Teksty piosenek > N > New Found Glory > Lovefool
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 471 oczekujących

New Found Glory - Lovefool

Lovefool

Lovefool

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blebleble Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing
that I can do to make you do

Mama tells me I shouldn't bother
That I ought just stick to another girl
A girl that surely deserves me
But I think you do

So I cry, I pray, and I beg

Love me, love me
Say that you love me
Fool, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
Pretend that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me

So I cry, and I beg for you to

Love me, love me
Say that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
I can't care about anything but you

Lately I have desperately pondered
Spent my nights awake an I wonder
What I could have done in another way
To make you stay

Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
As long as you don't go

So I cry, I pray, and I beg

Love me, love me
Say that you love me
Fool, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
Pretend that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me

So I cry, and I beg for you to

Love me, love me
Say that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
I can't care about anything but you (anything but you)

Love me, love me
Fool, fool me
Love me, love me
I can't care about anything but you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochany, obawiam się że mamy problem
Ty mnie już nie kochasz, wiem to
I być może nic nie mogę zrobić
żebyś pokochał mnie
Mama mówi mi,że nie powinnam się przejmować
Że powinnam trzymać się innego meżczyzny
Meżczyzny,który z pewnością na mnie zasługuje
Lecz ja myślę, że Ty zasługujesz...

Więc płaczę, modlę się i błagam

Kochaj mnie, kochaj mnie
Powiedz, że mnie kochasz
Kłam mnie, kłam mnie
Nie przestawaj kłamać
Kochaj mnie, kochaj mnie
Udawaj, że mnie kochasz
Zostaw mnie, zostaw mnie
Tylko powiedz, że mnie potrzebujesz

Więc płaczę i błagam żebyś
Kochał mnie, kochał mnie
Powiedz, że mnie kochasz
Zostaw mnie, zostaw mnie
Tylko powiedz, że mnie potrzebujesz
Nie mogę przejmować się niczym oprócz Ciebie...

Ostatnio desperacko zastanawiam się...
Spędzam noce bezsennie i myślę
Co powinnam była zrobić inaczej
Aby Cię zatrzymać
Ale rozum nie doprowadzi mnie do konkluzji
I w końcu zgubię się w tym zamieszaniu
Nie obchodzi mnie czy Tobie naprawde zależy
Tak długo dopóki nie odejdziesz

Więc płaczę, modlę się i błagam

Kochaj mnie, kochaj mnie
Powiedz, że mnie kochasz
Kłam mnie, kłam mnie
Nie przestawaj kłamać
Kochaj mnie, kochaj mnie
Udawaj, że mnie kochasz
Zostaw mnie, zostaw mnie
Tylko powiedz, że mnie potrzebujesz

Więc płaczę i błagam żebyś
Kochał mnie, kochał mnie
Powiedz, że mnie kochasz
Zostaw mnie, zostaw mnie
Tylko powiedz, że mnie potrzebujesz
Nie mogę przejmować się niczym oprócz Ciebie...
(Niczym prócz Ciebie...)

Kochaj mnie, kochaj mnie
(Powiedz, że mnie kochasz )
Kłam mnie, kłam mnie
(Nie przestawaj kłamać)
Kochaj mnie, kochaj mnie
(Wiem, że mnie potrzebujesz)
Nie mogę przejmować się niczym oprócz Ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nina Persson, Peter Svensson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nina Persson, Peter Svensson

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

The Cardigans

Covery:

SoCal VoCals, Society Burning, Awaken a cappella, New Found Glory, Just Jack, The Morning Benders, Amy Cervini, Justin Bieber, Scott Bradlee & Postmodern Jukebox ft. Haley Reinhart, Perfume i in.

Płyty:

From the Screen to Your Stereo - Part II Audio album September 18, 2007

Komentarze (1):

Megana 12 lutego 2012 20:39
(0)
całkiem fajne ;d

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności