Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Drake
Nick Drake - Time Has Told Me
Time Has Told Me
Tekst dodał(a): @ngel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol4497
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time has told me
You're a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind.
And time has told me
Not to ask for more
Someday our ocean
Will find its shore.
So I`ll leave the ways that are making me be
What I really don't want to be
Leave the ways that are making me love
What I really don't want to love.
Time has told me
You came with the dawn
A soul with no footprint
A rose with no thorn.
Your tears they tell me
There's really no way
Of ending your troubles
With things you can say.
And time will tell you
To stay by my side
To keep on trying
'til there's no more to hide.
So leave the ways that are making you be
What you really don't want to be
Leave the ways that are making you love
What you really don't want to love.
Time has told me
You're a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind.
And time has told me
Not to ask for more
For some day our ocean
Will find its shore.
You're a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind.
And time has told me
Not to ask for more
Someday our ocean
Will find its shore.
So I`ll leave the ways that are making me be
What I really don't want to be
Leave the ways that are making me love
What I really don't want to love.
Time has told me
You came with the dawn
A soul with no footprint
A rose with no thorn.
Your tears they tell me
There's really no way
Of ending your troubles
With things you can say.
And time will tell you
To stay by my side
To keep on trying
'til there's no more to hide.
So leave the ways that are making you be
What you really don't want to be
Leave the ways that are making you love
What you really don't want to love.
Time has told me
You're a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind.
And time has told me
Not to ask for more
For some day our ocean
Will find its shore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczas powiedział mi
że jesteś rzadkim znaleziskiem
lekiem przeżywającym trudności
na zatroskane myśli
czas powiedział mi też
bym nie prosił o więcej
pewnego dnia nasz ocean
odnajdzie swój brzeg
więc dam spokój wszystkiemu co sprawia że jestem
tym kim naprawdę nie chcę być
dam spokój wszystkiemu co sprawia że kocham
to czego naprawdę nie chcę kochać
czas powiedział mi
że nadeszłaś wraz ze świtaniem
dusza bez żadnych śladów stóp
róża bez kolców
twoje łzy mówią mi
że naprawdę nie ma sposobu
by zakończyć nasze zmartwienia
za pomocą tego co możesz powiedzieć
i czas powie tobie
żebyś została u mego boku
nie przestawała próbować
aż nie zostanie już nic więcej do ukrycia
więc daj spokój wszystkiemu co sprawia że jesteś
tym kim naprawdę nie chcesz być
daj spokój wszystkiemu co sprawia że kochasz
to czego naprawdę nie chcesz kochać
czas powiedział mi
że jesteś rzadkim znaleziskiem
lekiem przeżywającym trudności
na zatroskane myśli
czas powiedział mi też
bym nie prosił o więcej
bo pewnego dnia nasz ocean
odnajdzie swój brzeg
że jesteś rzadkim znaleziskiem
lekiem przeżywającym trudności
na zatroskane myśli
czas powiedział mi też
bym nie prosił o więcej
pewnego dnia nasz ocean
odnajdzie swój brzeg
więc dam spokój wszystkiemu co sprawia że jestem
tym kim naprawdę nie chcę być
dam spokój wszystkiemu co sprawia że kocham
to czego naprawdę nie chcę kochać
czas powiedział mi
że nadeszłaś wraz ze świtaniem
dusza bez żadnych śladów stóp
róża bez kolców
twoje łzy mówią mi
że naprawdę nie ma sposobu
by zakończyć nasze zmartwienia
za pomocą tego co możesz powiedzieć
i czas powie tobie
żebyś została u mego boku
nie przestawała próbować
aż nie zostanie już nic więcej do ukrycia
więc daj spokój wszystkiemu co sprawia że jesteś
tym kim naprawdę nie chcesz być
daj spokój wszystkiemu co sprawia że kochasz
to czego naprawdę nie chcesz kochać
czas powiedział mi
że jesteś rzadkim znaleziskiem
lekiem przeżywającym trudności
na zatroskane myśli
czas powiedział mi też
bym nie prosił o więcej
bo pewnego dnia nasz ocean
odnajdzie swój brzeg
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Nick Drake - Five Leaves Left (LP, 1969). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):