Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
6. K.Pi - Kły
Nick Cave & The Bad Seeds - All Tomorrow's Parties
All Tomorrow's Parties
Tekst dodał(a): seba0410598
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siwasg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And what costume shall the poor girl wear
To all tomorrow's parties
A hand-me-down dress from who knows where
To all tomorrow's parties
And where will she go and what shall she do
When midnight comes around
She'll turn once more to Sunday's gown
And cry behind the door
And what costume shall the poor girl wear
To all tomorrow's parties
Why silks and plumes of yesterday's gowns
To all tomorrow's parties
And what shall she do with Thursday's rags
When Monday comes around
She'll turn once more to Sunday's clown
And cry behind the door
And what costume shall the poor girl wear
To all tomorrow's parties
For Thursday's child is Sunday's clown
For whom none will go mourning
A blackened shroud, a hand-me-down gown
Of rags and silks, a costume
Fit for one who sits and cries
For all tomorrow's parties
To all tomorrow's parties
A hand-me-down dress from who knows where
To all tomorrow's parties
And where will she go and what shall she do
When midnight comes around
She'll turn once more to Sunday's gown
And cry behind the door
And what costume shall the poor girl wear
To all tomorrow's parties
Why silks and plumes of yesterday's gowns
To all tomorrow's parties
And what shall she do with Thursday's rags
When Monday comes around
She'll turn once more to Sunday's clown
And cry behind the door
And what costume shall the poor girl wear
To all tomorrow's parties
For Thursday's child is Sunday's clown
For whom none will go mourning
A blackened shroud, a hand-me-down gown
Of rags and silks, a costume
Fit for one who sits and cries
For all tomorrow's parties
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI jaki strój powinna ubrać biedna dziewczyna
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
Używaną sukienkę nie wiadomo skąd
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
I dokąd pójdzie oraz co powinna zrobić
Kiedy nadejdzie północ
Zwróci się po raz kolejny ku niedzielnym sukniom
I będzie płakać za drzwiami
I jaki strój powinna ubrać biedna dziewczyna
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
Dlaczego jedwabie i pióropusze wczorajszej sukni
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
I co powinna zrobić z czwartkowymi łachmanami
Kiedy pojawi się poniedziałek
Zwróci się po raz kolejny do niedzielnego klowna
I będzie płakać za drzwiami
I jaki strój powinna ubrać biedna dziewczyna
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
Dla czwartkowego dziecka jest niedzielnym klownem
Dla którego nikt nie przywdzieje żałoby
Poczerniały całun, używana suknia
Z łachmanów i jedwabiów
Strój pasuje na tego kto siedzi i płacze
Na wszystkich jutrzejszych imprezach
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
Używaną sukienkę nie wiadomo skąd
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
I dokąd pójdzie oraz co powinna zrobić
Kiedy nadejdzie północ
Zwróci się po raz kolejny ku niedzielnym sukniom
I będzie płakać za drzwiami
I jaki strój powinna ubrać biedna dziewczyna
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
Dlaczego jedwabie i pióropusze wczorajszej sukni
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
I co powinna zrobić z czwartkowymi łachmanami
Kiedy pojawi się poniedziałek
Zwróci się po raz kolejny do niedzielnego klowna
I będzie płakać za drzwiami
I jaki strój powinna ubrać biedna dziewczyna
Na wszystkie jutrzejsze imprezy
Dla czwartkowego dziecka jest niedzielnym klownem
Dla którego nikt nie przywdzieje żałoby
Poczerniały całun, używana suknia
Z łachmanów i jedwabiów
Strój pasuje na tego kto siedzi i płacze
Na wszystkich jutrzejszych imprezach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lou Reed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Velvet Underground and Nico |
| Covery: |
Nick Cave & The Bad Seeds |
| Płyty: |
Kicking Against the Pricks (CD-LP, 1986). |
Komentarze (0):