Teksty piosenek > N > Nick Cave > Time Jesum Transientum Et Non Riverentum
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Nick Cave - Time Jesum Transientum Et Non Riverentum

Time Jesum Transientum Et Non Riverentum

Time Jesum Transientum Et Non Riverentum

Tekst dodał(a): Kaora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SisterOfNight Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We were called to the forest,
and we went down.
A wind wind blew warm and eloquent,

We were searching for the secrets of the universe,
we rounded up demons and forced them
to tell us what it all meant.

We tied them to trees,
and broke them down, one by one.
On a scrap of paper they wrote these words:

(And as we read them, the sun broke,
through the trees.)

"Dread the passage of Jesus, for he will not return"

Then we headed back to our world
and left the forest behind...
Our hearts singin' with all the knowledge of love

Then somewhere, somehow, we lost the message along the way
And when we got home
we bought ourselves a house

And we bought a car that we did not use
And we bought a cage and two singing birds
And at night we'd sit and listen to the canary's song
For we'd both run right out of words

Now the stars, they are all angled wrong
And the sun and the moon refuse to burn
But I remember a message in a demon's hand
Dread the passage of Jesus for he does not return

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostaliśmy wezwani do lasu
I udaliśmy się tam
Wiatr wiał ciepło i wymownie

Szukaliśmy tajemnic wszechświata
I otoczyliśmy demony, i zmusiliśmy je
By nam powiedziały co to wszystko znaczy

Przywiązaliśmy je do drzew
I łamaliśmy jednego po drugim
Na skrawku papieru napisały te słowa:

(I gdy czytaliśmy je, słońce przenikało między drzewami)

"Bójcie się odejścia Jezusa, bo On nie powróci"

Potem powróciliśmy do naszego świata
Zostawiając za sobą las
Nasze serca rozśpiewane pełnią miłości

Lecz gdzieś po drodze zgubiliśmy tę wiadomość
A kiedy wróciliśmy w rodzinne strony
Kupiliśmy sobie dom

I kupiliśmy samochód, którego nie używaliśmy
I kupiliśmy klatkę i dwa śpiewające ptaki
I nocami siadaliśmy i słuchaliśmy pieśni kanarków
Bo obojgu nam zabrakło już słów

A gwiazdy teraz migoczą pod złym kątem
A słońce i księżyc nie chcą świecić
Lecz pamiętam wiadomość odebraną z rąk demonów
Bójcie się odejścia Jezusa, bo on nie powraca

Tłum. Janina Kruczyńska

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

I zbaw nas ode złego

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności