Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Drake
Popularne teksty
11. INEE - No siema!
Nick Drake - Saturday Sun
Saturday Sun
Tekst dodał(a): WojtekF
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaammm32
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DamnRocketRose
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saturday sun came early one morning
In a sky so clear and blue
Saturday sun came without warning
So no-one knew what to do
Saturday sun brought people and faces
That didn’t seem much in their day
But when I remembered those people and places
They were really too good in their way
In their way
In their way
Saturday sun won’t come and see me today
Think about stories with reason and rhyme
Circling through your brain
And think about people in their season and time
Returning again and again
And again
And again
But Saturday’s sun has turned to Sunday’s rain
So Sunday sat in the Saturday sun
and wept for a day gone by
In a sky so clear and blue
Saturday sun came without warning
So no-one knew what to do
Saturday sun brought people and faces
That didn’t seem much in their day
But when I remembered those people and places
They were really too good in their way
In their way
In their way
Saturday sun won’t come and see me today
Think about stories with reason and rhyme
Circling through your brain
And think about people in their season and time
Returning again and again
And again
And again
But Saturday’s sun has turned to Sunday’s rain
So Sunday sat in the Saturday sun
and wept for a day gone by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSobotnie słońce wzeszło wcześnie pewnego ranka,
Na niebie czystym i błękitnym.
Sobotnie słońce wzeszło bez ostrzeżenia,
Więc nikt nie wiedział, co z tym począć.
Sobotnie słońce przywiodło ludzi i twarze,
Które nie bardzo pasowały do swojego czasu,
Ale kiedy przypominam sobie, tych ludzi i miejsca,
W rzeczywistości byli zbyt dobrzy na swój sposób.
Na swój sposób,
na swój sposób,
Sobotnie słońce nie przyjdzie odwiedzić mnie dziś.
Pomyśl o opowieściach, z przekazem i rymem,
Błądzących po głowie,
I pomyśl o ludziach, czujących swój czas,
Powracających jeszcze raz,
Jeszcze raz,
Jeszcze raz.
I tak sobotnie słońce zamieniło się w niedzielny deszcz,
Więc niedziala usiadła w sobotnim słońcu,
I zapłakała nad minionym dniem.
Na niebie czystym i błękitnym.
Sobotnie słońce wzeszło bez ostrzeżenia,
Więc nikt nie wiedział, co z tym począć.
Sobotnie słońce przywiodło ludzi i twarze,
Które nie bardzo pasowały do swojego czasu,
Ale kiedy przypominam sobie, tych ludzi i miejsca,
W rzeczywistości byli zbyt dobrzy na swój sposób.
Na swój sposób,
na swój sposób,
Sobotnie słońce nie przyjdzie odwiedzić mnie dziś.
Pomyśl o opowieściach, z przekazem i rymem,
Błądzących po głowie,
I pomyśl o ludziach, czujących swój czas,
Powracających jeszcze raz,
Jeszcze raz,
Jeszcze raz.
I tak sobotnie słońce zamieniło się w niedzielny deszcz,
Więc niedziala usiadła w sobotnim słońcu,
I zapłakała nad minionym dniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Nick Drake - Five Leaves Left (LP, 1969). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):