Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
19. Qry - Nóż
Nick Cave & The Bad Seeds - I Do, Dear, I Do
I Do, Dear, I Do
Tekst dodał(a): MJJZ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LucynaKaletka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish you happy christmas
I do dear, I do
I wish for you the stars, babe
I wish for you the moon
You can sit, and you can drink your champagne
With your gibbering gum
I hope he's being good to you
I do dear, I do
Ain't no whirlwind below your wing
Wish that you will keep safe
Up there in your leather babe
With your ivory and (?)
Things down here are fragmatic
Fragmatic, exploding all over the room
I think everything's a little off-center, babe
I do dear, I do
You said, that to love me you must set me free
Now, that may all be very well
Still I miss you baby
More than words can ever tell
Sometimes I can not sleep
The greatness of my hate for you
Sometimes I can not sleep
For I miss you
Your Davey is bright as the eyes
The girl at the hive wants you
May your sun be happy yellow, babe
And your sky be baby blue
I miss your manic scratches
And your howling at the moon
Ten steps behind me
With your dustpan and bird
I hope you wish for me
All the things I wish for you
Health, hope and happiness
The sun and the moon
Say hello to the one
Who really don't have a clue
I'll be calling you soon
I think I love you
I do dear, I do.
I do dear, I do
I wish for you the stars, babe
I wish for you the moon
You can sit, and you can drink your champagne
With your gibbering gum
I hope he's being good to you
I do dear, I do
Ain't no whirlwind below your wing
Wish that you will keep safe
Up there in your leather babe
With your ivory and (?)
Things down here are fragmatic
Fragmatic, exploding all over the room
I think everything's a little off-center, babe
I do dear, I do
You said, that to love me you must set me free
Now, that may all be very well
Still I miss you baby
More than words can ever tell
Sometimes I can not sleep
The greatness of my hate for you
Sometimes I can not sleep
For I miss you
Your Davey is bright as the eyes
The girl at the hive wants you
May your sun be happy yellow, babe
And your sky be baby blue
I miss your manic scratches
And your howling at the moon
Ten steps behind me
With your dustpan and bird
I hope you wish for me
All the things I wish for you
Health, hope and happiness
The sun and the moon
Say hello to the one
Who really don't have a clue
I'll be calling you soon
I think I love you
I do dear, I do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyczę ci Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Tak, kochanie, tak
Życzę ci gwiazd
Życzę ci księżyca
Możesz usiąść, i możesz pić swojego szampana
Ze swoją gadającą gumą
Mam nadzieję, że on jest dobry dla ciebie
Tak, kochanie, tak
Nie ma wirów powietrza poniżej twojego skrzydła
Mam nadzieję, że będziesz trzymać bezpiecznie
Tam, w swojej skórze, kochanie
Z twoją kością słoniową i małpą
Rzeczy tutaj są fragmentaryczne
Fragmentaryczne, eksplodują po całym pokoju
Myślę, że wszystko jest trochę poza miejscem, kochanie
Tak, kochanie, tak
Mówiłaś, że by mnie kochać, musisz puścić mnie wolno
Teraz, to może być wszystko bardzo dobrze
Nadal tęsknię za tobą, kochanie
Bardziej niż słowa mogą kiedykolwiek powiedzieć
Czasami nie mogę spać
Ta wielkość mojej nienawiści do ciebie
Czasami nie mogę spać
Bo tęsknię za tobą
Twój Davey ma jasność w swoich oczach
Dziewczyna jak Ul chce ciebie
Niech twoje słońce będzie szczęśliwie żółte, kochanie
I twoje niebo będzie niebieskie, kochanie
Tęsknię za twoim maniakalnym zadrapywaniem
I twoim wyciem do księżyca
Dziesięć kroków za mną
Z twoją zmiotką i ptakiem
Mam nadzieję, że życzysz mi
Tych wszystkich rzeczy, które ja życzę tobie
Zdrowia, nadziei i szczęścia
Słońca i księżyca
Powiedz 'cześć' do tego
Kto naprawdę nie ma pojęcia
Odezwę się wkrótce
Myślę, że cię kocham
Tak, kochanie, tak
Tak, kochanie, tak
Życzę ci gwiazd
Życzę ci księżyca
Możesz usiąść, i możesz pić swojego szampana
Ze swoją gadającą gumą
Mam nadzieję, że on jest dobry dla ciebie
Tak, kochanie, tak
Nie ma wirów powietrza poniżej twojego skrzydła
Mam nadzieję, że będziesz trzymać bezpiecznie
Tam, w swojej skórze, kochanie
Z twoją kością słoniową i małpą
Rzeczy tutaj są fragmentaryczne
Fragmentaryczne, eksplodują po całym pokoju
Myślę, że wszystko jest trochę poza miejscem, kochanie
Tak, kochanie, tak
Mówiłaś, że by mnie kochać, musisz puścić mnie wolno
Teraz, to może być wszystko bardzo dobrze
Nadal tęsknię za tobą, kochanie
Bardziej niż słowa mogą kiedykolwiek powiedzieć
Czasami nie mogę spać
Ta wielkość mojej nienawiści do ciebie
Czasami nie mogę spać
Bo tęsknię za tobą
Twój Davey ma jasność w swoich oczach
Dziewczyna jak Ul chce ciebie
Niech twoje słońce będzie szczęśliwie żółte, kochanie
I twoje niebo będzie niebieskie, kochanie
Tęsknię za twoim maniakalnym zadrapywaniem
I twoim wyciem do księżyca
Dziesięć kroków za mną
Z twoją zmiotką i ptakiem
Mam nadzieję, że życzysz mi
Tych wszystkich rzeczy, które ja życzę tobie
Zdrowia, nadziei i szczęścia
Słońca i księżyca
Powiedz 'cześć' do tego
Kto naprawdę nie ma pojęcia
Odezwę się wkrótce
Myślę, że cię kocham
Tak, kochanie, tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave & The Bad Seeds |
| Płyty: |
The Boatman's Call |
Komentarze (0):