Teksty piosenek > N > Nick Cave > To Be By Your Side
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 479 oczekujących

Nick Cave - To Be By Your Side

To Be By Your Side

To Be By Your Side

Tekst dodał(a): Kaora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jarpen_90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusiasiwa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Across the oceans Across the seas
Over forests of blackened trees
Through valleys so still we dare not breathe
To be by your side

Over the shifting desert plains
Across mountains all in flames
Through howling winds and driving rains
To be by your side

Every mile and every year
for every one a little tear
I cannot explain this, Dear
I will not even try

Into the night as the stars collide
Across the borders that divide
forests of stone standing petrified
To be by your side

Every mile and every year
For every one a single tear
I cannot explain this, Dear
I will not even try

For I know one thing
Love comes on a wing
For tonight I will be by your side
But tomorrow I will fly

From the deepest ocean To the highest peak
Through the frontiers of your sleep
Into the valley where we dare not speak
To be by your side

Across the endless wilderness
where all the beasts bow down their heads
Darling I will never rest
till I am by your side

Every mile and every year
Time and Distance disappear
I cannot explain this.
Dear No, I will not even try

And I know just one thing
Love comes on a wing
and tonight I will be by your side
But tomorrow I will fly away
Love rises with the day
and tonight I may be by your side
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poprzez oceany, poprzez morza
Ponad lasami sczerniałych drzew
Przez doliny tak ciche, że aż boimy się wziąć oddech
By być u twojego boku

Ponad ruchomymi pustynnymi równinami
Przez góry całe w płomieniach
Poprzez dmący wiatr i ulewny deszcz
By być u twojego boku

Każda mila i każdy rok
Za każde z nich jedna mała łza
Nie mogę tego wyjaśnić, Kochana
Nie będę nawet próbować

Nocą, gdy gwiazdy się zderzają
Poprzez granice, które dzielą
Lasy z kamienia stojące w przerażeniu
By być u twojego boku

Każda mila i każdy rok
Za każde z nich jedna mała łza
Nie mogę tego wyjaśnić, Kochana
Nie będę nawet próbować

Ale jedno wiem
Miłość przybywa na skrzydle
Bo dzisiejszej nocy będę u twojego boku
Lecz jutro odlecę

Z najgłębszego oceanu do najwyższego szczytu
Przez granice twojego snu
W dolinie gdzie nie śmiemy mówić
By być u twojego boku

Przez bezkresne bezdroża
Gdzie wszystkie bestie pochylają głowy
Kochanie ja nigdy nie spocznę
Aż nie dotrę do ciebie

Każda mila i każdy rok
Czas i odległość zanikają
Nie mogę tego wyjaśnić
Kochana nie, nie będę nawet próbować

I wiem tylko jedno
Miłość przybywa na skrzydle
Dzisiejszej nocy będę u twojego boku
Ale jutro odlecę
Miłość wzrasta razem z dniem
Dzisiejszej nocy będę u twojego boku
Ale jutro odlecę, jutro odlecę, jutro odlecę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Le Peuple Migrateur

Komentarze (2):

natalia12090 8 stycznia 2014 22:14
(+1)
Cudowna, aż ciarki mnie przechodzą kiedy ją słysze... :)

Dukk 25 czerwca 2011 15:22
(+4)
Przepiękna *.*

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności