Teksty piosenek > N > Nick Cave & The Bad Seeds > Babe, You Turn Me On
2 411 693 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 613 oczekujących

Nick Cave & The Bad Seeds - Babe, You Turn Me On

Babe, You Turn Me On

Babe, You Turn Me On

Tekst dodał(a): SisterOfNight Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taidana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stay by me, stay by me
You are the one, my only true love

The butcher bird makes it's noise
And asks you to agree
With it's brutal nesting habits
And it's pointless savagery
Now, the nightingale sings to you
And raises up the ante
I put one hand on your round ripe heart
And the other down your panties

Everything is falling, dear
Everything is wrong
It's just history repeating itself
And babe, you turn me on

Like a light bulb
Like a song

You race naked through the wilderness
You torment the birds and the bees
You leapt into the abyss, but find
It only goes up to your knees
I move stealthily from tree to tree
I shadow you for hours
I make like I'm a little deer
Grazing on the flowers

Everything is collapsing, dear
All moral sense has gone
It's just history repeating itself
And babe, you turn me on

Like an idea
Like an Atom bomb

We stand awed inside a clearing
We do not make a sound
The crimson snow falls all about
Carpeting the ground

Everything is falling, dear
All rhyme and reason gone
It's just history repeating itself
And, babe, you turn me on

Like an idea
Like an Atom bomb

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostań przy mnie, zostań przy mnie
Jesteś tą jedyną, moją jedyną prawdziwą miłością

Srokacz hałasuje
I prosi cię o zgodę
na jego brutalne zwyczaje lęgowe
i jego bezsensowną dzikość
Teraz słowik śpiewa dla Ciebie
I podnosi poprzeczkę
Kładę jedną rękę na Twoim dojrzałym sercu
Drugą ściągam Twoje majtki

Wszystko się wali, kochana
Wszystko jest źle
To po prostu historia się powtarza
I kochanie podniecasz mnie

Jak światło żarówki
Jak piosenka

Ścigasz się nago przez pustkowia
Dręczysz ptaki i pszczoły
Wskoczyłaś w przepaść, ale znalazłaś
tylko taką, która sięga Ci do kolan
Przesuwam się ukradkiem od drzewa do drzewa
śledzę Cię godzinami
Robię to jak mały jeleń
Pasący się na kwiatach

Wszystko się wali kochana
Całe poczucie moralności zniknęło
To po prostu historia się powtarza
I kochanie podniecasz mnie

Jak pomysł
Jak bomba atomowa

Stoimy przerażeni w środku wycinki
Nie odzywamy się
Szkarłatny śnieg spada na
Dywan ziemi

Wszystko się wali kochana
Wszystkie rymy i motywy zniknęły
To po prostu historia się powtarza
I kochanie podniecasz mnie

Jak pomysł
Jak bomba atomowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nick Cave

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick Cave

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and the Bad Seeds

Płyty:

Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus (2 x LP, 2004), Lovely Creatures - The Best Of (3 x CD, 2017).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 693 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności