tekstowo.pl
1 461 884 tekstów w serwisie, 13 922 poszukiwanych i 630 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nick Cave feat. PJ Harvey - Henry Lee
Odsłon: 31374
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sweetlips
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shilay
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): t3bl0t
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podejdź, podejdź, mały Henry Lee
I zostań ze mną całą noc
Nie znajdziesz na całym tym cholernym świecie nikogo
Kto mógłby równać się ze mną

A wiatr wył, a wiatr hulał
Lalalalala
Lalalalali
Mały ptaszek usiadł na Henrym Lee

Nie mogę podejść i nie chcę podejść
I nie zostanę z tobą całą noc
Bo w tej radosnej, zielonej krainie jest dziewczyna
Którą kocham sto razy bardziej niż ciebie

A wiatr wył, a wiatr hulał
Lalalalala
Lalalalali
Mały ptaszek usiadł na Henrym Lee

Wychyliła się przez ogrodzenie
By skraść pocałunek lub dwa
A mały scyzoryk, który trzymała w dłoni
Wbiła w niego, dźgając raz po razie

A wiatr warczał, wiatr jęczał
Lalalalala
Lalalalali
Mały ptaszek usiadł na Henrym Lee

Chodź, ujmij jego liliowo-białe dłonie
Chodź, ujmij jego stopy
I wrzuć do otchłani tej studni
Która jest głęboka na sto stóp

A wiatr wył, wiatr hulał
Lalalalala
Lalalalali
Mały ptaszek usiadł na Henrym Lee

Spocznij, spocznij tu Henry Lee
Aż ciało odejdzie od twoich kości
A dziewczyna, którą masz w tej radosnej, zielonej krainie
Będzie czekać wiecznie na twój powrót

A wiatr wył, wiatr hulał
Lalalala
Lalalalali
Mały ptaszek usiadł na Henrym Lee

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Lie there, lie there, little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Nick Cave & The Bad Seeds

Edytuj metrykę
Covery:

PJ Harvey, Anna Maria Jopek & Maciej Maleńczuk (pl), Kinga Preis i Mariusz Drężek (pl)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Rocky Schenck.

Komentarze (2):

carmelec
Carmelec 20 lipca 2015 19:09
(0) + -
Uwielbiam tą chemię między Harvey a Cave'm!

majka11622
majka11622 13 lutego 2011 15:52
(+1) + -
Piękna piosenka...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności