Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
14. Kumi - 10 NA 10
Nick Cave & The Bad Seeds - Henry Lee
Henry Lee
Tekst dodał(a): Karlik_90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Lie there,lie there,little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Lie there,lie there,little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź no tu, mały Henry Lee
I zostań ze mną całą noc
Na tym podłym świecie nie znajdziesz dziewczyny
Godnej porównania ze mną
A wiatr wył, a wiatr wiał
La la la la la
La la la la lee
Ptaszyna usiadła na Henrym Lee
Nie mogę i nie chcę przyjść do ciebie
By zostać z tobą całą noc
Bo tam w radosnej kwitnącej krainie mam dziewczynę
Którą kocham stokroć mocniej niż ciebie
A wiatr wył, a wiatr wiał
La la la la la
La la la la lee
Przycupnął ptaszek na Henrym Lee
Pochyliła się nad ogrodzeniem
By choć skraść mu całusa
A trzymany w dłoni scyzoryk
Wbiła w niego aż po samą rękojeść
A wiatr wył, a wiatr jęczał
La la la la la
La la la la lee
Przycupnął ptaszek na Henrym Lee
Chodź, ujmij jego liliowo białe dłonie
Chodź, ujmij jego stopy
I wrzuć go w tę przepastną studnię
Głębszą niż sto stóp
A wiatr wył, a wiatr wiał
La la la la la
La la la la lee
Przycupnął ptaszek na Henrym Lee
Leż tam, leż tam, mały Henry Lee
Aż ci ciało odejdzie od kości
A ta twoja dziewczyna z radosnej, kwitnącej krainy
Niech czeka wieczność, aż wrócisz do domu
A wiatr wył, a wiatr wiał
La la la la la
La la la la lee
Przycupnął ptaszek na Henrym Lee
Autor: vianne/natopez
I zostań ze mną całą noc
Na tym podłym świecie nie znajdziesz dziewczyny
Godnej porównania ze mną
A wiatr wył, a wiatr wiał
La la la la la
La la la la lee
Ptaszyna usiadła na Henrym Lee
Nie mogę i nie chcę przyjść do ciebie
By zostać z tobą całą noc
Bo tam w radosnej kwitnącej krainie mam dziewczynę
Którą kocham stokroć mocniej niż ciebie
A wiatr wył, a wiatr wiał
La la la la la
La la la la lee
Przycupnął ptaszek na Henrym Lee
Pochyliła się nad ogrodzeniem
By choć skraść mu całusa
A trzymany w dłoni scyzoryk
Wbiła w niego aż po samą rękojeść
A wiatr wył, a wiatr jęczał
La la la la la
La la la la lee
Przycupnął ptaszek na Henrym Lee
Chodź, ujmij jego liliowo białe dłonie
Chodź, ujmij jego stopy
I wrzuć go w tę przepastną studnię
Głębszą niż sto stóp
A wiatr wył, a wiatr wiał
La la la la la
La la la la lee
Przycupnął ptaszek na Henrym Lee
Leż tam, leż tam, mały Henry Lee
Aż ci ciało odejdzie od kości
A ta twoja dziewczyna z radosnej, kwitnącej krainy
Niech czeka wieczność, aż wrócisz do domu
A wiatr wył, a wiatr wiał
La la la la la
La la la la lee
Przycupnął ptaszek na Henrym Lee
Autor: vianne/natopez
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tradycyjny / Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nick Cave |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave and the Bad Seeds |
| Covery: |
PJ Harvey, Anna Maria Jopek & Maciej Maleńczuk (pl), Kinga Preis i Mariusz Drężek (pl) |
| Płyty: |
Murder Ballads (CD, 1996). |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Rocky Schenck. |
Komentarze (3):
Nie daj się prosić, Henry Lee
I ze mą spędź tę noc
Takiej jak ja, powiadam ci
Nie ma wśród świata stron
A wicher wiał, a wicher wył
La la la la la
La la la la li
Ptaszyny cień nad Henrym Lee
Ty nie proś mnie, bo ja i tak
Nie spędze z tobą nocy
W zielonej tam krainie mam
Tę, którą kocham mocniej
A wicher wiał, a wicher wył
La la la la la
La la la la li
Ptaszyny cień nad Henrym Lee
Przez płot się wychyliła, by
Ją cmoknął na rozstanie
I nożem, co w jej ręku był
Zadźgała go na amen
A wicher jęczał, wicher wył
La la la la la
La la la la li
Ptaszyny cień nad Henrym Lee
Za jego białe ręce złap
Za jego chwyć go stopy
I wrzuć go do tej studni tam
Na metrów sto głębokiej
A wicher wiał, a wicher wył
La la la la la
La la la la li
Ptaszyny cień nad Henrym Lee
Cichutko leż tam, Henry Lee
Aż z kości ciało zejdzie
A ta, z krainy zielonych pól
Niech czeka sobie wiecznie
A wicher jęczał, wicher wył
La la la la la
La la la la li
Ptaszyny cień nad Henrym Lee
Pokaż powiązany komentarz ↓