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć
Próbuję, Próbuje ale
Próbuje, Próbuje, Próbuje, ale, ale
Próbuje, Próbuje, Próbuje, ale
Nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć

Może gonię za uczuciem
Może nawet tego nie potrzebuję
Może to Ty szukasz mnie dzisiaj, dzisiaj
Szukam Ciebie w środku słońca
Wziąłem pigułkę, ale nie pomogła mi uśmierzyć bólu.
Widzę Twoją twarz nawet wtedy, gdy moje oczy są zamknięte
Ale nigdy nie wiem, gdzie Cię znaleźć

Gdzie Cię znaleźć
Gdzie Cię znaleźć
Ale nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć
Próbuję, Próbuje ale
Próbuje, Próbuje, Próbuje, ale, ale
Próbuje, Próbuje, Próbuje, ale
Nigdy nie wiem gdzie Cię znaleźć

----------------------------------------------------
*keep chasing gold, but you lose a silver line - "silver line" (a właściwie "silver lining") oznacza "pozytywne myślenie" i w tym przypadku gold łączy się w pewnien sposób z powyższym idiomem na zasadzie "gonisz za czymś cennym, ale po drodze gubisz coś co ci pomag/ coś podstawowego". Ten wers, moim zdaniem, nawiązuje również do linijki " You look for love but you never really try"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności