Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave
Popularne teksty
17. Albik - Tatuaż
Nick Cave - Sunny
Sunny
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuziaf2004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a wind-blown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a wind-blown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłonko, wczoraj moje życie było pełne deszczu
Słonko, uśmiechnęłaś się i całkiem ukoiłaś ból
Mroczne dni odeszły i teraz dni są jasne
Moje Słonko jedyne promienieje tak szczerze
Słonko jedyne tak prawdziwe, kocham cię
Słonko, dziękuję ci za otwarcie mi oczu na prawdę
Słonko, dziękuję ci za fakty od A do Zet
Moje życie było szarpane jak piasek przez wiatr
A stało się skałą, gdy mnie wzięłaś za rękę
Słonko jedyne tak prawdziwe, kocham cię
Słonko, dziękuję ci za uśmiech na twej twarzy
Słonko, dziękuję ci za blask ukazujący swój wdzięk
Jesteś moją iskrą ognia natury
Jesteś moim słodkim spełnionym pragnieniem
Słonko jedyne tak prawdziwe, kocham cię
[tłumaczenie basiabijou]
Słonko, uśmiechnęłaś się i całkiem ukoiłaś ból
Mroczne dni odeszły i teraz dni są jasne
Moje Słonko jedyne promienieje tak szczerze
Słonko jedyne tak prawdziwe, kocham cię
Słonko, dziękuję ci za otwarcie mi oczu na prawdę
Słonko, dziękuję ci za fakty od A do Zet
Moje życie było szarpane jak piasek przez wiatr
A stało się skałą, gdy mnie wzięłaś za rękę
Słonko jedyne tak prawdziwe, kocham cię
Słonko, dziękuję ci za uśmiech na twej twarzy
Słonko, dziękuję ci za blask ukazujący swój wdzięk
Jesteś moją iskrą ognia natury
Jesteś moim słodkim spełnionym pragnieniem
Słonko jedyne tak prawdziwe, kocham cię
[tłumaczenie basiabijou]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bobby Hebb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bobby Hebb |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mieko Hirota-pierwsze nagranie (Japonia, 1965), Bobby Hebb- nagranie w 1966 |
| Covery: |
Georgie Fame, John Walker, Cher, Del Shannon, Nancy Wilson, Dusty Springfield, The Ventures, Johnny Rivers, Blossom Dearie, Johnny Mathis, Eddy Arnold, Four Tops, Stevie Wonder, José Feliciano, Shirley Bassey, The Lettermen, Oscar Peterson, Herb Alpert & The Tijuana Brass, Ella Fitzgerald, Kimiko Kasai, Boney M., Caravelli, Elisabeth Kontomanou, Ayo i wielu innych |
| Ciekawostki: |
Bobby Hebb napisał piosenkę w ciągu 48 godzin po podwójnej tragedii w dniu 22 listopada 1963 r., w którym to dniu prezydent USA John F. Kennedy został zamordowany , a starszy brat Hebba, Harold, został zasztyletowany w okolicach nocnego klubu w Nashville. |
Komentarze (0):