Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
16. Shakira - Última
Nick Cave & The Bad Seeds - God's Hotel
God's Hotel
Tekst dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody's got a room
Everybody's got a room
Everybody's got a room in God's hotel
Everybody's got a room
You'll never see a sign hanging on the door
Sayin', 'There ain't no rooms available here anymore'
Everybody's got wings
Everybody's got wings
Everybody's got wings in God's hotel
Everybody's got wings
You'll never see a sign hanging on the door
Sayin', 'At no time my both feet leave the floor in this hotel anymore'
Everybody got a harp
Everybody got a harp
Everybody's got a harp in God's hotel
Everybody's got a harp
You'll never see a sign hanging on the wall
Sayin', 'There ain't no harplin' allowed in here anymore'
Everybody holds a hand
Everybody holds a hand
Everybody holds a hand in God's hotel
Everybody holds a hand
You'll never see the sign hanging on the door
Sayin', 'There's absolutely [Incomprehensible] in this hotel anymore'
Everybody is blind
Everybody is dumb
Everybody's dumb and blind in God's hotel
Everybody is blind
You'll never see a sign hanging on the door
'Cause blind people can't see anyway in that hotel anymore
Everybody is deaf
Everybody is deaf
Everybody is deaf in God's hotel
Everybody is deaf
You'll never see a sign hanging on the bathroom wall
Sayin', 'There's no deaf people allowed in here anymore'
Everybody plays piano
Everybody plays piano
Everybody plays piano in God's hotel
Everybody plays piano
You'll never see a sign hanging on the door
Everybody got heaven
Everybody got heaven
Everybody got heaven in God's hotel
Everybody got heaven
You'll never see a sign scribbled on that toilet wall
Sayin', 'Rosy you'll get your heaven, dial 686 444'
Everybody's got a room
Everybody's got a room in God's hotel
Everybody's got a room
You'll never see a sign hanging on the door
Sayin', 'There ain't no rooms available here anymore'
Everybody's got wings
Everybody's got wings
Everybody's got wings in God's hotel
Everybody's got wings
You'll never see a sign hanging on the door
Sayin', 'At no time my both feet leave the floor in this hotel anymore'
Everybody got a harp
Everybody got a harp
Everybody's got a harp in God's hotel
Everybody's got a harp
You'll never see a sign hanging on the wall
Sayin', 'There ain't no harplin' allowed in here anymore'
Everybody holds a hand
Everybody holds a hand
Everybody holds a hand in God's hotel
Everybody holds a hand
You'll never see the sign hanging on the door
Sayin', 'There's absolutely [Incomprehensible] in this hotel anymore'
Everybody is blind
Everybody is dumb
Everybody's dumb and blind in God's hotel
Everybody is blind
You'll never see a sign hanging on the door
'Cause blind people can't see anyway in that hotel anymore
Everybody is deaf
Everybody is deaf
Everybody is deaf in God's hotel
Everybody is deaf
You'll never see a sign hanging on the bathroom wall
Sayin', 'There's no deaf people allowed in here anymore'
Everybody plays piano
Everybody plays piano
Everybody plays piano in God's hotel
Everybody plays piano
You'll never see a sign hanging on the door
Everybody got heaven
Everybody got heaven
Everybody got heaven in God's hotel
Everybody got heaven
You'll never see a sign scribbled on that toilet wall
Sayin', 'Rosy you'll get your heaven, dial 686 444'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy ma pokój
Każdy ma pokój
Każdy ma pokój w Hotelu Boga.
Każdy ma pokój.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki na drzwiach
Z napisem „Brak wolnych miejsc”.
Każdy ma skrzydła
Każdy ma skrzydła
Każdy ma skrzydła w Hotelu Boga.
Każdy ma skrzydła.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki na drzwiach
Z napisem „Ani na chwilę nie wolno odrywać obu stóp od ziemi”.
Każdy ma harfę
Każdy ma harfę
Każdy ma harfę w Hotelu Boga.
Każdy ma harfę.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki na ścianie
Z napisem „Posiadanie harfy w tym hotelu zabronione ”.
Każdy ma chmurkę
Każdy ma chmurkę
Każdy ma chmurkę w Hotelu Boga.
Każdy ma chmurkę.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki przy barze
Z napisem „Palenie i picie przyczyni się do twego upadku”.
Każdy trzyma dłoń
Każdy trzyma dłoń
Każdy trzyma dłoń w Hotelu Boga.
Każdy trzyma dłoń.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki przybitej nad drzwiami
„Przyjmowanie gości w pokojach prawnie zabronione!”
Aureola każdego świeci
Aureola każdego świeci
Aureola każdego świeci w Hotelu Boga.
Aureola każdego wygląda ślicznie.
Nie zobaczysz tabliczki krzyczącej ze ściany
„Oszczędzać światło! Nie palić po nocy!”
Każdy ma kredyt
Każdy ma kredyt
Każdy ma kredyt w Hotelu Boga.
Każdy ma dobry kredyt.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki przy kasie
Z napisem „Jutro kredyt!” czy „Chcesz kredyt?!? Ha, ha, ha!!”
Każdy jest ślepy
Każdy jest ślepy
Każdy jest ślepy w Hotelu Boga.
Każdy jest ślepy.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki na frontowych drzwiach
„Żadnych czerwonych. Żadnych czarnych. To dotyczy ciebie!”
Każdy jest głuchy
Każdy jest głuchy
Każdy jest głuchy w Hotelu Boga.
Każdy jest głuchy.
Nigdy nie znajdziesz tabliczki na ścianie w barze
„Nie będziesz bluźnił, przeklinał, wrzeszczał lub bluzgał”
Każdy jest niemy
Każdy jest niemy
Każdy jest niemy w Hotelu Boga.
Każdy jest niemy.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki w salonie dla gości
„Nie będziesz bluźnił, przeklinał, wrzeszczał lub bluzgał”
Każdy ma Niebo
Każdy ma Niebo
Każdy ma Niebo w Hotelu Boga.
Każdy ma Niebo.
Nigdy nie zobaczysz nabazgrane w ubikacji
„Pozwól Rosy dać ci Niebo, zadzwoń 686-844!”
Tłum. Janina Kruczyńska
Każdy ma pokój
Każdy ma pokój w Hotelu Boga.
Każdy ma pokój.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki na drzwiach
Z napisem „Brak wolnych miejsc”.
Każdy ma skrzydła
Każdy ma skrzydła
Każdy ma skrzydła w Hotelu Boga.
Każdy ma skrzydła.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki na drzwiach
Z napisem „Ani na chwilę nie wolno odrywać obu stóp od ziemi”.
Każdy ma harfę
Każdy ma harfę
Każdy ma harfę w Hotelu Boga.
Każdy ma harfę.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki na ścianie
Z napisem „Posiadanie harfy w tym hotelu zabronione ”.
Każdy ma chmurkę
Każdy ma chmurkę
Każdy ma chmurkę w Hotelu Boga.
Każdy ma chmurkę.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki przy barze
Z napisem „Palenie i picie przyczyni się do twego upadku”.
Każdy trzyma dłoń
Każdy trzyma dłoń
Każdy trzyma dłoń w Hotelu Boga.
Każdy trzyma dłoń.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki przybitej nad drzwiami
„Przyjmowanie gości w pokojach prawnie zabronione!”
Aureola każdego świeci
Aureola każdego świeci
Aureola każdego świeci w Hotelu Boga.
Aureola każdego wygląda ślicznie.
Nie zobaczysz tabliczki krzyczącej ze ściany
„Oszczędzać światło! Nie palić po nocy!”
Każdy ma kredyt
Każdy ma kredyt
Każdy ma kredyt w Hotelu Boga.
Każdy ma dobry kredyt.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki przy kasie
Z napisem „Jutro kredyt!” czy „Chcesz kredyt?!? Ha, ha, ha!!”
Każdy jest ślepy
Każdy jest ślepy
Każdy jest ślepy w Hotelu Boga.
Każdy jest ślepy.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki na frontowych drzwiach
„Żadnych czerwonych. Żadnych czarnych. To dotyczy ciebie!”
Każdy jest głuchy
Każdy jest głuchy
Każdy jest głuchy w Hotelu Boga.
Każdy jest głuchy.
Nigdy nie znajdziesz tabliczki na ścianie w barze
„Nie będziesz bluźnił, przeklinał, wrzeszczał lub bluzgał”
Każdy jest niemy
Każdy jest niemy
Każdy jest niemy w Hotelu Boga.
Każdy jest niemy.
Nigdy nie zobaczysz tabliczki w salonie dla gości
„Nie będziesz bluźnił, przeklinał, wrzeszczał lub bluzgał”
Każdy ma Niebo
Każdy ma Niebo
Każdy ma Niebo w Hotelu Boga.
Każdy ma Niebo.
Nigdy nie zobaczysz nabazgrane w ubikacji
„Pozwól Rosy dać ci Niebo, zadzwoń 686-844!”
Tłum. Janina Kruczyńska
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
B-Sides & Rarities (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):