Teksty piosenek > N > Nena > Wenn wenigstens Sommer wär
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 406 oczekujących

Nena - Wenn wenigstens Sommer wär

Wenn wenigstens Sommer wär

Wenn wenigstens Sommer wär

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich will nach Indien
Zum Meditieren
Und Peter Lindbergh
Soll mich fotografieren
Ich will ‘n Bauernhof
Und in der Erde graben
‘n Ring im Bauch will ich auch
Ist leider nich’ passiert

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich da drüber weg
Ich wär längst übern Berg
Und würd hier nicht dumm rumsitzen
Wenn wenigstens Sommer wär
Wär alles nicht so schwer
Die Sonne würd scheinen auf meinen Gemütszustand

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär ich da drüber weg
Und hätte alles in der Hand
Wenn wenigstens Sommer
Wenn wenigstens Sommer wär

Ich will Italienisch lernen
Und nich mehr so viel essen
Und ich will dieses Jahr
Deinen Geburtstag nich vergessen
Ich wär wirklich gern nochmal verliebt in dich
Aufzustehen wär auch ganz schön
Nur heute schaff ich’s nich

Wenn wenigstens Sommer wär
Wär alles nich so schwer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę do Indii aby tam medytować
I chcę aby Peter Lindbergh mnie fotografował
Chcę mieć gospodarstwo i chcę grzebać w ziemi
Chcę mieć kolczyk w pępku
Niestety nic z tego nie będzie

Gdyby przynajmniej było lato
To wtedy zapomniałabym o wszystkim
Od dawna przetrawiłabym to
To nie siedziałabym tutaj tak bez sensownie
Gdyby przynajmniej było lato
Wszystko byłoby łatwiejsze
Słońce świeciłoby na mój wygodny beztroski stan

Gdyby przynajmniej było lato
To z pewnością nic nie byłoby takie trudne
Wszystko miałabym w dłoni
Gdyby przynajmniej...
Gdyby przynajmniej było lato

Chcę uczyć się włoskiego
I nie chcę tyle jeść
I w tym roku nie chcę zapomnieć
o twoich urodzinach
Chętnie zakochałabym się w tobie jeszcze raz
Byłoby też fajnie wstać z łóżka...
ale dzisiaj nie dam rady...

Gdyby przynajmniej było lato
To z pewnością nic nie byłoby trudne...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nena Kerner, Lukas Hilbert, Luci van Org

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności