Teksty piosenek > N > Nick Cave & The Bad Seeds > Cannibal's Hymn
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Nick Cave & The Bad Seeds - Cannibal's Hymn

Cannibal's Hymn

Cannibal's Hymn

Tekst dodał(a): SisterOfNight Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nickieniebieski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You have a heart and I have a key
Lie back and let me unlock you
Those heathens you hang with down by the sea
All they want to do is defrock you
I know a river, where we can dream
It will swell up, burst it's banks,
babe, and rock you
But if you're gonna dine with them cannibals
Sooner or later, darling, you're gonna get eaten
But I'm glad you've come around
here with your animals
And your heart that is bruised but unbeaten
And beating like a drum

I will sit like a bird on a fence
Sing you songs with a happy ending
Swoop down and tell you that it don't make sense
To attack the very thing you're defending
Didn't I just buy that dress for you?
That pink paper pinafore that you keep mending
Well, if you're gonna dine with the cannibals
Sooner or later, darling, you're gonna get eaten
But I'm glad you've come around
here with your animals
And your heart that is banging and beating
And banging like a gong

I can see that they've hurt you, dear
Here is some moonlight to cloak us
And I will never desert you here
Unpetaled among the crocus
Allow me, my love, to allay your fear
As I swim, in and out of focus
But if you're gonna dine with the cannibals
Sooner or later, darling, you're gonna get eaten
But I'm glad you've come around
here with your animals
And your heart that is bruised but bleating
And bleeding like a lamb
Banging like a gong
Beating like a drum

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty serce masz a ja mam klucz
Leż i daj mi się otworzyć
Wzdłuż morza z nimi włóczysz się
To poganie chcą twój habit zedrzeć
Znam rzekę będziemy tam marzyć
Ona spuchnie i brzegi rozsadzi
I wstrząśnie tobą
Jeśli z kanibalami wolisz ucztować wiedz
Wcześniej lub później zostaniesz zjedzona
Cieszę się, że widzę cię i twe zwierzęta
A twe serce, choć skrwawione to nie zabite
I bije tak jak dzwon


Będę siedział jak ptak na płocie
I śpiewał pieśń ze szczęśliwym końcem
Sfrunę i powiem to mija się z sensem
Atakować twe skarby największe
Czyż sukienki nie dałem ci?
Kusy różowy fartuszek
Wciąż mówisz, że w naprawie
Jeśli z kanibalami wolisz ucztować wiedz
Wcześniej lub później zostaniesz zjedzona
Cieszę się że widzę cię i twe zwierzęta
A twe serce mocno wali i bije
I bije tak jak gong

Oczywiste jest krzywdzą cię
Okryjmy się blaskiem księżyca
Nigdy cię nie zostawię tu
Bez płatków wśród innych kwiatów
Pozwól miła twe obawy ukoić
W ich ognisko wpłynę i zdołam wypłynąć
Jeśli z kanibalami wolisz ucztować, wiedz
Wcześniej lub później zostaniesz zjedzona
Cieszę się, że widzę cię i twe zwierzęta
A twe serce, skrwawione, ale wciąż żywe
Jak baranek we krwi
Wali tak jak gong
Bije tak jak dzwon

Tłum.Nickieniebieski

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus (2 x LP, 2004).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności