Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
1. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
13. Taemin - Guilty
17. Hi hania - Scam
Nick Cave & The Bad Seeds - Nocturama
Nocturama
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domipola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I pass by silent tiger
The ailing ape
The forgotten llama
The penguin face down in the water
I retreat into the nocturama
When will I ever be your husband?
When will you ever be my bride?
When will you take me from this place
Where hope and hopeless miss-collide?
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
Again and again
Baby I'm not that strong
I got a chain around my ankle
And it's dragging me down
Oh nothing moves behind the glass
Deep inside this artificial night
The tiny eyes blink from the darkness
Saying everything will be all right
It'll be all right
It'll be all right
It'll be all right
It'll be all right
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
But again and again
Baby I'm not that tough
When night falls round here
It's never night enough
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
Well it will be all right
It'll be all right
It'll be all right
It'll be all right
To be by your side
To be by your side
The ailing ape
The forgotten llama
The penguin face down in the water
I retreat into the nocturama
When will I ever be your husband?
When will you ever be my bride?
When will you take me from this place
Where hope and hopeless miss-collide?
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
Again and again
Baby I'm not that strong
I got a chain around my ankle
And it's dragging me down
Oh nothing moves behind the glass
Deep inside this artificial night
The tiny eyes blink from the darkness
Saying everything will be all right
It'll be all right
It'll be all right
It'll be all right
It'll be all right
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
But again and again
Baby I'm not that tough
When night falls round here
It's never night enough
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
To be by your side
Well it will be all right
It'll be all right
It'll be all right
It'll be all right
To be by your side
To be by your side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMijam cichego tygrysa
schorowaną małpę
zapomnianą lamę
pingwina leżącego w wodzie dziobem w dół
wycofuję się do zwierząt nocnych*
Czy kiedyś będę twoim mężem?
Czy kiedyś będziesz moją panną młodą?
Kiedy zabierzesz mnie z tego miejsca, gdzie zderza się nadzieja z beznadzieją?
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Znowu i znowu
Skarbie, nie jestem taki silny
Mam łańcuch wokół kostki,
który ciągnie mnie w dół
Och, nic nie porusza się za szybą
w głębi tej sztucznej nocy
Z ciemności mrugają malutkie oczy
i mówią, że wszystko będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Ale znowu i znowu
nie jestem taki mocny, skarbie
Gdy noc tu zapada,
noc nigdy nie jest wystarczającą nocą
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Cóż, będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
*nocturama - budynek w zoo, w którym przebywają zwierzęta nocne
schorowaną małpę
zapomnianą lamę
pingwina leżącego w wodzie dziobem w dół
wycofuję się do zwierząt nocnych*
Czy kiedyś będę twoim mężem?
Czy kiedyś będziesz moją panną młodą?
Kiedy zabierzesz mnie z tego miejsca, gdzie zderza się nadzieja z beznadzieją?
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Znowu i znowu
Skarbie, nie jestem taki silny
Mam łańcuch wokół kostki,
który ciągnie mnie w dół
Och, nic nie porusza się za szybą
w głębi tej sztucznej nocy
Z ciemności mrugają malutkie oczy
i mówią, że wszystko będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Ale znowu i znowu
nie jestem taki mocny, skarbie
Gdy noc tu zapada,
noc nigdy nie jest wystarczającą nocą
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
Cóż, będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Przy twoim boku być
Przy twoim boku być
*nocturama - budynek w zoo, w którym przebywają zwierzęta nocne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nick Cave |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave & The Bad Seeds |
| Płyty: |
B-Sides & Rarities (2005) CD 3 |
| Ciekawostki: |
Nagrana jako b-side singla "He Wants You/Babe, I'm On Fire", 2003. |
Komentarze (0):