Teksty piosenek > N > Niall Horan > So Long
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

Niall Horan - So Long

So Long

So Long

Tekst dodał(a): nandosnialla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudiki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): still1in1love Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking back through changes where we started from
Don't know about you but I knew it was wrong
You know I kept a place for you in my mind
Now I know you did the same 'cause you're just the kind

So if we knew all along
Why did it take so long?
I've known since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
Make me feel like I'm home
So if we knew all along
Why did it take so long?

Moving on
You and I started looking back
Now we've got to make up for all the wasted time
You know I'd never let you just walk on by
From the day that I met you I knew you'd be mine, yeah

So if we knew all along
Why did it take so long?
You've known since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
Make me feel like I'm belong
So if we knew all along
Why did it take so long?

Just started, just started having trouble believing it's true
Just started, just started
Now we are nothing but through

So if we knew all along
Why did it take so long?
We've known since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
Make me feel like I'm home
So if we knew all along
Why did it take so long?

Why did it take so long?
Why did it take so long?
Why did it take so long?
Why did it take so long?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrząc wstecz na zmiany, gdzie zaczynaliśmy
Nie wiem jak ty, ale wiedziałem, że to było złe
Wiesz, że trzymałem miejsce w moim umyśle dla ciebie
Wiem, że ty robiłaś to samo, bo po prostu taka jesteś

Więc jeśli wiedzieliśmy od początku
Dlaczego to trwało tak długo?
Wiedziałem odkąd byliśmy młodzi
Więc dlaczego to trwało tak długo?
Wiesz, że sprawiasz, że czuję się kochany
Sprawiasz, że czuję się jak w domu
Więc jeśli wiedzieliśmy od początku
Dlaczego to trwało tak długo?

Idąc dalej
Ty i ja zaczęliśmy patrzeć wstecz
Teraz musimy nadrobić stracony czas
Wiesz, że nigdy nie pozwoliłbym ci po prostu odejść
Od dnia kiedy cię spotkałem, wiedziałem, że będziesz moja yeah

Więc jeśli wiedzieliśmy od początku
Dlaczego to trwało tak długo?
Wiedziałem odkąd byliśmy młodzi
Więc dlaczego to trwało tak długo?
Wiesz, że sprawiasz, że czuję się kochany
Sprawiasz, że czuję się jak w domu
Więc jeśli wiedzieliśmy od początku
Dlaczego to trwało tak długo?

Właśnie zaczęliśmy, właśnie zaczęliśmy, mamy problem z uwierzeniem, że to prawda
Właśnie zaczęliśmy, właśnie zaczęliśmy
Teraz jesteśmy niczym, bez przyszłości

Więc jeśli wiedzieliśmy od początku
Dlaczego to trwało tak długo?
Wiedziałem odkąd byliśmy młodzi
Więc dlaczego to trwało tak długo?
Wiesz, że sprawiasz, że czuję się kochany
Sprawiasz, że czuję się jak w domu
Więc jeśli wiedzieliśmy od początku
Dlaczego to trwało tak długo?

Dlaczego to trwało tak długo?
Dlaczego to trwało tak długo?
Dlaczego to trwało tak długo?
Dlaczego to trwało tak długo?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Niall Horan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niall Horan

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Niall Horan

Ciekawostki:

Piosenka napisana do albumu "Flicker", jednak finalnie nie znalazła się na liście utworów.

Komentarze (1):

willow92 3 lutego 2019 22:25
(0)
żle jest przetłumaczony fragment " I've known since we were young" (Wiedziałem odkąd byłem młody) a powinno być WIEDZIAŁĘM OD KIEDY BYLIŚMY MŁODZI

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności