Teksty piosenek > N > Nick Cave & The Bad Seeds > Anthrocene
2 423 549 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 258 oczekujących

Nick Cave & The Bad Seeds - Anthrocene

Anthrocene

Anthrocene

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the fine winds gone
And this sweet world is so much older
Animals pull the night around their shoulders
Flowers fall to their naked knees
Here I come now, here I come
I hear you been out there looking for something to love
The dark force that shifts at the edge of the tree
It's alright, it's alright
When you turn so long and lovely, it's hard to believe
That we're falling now in the name of the Anthrocene

All the things we love, we love, we love, we lose
It's our bodies that fall when they try to rise
And I hear you been looking out for something to love

Sit down beside me and I'll name it for you
Behold, behold
The heaven bound sea
The wind cast its shadow and moves for the tree
Behold the animals and the birds and the sky entire
I hear you been out there looking for something to set on fire
The head bow children fall to their knees
Humbled in the age of the Anthrocene

Here they come now, here they come
Are pulling you away
There are powers at play more forceful than we
Come over here and sit down and say a short prayer
A prayer to the air, the air that we breathe
And the astonishing rise of the Anthrocene

Come on now, come on now
Hold your breath while you're safe
It's a long way back and I'm begging you please
To come home now, come home now

Well, I heard you been out looking for something to love
Close your eyes, little worm
And brace yourself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odszedł każdy dobry wiatr
A ten słodki świat jest coraz starszy
Zwierzęta naciągają noc na swe ramiona
Kwiaty upadają na swe nagie kolana
Nadchodzę, nadchodzę
Słyszę, że byłaś tam szukając czegoś do kochania
Mroczna siła przesuwa się na skraj drzewa
Jest dobrze, jest dobrze
Kiedy odwracasz się tak długo i wdzięcznie, trudno uwierzyć
Że upadamy w imię Anthrocena

Tracimy wszystko to co kochamy
Nasze ciała upadają, gdy próbują wstać
I słyszę, że szukałaś czegoś do kochania

Usiądź przy mnie, a ja nazwę to dla Ciebie
Spójrz, spójrz
Niebiosa graniczą z morzem
Wiatr rzuca cień i kieruje się ku drzewu
Ujrzyj zwierzęta i ptaki i całe niebo
Słyszę, że byłaś tam szukając czegoś do podpalenia
Dzieci upadają na kolana z pochyloną głową
Upokorzone w epoce Anthrocena

Nadchodzą, nadchodzą
Odciągają Cię
W grze są moce silniejsze od nas
Podejdź tu, usiądź i wypowiedz krótką modlitwę
Modlitwę do powietrza, którym oddychamy
I zadziwiającego powstania Anthrocena

Podejdź tu, podejdź tu
Wstrzymaj oddech kiedy jesteś bezpieczna
Droga powrotna jest długa, a ja błagam Cię
Byś wróciła do domu, byś wróciła do domu

Cóż, słyszałem, że szukałaś czegoś do kochania
Zamknij oczy, robaczku
I przygotuj się

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nick Cave

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick Cave & Warren Ellis

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave & The Bad Seeds

Płyty:

Nick Cave & The Bad Seeds - Skeleton Tree (LP-CD, 2016).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 549 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności