Teksty piosenek > N > Nick Cave & The Bad Seeds > Lie Down Here
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Nick Cave & The Bad Seeds - Lie Down Here

Lie Down Here

Lie Down Here

Tekst dodał(a): SisterOfNight Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nickieniebieski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, you lost a foe
And you found a friend
Lie down here and be my girl
I'm back now, baby, that man
He won't be coming round here again
Lie down here and be my girl

I'm trying to tread careful, baby
You're as brittle as a wishbone of a bird
Lie down here and be my girl
We've been scribbled in the margins
Of a story that is patently absurd
Lie down here and be my girl

Let it all come down
Yeah, tonight
Shine
Let it all come down

It's a matter of some urgency
O darling can't you see, I can't hold back the tide
Lie down here and be my girl
And stop your frantic little fingers trying to collect
The years that pour from the hole in my side
Lie down here and be my girl

Don't worry, baby, this old snake
Banging at your door
Lie down here and be my girl (has got a few skins left to shed)
You look so good
You look so good
Lie down here and be my girl (and the rest is better left unsaid)

Let it all come down
Yeah, tonight
Shine
Let it all come down

One day I'll buy a factory
I'll assemble you on a production line
Lie down here and be my girl
I'll build a million of you, baby
And every single one of them will be mine
Lie down here and be my girl

I will fill the house with you
Stack you up in every room
Lie down here and be my girl (we'll have a real good time)
But right now I'm sitting here
On my own, going out of my mind
Lie down here and be my girl

Let it all come down
Yeah, tonight
Shine
Tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, straciłaś wroga
i zyskałaś przyjaciela
Połóż się i bądź moja
Jestem, kochana, a ten drugi
już tu nie wróci
Połóż się i bądź moja

Staram się stąpać uważnie
Jesteś krucha niczym ptasi szkielet
Połóż się i bądź moja
Byliśmy opisani na marginesie historii,
która jest w tak w oczywisty sposób absurdalna
Połóż się i bądź moja

Niech to się stanie
Tak, dziś
Lśnij
Niech to się stanie

To kwestia pewnej nagłej potrzeby
O, kochana, czy nie widzisz, że nie mogę powstrzymać tej fali uczuć?
Połóż się i bądź moja
Zatrzymaj swoje małe, szalone palce starające się zebrać stracone lata
który wylewają się z mojego boku
Połóż się i bądź moja

Kochana, nie bój się tego starego węża,
która dobija się do twoich drzwi
Połóż się i bądź moja (on ma jeszcze kilka skór do zrzucenia)
Wyglądasz tak dobrze
Wyglądasz tak dobrze
Połóż się i bądź moja (a o reszcie lepiej nie mówić)

Niech to się stanie
Tak, dziś
Lśnij
Niech to się stanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nick Cave

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick Cave

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and the Bad Seeds

Płyty:

Dig, Lazarus, Dig!!! (CD, 2008).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności