Teksty piosenek > N > Neuroticfish > I Don't Care
2 410 974 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Neuroticfish - I Don't Care

I Don't Care

I Don't Care

Tekst dodał(a): Toma400 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember times,
When all I say or do.
Was never meant to hurt,
Only meant to please you.
Your wish was my command,
I've read it in your eyes.
Even if you lied,
I never seem to realize.

But now I understand,
That it will never end.
You only used me up by now,
You do not seem to let me go.
Behind your smiling mask I see,
Only your depravity.
I can't believe you anymore,
That is when I close the door.

I don't care.
I don't really think I do.
And I don't care.
Of the things you want me to.
And I don't care.
I don't really think I do.
And I don't care.
Of the things you want me to.
(x2)

Now you're sitting here,
Right in front of me.
The lack of confidence,
Is bigger than you and me.
Now I show you how it is,
Nothing is worse than this.
Revenge has never been my turn,
But I think you have to learn.

I don't care.
I don't really think I do.
And I don't care.
Of the things you want me to.
And I don't care.
I don't really think I do.
And I don't care.
Of the things you want me to.

And I don't care.
I don't really think I do.
And I don't care.
Of the things you want me to.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam te czasy
Kiedy wszystko co mówiłem i robiłem
Nigdy nie miało Cię skrzywdzić
Miało zadowolić tylko Ciebie
Twoje życzenie było rozkazem
Odczytywałem je z Twoich oczu
Nawet jeśli kłamałaś
To nigdy to do mnie nie docierało

Ale teraz zrozumiałem
Że to się nigdy nie skończy
Wykorzystywałaś mnie tylko do tej pory
Wydaje się, że nie chcesz dać mi odejść
Poza Twoją uśmiechniętą maską widzę
Jedynie Twoją deprawację
Nie jestem w stanie dalej Ci wierzyć
Od teraz zamykam dla Ciebie te drzwi

Nie obchodzi mnie to
Naprawdę nie sądzę, żeby tak było
I nie obchodzi mnie
To czego ode mnie chcesz
I nie obchodzi mnie
Naprawdę nie sądzę, żeby tak było
I nie obchodzi mnie
To czego ode mnie chcesz
(x2)

Teraz siedzisz tutaj
Na przeciwko mnie
Brak pewności siebie
Liczy się bardziej od nas
Teraz pokażę Ci jak to jest
Nie ma nic gorszego
Zemsta nigdy nie była moim zamysłem
Ale myślę, że musisz dostać nauczkę

Nie obchodzi mnie to
Naprawdę nie sądzę, żeby tak było
I nie obchodzi mnie
To czego ode mnie chcesz
I nie obchodzi mnie
Naprawdę nie sądzę, żeby tak było
I nie obchodzi mnie
To czego ode mnie chcesz

I nie obchodzi mnie
Naprawdę nie sądzę, żeby tak było
I nie obchodzi mnie
To czego ode mnie chcesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sascha Mario Klein

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sascha Mario Klein

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Neuroticfish

Płyty:

Surimi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 974 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności