Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave
Popularne teksty
17. Yungblud - Hated
Nick Cave - Saint Huck
Saint Huck
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinea16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born of the river,
Born of its ever-changing, never-changing murky water
Oh riverboat just rollin' along through the great great greasy city Huck standing like a Saint, upon its deck
If ya wanna catch a Saint,
then bait ya hook, let's take a walk...
'O come to me!, O come to me!' is what the dirty city
say to Huck... HUCK
woah-woah, woah woah!
woah-woah, woah woah!
Saint Huck! Huck!
Straight in the arms of the city goes Huck,
down the beckonin' streets of op-po-tunity
whistling his favorite river-song...
And a bad-blind nigger at the piano
Buts a sinister blooo lilt into that sing-a-long
Huck senses somthing's wrong!
Sirens wail in the city,
and lil-Ulysses turn to putty
and Ol Man River's got a bone to pick!
and our boy's hardly got a bone to suck!
He go, woah-woah, woah woah!
woah-woah, woah woah!
Saint Huck! Huck!
The mo-o-o-on, its huge cycloptic eye
watches the city streets contract
twist and cripple and crack.
Saint Huck goes on a dog's-leg now
Saint Huck goes on a dog's-leg now
You know the story!
Ya wake up one morning and you find you're a thug
blowing smoke rings in some dive
Ya fingers hot and itchin, ya cracking ya knuckles
Ya bull neck bristling...
Still Huck he ventures on whistling,
and Death reckons Huckleberry's time is up,
O woah woah woah!
Saint Huck!
O woah woah woah!
Saint Huck! Huck!
Yonder go Huck, minus pocket-watch an' wallet gone
Skin shrink-wraps his skeleton
No wonder he gets thinner, what with his cold'n'skinny dinners!
Saint Huck-a-Saint Elvis, Saint Huck-a-Saint Elvis
O you recall the song ya used to sing-a-long
Shifting the river-trade on that ol' steamer
Life is but a dream!
But ya traded in the Mighty ol' man River
for the Dirty ol' Man Latrine!
The brothel shift
The hustle'n'the bustle and the green-backs rustle
And all the sexy-cash
And the randy-cars
And the two dollar fucks
O o o ya outa luck, ya outa luck
Woah-woah-woah-woah
Saint Huck! Huck!
This is the track of deception
leads to the heart of despair
Huck whistles like he just don't care
but in the pocket of the jacket is a chamber
Lead pellets sleeps in there
Wake Up!
Now Huck whistles and he kneels
and he lays down there
See ya huck, good luck
A smoke ring hovers above his head
And the rats and the dogs and the men all come
and put a bullet through his eye
and the drip and the drip and the drip of the Mississippi cryin' And Saint Huck hears his own Mississippi just rollin' by him Woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah
Saint Huck! Saint Huck! Saint Huck!
Woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah
Saint Huck! Saint Huck! Saint Huck!
Woah-woah-woah-woah
Born of its ever-changing, never-changing murky water
Oh riverboat just rollin' along through the great great greasy city Huck standing like a Saint, upon its deck
If ya wanna catch a Saint,
then bait ya hook, let's take a walk...
'O come to me!, O come to me!' is what the dirty city
say to Huck... HUCK
woah-woah, woah woah!
woah-woah, woah woah!
Saint Huck! Huck!
Straight in the arms of the city goes Huck,
down the beckonin' streets of op-po-tunity
whistling his favorite river-song...
And a bad-blind nigger at the piano
Buts a sinister blooo lilt into that sing-a-long
Huck senses somthing's wrong!
Sirens wail in the city,
and lil-Ulysses turn to putty
and Ol Man River's got a bone to pick!
and our boy's hardly got a bone to suck!
He go, woah-woah, woah woah!
woah-woah, woah woah!
Saint Huck! Huck!
The mo-o-o-on, its huge cycloptic eye
watches the city streets contract
twist and cripple and crack.
Saint Huck goes on a dog's-leg now
Saint Huck goes on a dog's-leg now
You know the story!
Ya wake up one morning and you find you're a thug
blowing smoke rings in some dive
Ya fingers hot and itchin, ya cracking ya knuckles
Ya bull neck bristling...
Still Huck he ventures on whistling,
and Death reckons Huckleberry's time is up,
O woah woah woah!
Saint Huck!
O woah woah woah!
Saint Huck! Huck!
Yonder go Huck, minus pocket-watch an' wallet gone
Skin shrink-wraps his skeleton
No wonder he gets thinner, what with his cold'n'skinny dinners!
Saint Huck-a-Saint Elvis, Saint Huck-a-Saint Elvis
O you recall the song ya used to sing-a-long
Shifting the river-trade on that ol' steamer
Life is but a dream!
But ya traded in the Mighty ol' man River
for the Dirty ol' Man Latrine!
The brothel shift
The hustle'n'the bustle and the green-backs rustle
And all the sexy-cash
And the randy-cars
And the two dollar fucks
O o o ya outa luck, ya outa luck
Woah-woah-woah-woah
Saint Huck! Huck!
This is the track of deception
leads to the heart of despair
Huck whistles like he just don't care
but in the pocket of the jacket is a chamber
Lead pellets sleeps in there
Wake Up!
Now Huck whistles and he kneels
and he lays down there
See ya huck, good luck
A smoke ring hovers above his head
And the rats and the dogs and the men all come
and put a bullet through his eye
and the drip and the drip and the drip of the Mississippi cryin' And Saint Huck hears his own Mississippi just rollin' by him Woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah
Saint Huck! Saint Huck! Saint Huck!
Woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah
Saint Huck! Saint Huck! Saint Huck!
Woah-woah-woah-woah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrodzony z rzeki
Zrodzony z jej zmiennej, niezmiennej mętnej wody
Oh, barka tocząca się wzdłuż przez wielkie wielkie tłuste miasto
Huck stojący jak święty, na jej podładzie
Jeśli chcesz złapać świętego
Załóż przynętę, chodźmy na spacer...
'O, przyjdź do mnie! O, przyjdź do mnie!' mówi brudne miasto
do Hucka... HUCK
Woah- woah, woah woah!
Woah- woah, woah woah!
Święty Huck! Huck!
Prosto w ramiona miasta idzie Huck,
Nęcącymi ulicami okazji
Wygwizdując swoją ulubioną rzeczną piosenkę...
I zły, ślepy Murzyn przy pianinie
Umieszcza złowieszczą melodię w swoim śpiewie
Huck wyczuwa, że coś jest nie tak!
Syreny jęczą w mieście
I mały Ulysses zawstydza się
I stary Rivers może wybrać kość!
I nasz chłopiec ledwo dostał kość do possania!
On idzie, woah- woah, woah woah!
Woah- woah, woah woah!
Święty Huck! Huck!
Ksi-i-i-iężyc, jego wielkie cyklopie oko
Obserwuje ulice miasta na zlecenie
Skręt i okaleczenie i pęknięcie.
Święty Huck chodzi teraz na nodze psa.
Święty Huck chodzi teraz na nodze psa.
Znasz tę historię!
Budzisz się pewnego ranka i dowiadujesz się, że jesteś zbirem
Wydmuchującym dymne kółka w jakiejś spelunie
Twoje palce gorące i swędzące, strzelasz stawami
Twoja gruba szyja się jeży
I Śmierć uważa, że czas Huckleberry'ego się skończył
O woah woah woah!
Święty Huck!
O woah woah woah!
Święty Huck! Huck!
Ów Huck idzie, bez zegarka kieszonkowego i portfela
Skóra kurczy się, oplata jego szkielet
Nie dziwne, że staje się chudszy, co z jego zimnymi i chudymi obiadami!
Święty Huck- Święty Elvis, Święty Huck- Święty Elvis.
O, przypominasz sobie piosenkę, którą kiedyś śpiewałeś
Kontrolując handel rzeczny na tym starym parowcu
Życie jest tylko snem!
Ale handlowałeś na rzece starego, potężnego człowieka
Za latrynę brudnego, starego człowieka!
Zmiana w burdelu
Bieganina i rozgardiasz, szelest banknotów
I cała ta seksowna kasa
I napalone samochody
I pieprzenie za dwa dolary
Nie masz już szczęścia, nie masz już szczęścia
Woah-woah-woah-woah
Święty Huck! Huck!
To jest droga oszustwa
Prowadzi do źródła desperacji
Huck pogwizduje jak gdyby się nie przejmował
Ale w kieszeni kurtki jest skrytka
Śpi w niej ołowiowy śrut
Obudź się!
Teraz Huck gwiżdże i klęka
I kładzie się tam
Do widzenia Huck, powodzenia
Dymne kółko unosi się nad jego głową
I szczury i psy i ludzie przychodzą
I przepuszczają pocisk przez jego oko
I nurt i nurt i nurt Mississippi płacze
I święty Huck słyszy jego własną Mississippi płynącą przy nim
Woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah
Święty Huck! Święty Huck! Święty Huck!
Woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah
Święty Huck! Święty Huck! Święty Huck!
Woah-woah-woah-woah
Zrodzony z jej zmiennej, niezmiennej mętnej wody
Oh, barka tocząca się wzdłuż przez wielkie wielkie tłuste miasto
Huck stojący jak święty, na jej podładzie
Jeśli chcesz złapać świętego
Załóż przynętę, chodźmy na spacer...
'O, przyjdź do mnie! O, przyjdź do mnie!' mówi brudne miasto
do Hucka... HUCK
Woah- woah, woah woah!
Woah- woah, woah woah!
Święty Huck! Huck!
Prosto w ramiona miasta idzie Huck,
Nęcącymi ulicami okazji
Wygwizdując swoją ulubioną rzeczną piosenkę...
I zły, ślepy Murzyn przy pianinie
Umieszcza złowieszczą melodię w swoim śpiewie
Huck wyczuwa, że coś jest nie tak!
Syreny jęczą w mieście
I mały Ulysses zawstydza się
I stary Rivers może wybrać kość!
I nasz chłopiec ledwo dostał kość do possania!
On idzie, woah- woah, woah woah!
Woah- woah, woah woah!
Święty Huck! Huck!
Ksi-i-i-iężyc, jego wielkie cyklopie oko
Obserwuje ulice miasta na zlecenie
Skręt i okaleczenie i pęknięcie.
Święty Huck chodzi teraz na nodze psa.
Święty Huck chodzi teraz na nodze psa.
Znasz tę historię!
Budzisz się pewnego ranka i dowiadujesz się, że jesteś zbirem
Wydmuchującym dymne kółka w jakiejś spelunie
Twoje palce gorące i swędzące, strzelasz stawami
Twoja gruba szyja się jeży
I Śmierć uważa, że czas Huckleberry'ego się skończył
O woah woah woah!
Święty Huck!
O woah woah woah!
Święty Huck! Huck!
Ów Huck idzie, bez zegarka kieszonkowego i portfela
Skóra kurczy się, oplata jego szkielet
Nie dziwne, że staje się chudszy, co z jego zimnymi i chudymi obiadami!
Święty Huck- Święty Elvis, Święty Huck- Święty Elvis.
O, przypominasz sobie piosenkę, którą kiedyś śpiewałeś
Kontrolując handel rzeczny na tym starym parowcu
Życie jest tylko snem!
Ale handlowałeś na rzece starego, potężnego człowieka
Za latrynę brudnego, starego człowieka!
Zmiana w burdelu
Bieganina i rozgardiasz, szelest banknotów
I cała ta seksowna kasa
I napalone samochody
I pieprzenie za dwa dolary
Nie masz już szczęścia, nie masz już szczęścia
Woah-woah-woah-woah
Święty Huck! Huck!
To jest droga oszustwa
Prowadzi do źródła desperacji
Huck pogwizduje jak gdyby się nie przejmował
Ale w kieszeni kurtki jest skrytka
Śpi w niej ołowiowy śrut
Obudź się!
Teraz Huck gwiżdże i klęka
I kładzie się tam
Do widzenia Huck, powodzenia
Dymne kółko unosi się nad jego głową
I szczury i psy i ludzie przychodzą
I przepuszczają pocisk przez jego oko
I nurt i nurt i nurt Mississippi płacze
I święty Huck słyszy jego własną Mississippi płynącą przy nim
Woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah
Święty Huck! Święty Huck! Święty Huck!
Woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah
Święty Huck! Święty Huck! Święty Huck!
Woah-woah-woah-woah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):