Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Order
Popularne teksty
New Order - Blue Monday
Blue Monday
Tekst piosenki:
To treat me like you do
When you've layed your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me how do I feel
Tell me now how do I feel
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They will turn away no more
And I still find it so hard to
To say what I need to say
But, I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today
I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortune
I'd be a heavenly person today
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me how do I feel
Tell me now how should I feel
Now I stand here waiting
I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold
grows cold, grows cold, grows cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTraktować mnie w ten sposób
Gdy podnosisz na mnie rękę
I mówisz kim jesteś
Myślałem, że się myliłem
Myślałem, że słyszałem twe słowa
Powiedz mi jak się czuję
Powiedz mi teraz jak się czuję
Ci co byli przede mną
Żyli z powołaniem
Od przeszłości aż do spełnienia
I nigdy więcej nie zrezygnują
A ja wciąż mam problem
By powiedzieć to co muszę
Ale jestem prawie pewien, że ty mi powiesz
Jak powinienem się dziś czuć
Widzę statek w porcie
Mogę i będę posłuszny
ale gdybym nie był na twoje nieszczęście
Byłbym dziś boską osobą
I myślałem, że się myliłem
Myślałem, że słyszałem twe słowa
Powiedz mi jak się czuję
Powiedz mi teraz, jak powinienem się czuć
Teraz stoję tu i czekam
Myślałem, że kazałem ci mnie zostawić
Gdy szedłem na plażę
Powiedz mi, jak to jest
Kiedy twoje serce staje się zimne
serce zamarza, serce zamarza, serce zamarza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bernard Sumner, Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bernard Sumner, Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Order |
| Covery: |
Rushmoon, Orgy, Gregorian, Swan Lee, Tanghetto, BlackCycle, Nouvelle Vague, Mathilde Santing, Zook, Katharina Nuttall, The Cloud Room, Absolute Body Control, Sue Ellen, Rabbit In The Moon, Hannah Peel, Flunk... |
| Płyty: |
Blue Monday (SP, 1983), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Forza Horizon, Mango Soft Minimal – Liu Wen, Skam (sezon 2), 24 Hour Party People, Atomic Blonde, DJ Hero 2, GTA VCS: The Wave 103, Uwierz, Dumni i wściekli, Dance Dance Revolution Hottest Party, Lips: I love the 80's, Fantasia: Music Evolved, Zabójstwo Versace: American Crime Story, Riverdale, FIFA Football 2005, Let's Sing 2020: Party Classics Vol. 2, Me You Madness, Miłosna układanka, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Pamiętniki Carrie, Player One, Dom Gucci, Don’t Make Me Go, Od wesela do wesela, Changing Ends - sezon 1, Zawód gangster 4 |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓