tekstowo.pl
922 336 tekstów w serwisie, 7 980 poszukiwanych i 580 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
New Radicals - You Get What You Give
Odsłon: 57891
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): scarllet33
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): scarllet33
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa
Raz, dwa, trzy

Pobudka, dzieciaki
Jesteśmy chorobliwymi marzycielami
Mamy czternaście lat, powalimy Was na kolana
Tak uprzejmie, jesteście zajęci ciągłym mówieniem proszę

Przyjaciele-wrogowie, ten, który ciągnie Was w dół, nie jest Waszym przyjacielem
Każdej nocy rozbijamy ich mercedesy
Najpierw uciekamy, a później śmiejemy się do łez

Ale gdy zapada noc
I nie możesz znaleźć światła
Jeśli czujesz, że twoje marzenia umierają
Trzymaj się mocno

Masz w sobie muzykę
Nie odchodź
Masz w sobie muzykę
Pozostał jeden taniec
Ten świat można uratować
Nie poddawaj się
Masz powód by żyć
Nie możesz zapomnieć
Otrzymamy tylko to, co damy

Wracam do domu, skarbie
To, co masz najlepsze
Daj mi to teraz

Czwarta rano, przebiegliśmy cudowną milę
Jesteśmy zupełnie spłukani, ale hej, robimy to stylowo
Źli bogacze
Bóg wystawia Was na próbę

Ale gdy zapada noc
I nie możesz znaleźć przyjaciół
Czujesz, że twoje drzewo jest złamane
Ale ono jest tylko wygięte

Masz w sobie muzykę
Nie odchodź
Masz w sobie muzykę
Pozostał jeden taniec
Ten świat można uratować
Nie poddawaj się
Masz powód by żyć
Nie możesz zapomnieć
Otrzymamy tylko to, co damy

Cały ten cholerny świat może się rozpaść
Będzie ok, słuchaj głosu swego serca
Jeśli ktoś cię skrzywdzi, jestem tuż za tobą
Teraz powiedz, że jesteś moja

Masz w sobie muzykę
Nie odchodź
Masz w sobie muzykę
Pozostał jeden taniec
Ten świat można uratować
Nie poddawaj się
Masz powód by żyć
Nie możesz zapomnieć
Otrzymamy tylko to, co damy
Nie odchodź
Czuję muzykę w Tobie, Tobie, Tobie, TOBIE!

Wzlatuj wysoko
To, co jest prawdziwe, nie może umrzeć
Otrzymasz tylko to, co dasz
Otrzymasz to, co dasz
Nie poddawaj się
Po prostu nie bój się żyć

Ubezpieczenie zdrowotne zdziera z leżącego
FDA kupuje wielkich bankierów
Fałszywy komputer wywala błąd
Klonując, gdy oni kopiują
Sesje z Beckiem i Hansonem
Courtney Love i Marlinem Mansonem
Wszyscy jesteście podróbkami
Uciekajcie do swoich rezydencji
Chodźcie tutaj
A my skopiemy wam tyłki!

Nie odchodź
Pozostał jeden taniec
Nie poddawaj się
Nie zapomnij

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


One, two
One, two, three

Wake up kids
We've got the dreamers' disease
Age 14, we got you down on your knees
So polite, you're busy still saying please

Frienemies, who when you're down ain't your friend
Every night we smash their Mercedes-Benz
First we run and then we laugh till we cry

But when the night is falling
You cannot find the light, light
If you feel your dreams are dying
Hold tight

You've got the music in you
Don't let go
You've got the music in you
One dance left
This world is gonna pull through
Don't give up
You've got a reason to live
Can't forget
We only get what we give

I'm coming home, baby
You're tops
Give it to me now

Four a.m. we ran a miracle mile
We're flat broke but hey we do it in style
The bad rich
God's flying in for your trial

But when the night is falling
You cannot find a friend, friend
You feel your tree is breaking
Just bend

You've got the music in you
Don't let go
You've got the music in you
One dance left
This world is gonna pull through
Don't give up
You've got a reason to live
Can't forget
We only get what we give

This whole damn world can fall apart
You'll be ok, follow your heart
You're in harms way I'm right behind
Now say you're mine

You've got the music in you
Don't let go
You've got the music in you
One dance left
This world is gonna pull through
Don't give up
You've got a reason to live
Can't forget
We only get what we give
Don't let go
I feel the music in you, you, you, YOU!

Fly high
What's real can't die
You only get what you give
You gonna get what you give
Don't give up
Just don't be afraid to live

Health insurance rip off lying
FDA big bankers buying
Fake computer crashes dining
Cloning while they're multiplying
Fashion shoots with Beck and Hanson
Courtney Love and Marilyn Manson
You're all fakes
Run to your mansions
Come around
We'll kick your ass in!

Don't let go
One dance left
Don't give up
Can't forget

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Katarzyna Kubik, Piotr Niesłuchowski

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie, Klik: I robisz, co chcesz, Cold Feet, Vive O 2004! (Official Music of UEFA Euro 2004)

Komentarze (4):

kubik3000 20 maja 2012 11:09
(+2) + -
ta piosenka jest cudowna! znałem ją bardzo dawno, tylko jak oglądałem końcówkę "Surf's up" to była ta piosenka.. i sobie marzyłem, że leżę na trawie, a koło mnie dziewczyna którą kocham i mógłbym z tą piosenką cały czas tam leżeć i zapomnieć o wszystkim!

citronice 11 marca 2012 18:25
(+4) + -
Z jakiegoś powodu ta piosenka sprawia, że mam motyle w brzuchu i znowu czuję się jak dziecko .
Uwielbiam .

kozlowski96 31 grudnia 2011 15:55
(+3) + -
Zaje*ista piosenka, myśli się we mnie zebrały jak zrozumiałem tekst, super nutka

hitdnia2010
hitdnia2010 18 października 2011 23:13
(+1) + -
.
niezłe, stare ale jare trochę pamiętam tę melodie z dzieciństwa. Słyszeliście głosy jakoby wonderful life zespoły Hurts była plagiatem tej piosenki to nonsens.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ