Teksty piosenek > N > New Found Glory > Understatement
2 422 783 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 275 oczekujących

New Found Glory - Understatement

Understatement

Understatement

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Megana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sick of smiling
And so is my jaw
Can't you see my frown is dropped way down
I'm sick of being someone I'm not
Please get me out of this slump
I'm sick of clapping
When I know I can do it better for myself
I'm sick of waiting
Sick of all these words that will never matter

I'll write these words together
Hoping for a chance to think on time
And I'm tracing over your letter
To see if your intentions are as good as mine

But you're
Getting worse
I swear it
It's hard to prove you're an understatement
You're getting worse
And I know
That you'll be calling
Calling, calling me again

I'm dumped with everything
That had the two of you
Don't worry your pictures are already burned
I'm dumped with new friends
Don't sell yourself short
You'll lose it in the end

I'll write these words together
Hoping for a chance to think on time
And I'm tracing over your letter
To see if your intentions are as good as mine

But you're
Getting worse
I swear it
It's hard to prove you're an understatement
You're getting worse
And I know
That you'll be calling
Calling, calling me again

I can't help how I feel
No I can't help how I feel

But you're
Getting worse
I swear it
It's hard to prove you're an understatement
You're getting worse
And I know
That you'll be calling
Calling, calling me again

Calling me again
Calling me again

But you're
Getting worse
I swear it
It's hard to prove you're an understatement
You're getting worse
And I know
That you'll be calling
Calling, calling me again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzygam tym uśmiechem
i tak samo czuje się moja szczęka
Nie widzisz, że mój grymas opada?
Rzygam byciem kimś kim nie jestem
Proszę, zabierz mnie od tego kryzysu
Rzygam tym klaskaniem
gdy wiem, że nie mogę tego zrobić lepiej dla samego siebie
Rzygam od tego czekania
Rzygam tymi wszystkimi słowami, które i tak nigdy nie będą miały żadnego znaczenia

Spiszę te słowa
mając nadzieję, że coś wymyślę
i śledzę Twój list
by sprawdzić czy Twoje intencje są tak samo dobre jak moje

Ale Ty
stajesz się gorsza
przysięgam
Trudno jest mi udowodnić, że jesteś nieodpowiednia
stajesz się gorsza
I wiem
że zadzwonisz
zadzwonisz, zadzwonisz do mnie znów

Jestem po uczy w gównie
co jest Twoją zasługą
Nie martw się swoimi zdjęciami, dawno już spłonęły
Jestem w gównie z nowymi kumplami
Nie przeceniaj się
i tak zagubisz się na końcu

Spiszę te słowa
mając nadzieję, że coś wymyślę
i śledzę Twój list
by sprawdzić czy Twoje intencje są tak samo dobre jak moje

Ale Ty
stajesz się gorsza
przysięgam
Trudno jest mi udowodnić, że jesteś nieodpowiednia
stajesz się gorsza
I wiem
że zadzwonisz
zadzwonisz, zadzwonisz do mnie znów

Nie mogę pomóc sobie, poczuć się lepiej
nie, nie mogę sobie pomóc, poczuć się lepiej

Ale Ty
stajesz się gorsza
przysięgam
Trudno jest mi udowodnić, że jesteś nieodpowiednia
stajesz się gorsza
I wiem
że zadzwonisz
zadzwonisz, zadzwonisz do mnie znów

Zadzwonisz do mnie znów
Zadzwonisz do mnie znów

Ale Ty
stajesz się gorsza
przysięgam
Trudno jest mi udowodnić, że jesteś nieodpowiednia
stajesz się gorsza
I wiem
że zadzwonisz
zadzwonisz, zadzwonisz do mnie znów

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

conspiracy 12 listopada 2010 18:10
(+1)
super piosenka! kocham NFG!

tekstowo.pl
2 422 783 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności