Teksty piosenek > N > Nelson Freitas > Rebound Chick
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 530 oczekujących

Nelson Freitas - Rebound Chick

Rebound Chick

Rebound Chick

Tekst dodał(a): anuszka2008 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktorgor1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anuszka2008 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got my swagga right
I'm off to the club tonight
To find me a one night thang
Oohh
Been outta game for a while
But I'm back fresher than ever
Not about to let nobody tied me down

Hook
'Cause when you left
You broke my heart
But time heal's all wounds
And noooww

Chorus 2x
I'm looking for my rebound chick
Girl could you be it
I'm not looking for
Love love love love love
I'm searching for that rebound chick
And you just may be it
I'm not looking for
Love love love love love

Hey hey hey hey hey (3x)

Verse 2
Got my swagger right
I'm headin to the club tonight
I'm gonna get crazy, stupid
Might even cross the line
I'm gonna get my drink on
And blame it on the alcohol
So please ladies
Don't you hold none of this
Against me noo noo

Repeat Hook

Repeat Chorus

Bridge
Hey hey hey hey hey (3x)

We can have sex in the bathroom
Sex on the floor
Sex in the living room
Sex on the stove
Sex in the elevator
Ring the alarm, ring the alarm
We can have sex in the Kitchen
Or on the stairways
Back of my car
Or in the driveway
Sex girl wherever you want
Ring the alarm, ring the alarm

Repeat Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z dobrym nastawieniem
Tej nocy idę do klubu
Znaleźć sobie zabawkę na jedną noc
Oohh
Na jakiś czas wypadłem z gry
Ale teraz powróciłem lepszy niż kiedykolwiek
Nikomu nie pozwole się związać

Hook
Bo kiedy mnie opuściłaś
Złamałaś moje serce
Ale teraz czas wyleczyć rany
Więc

Refren
Szukam odskoczni
Dziewczyno, czy zechcesz nią być?
Nie szukam
Miłości miłości miłości
Szukam tej odskoczni
I ty byś się na taką nadała
Nie szukam
Miłości miłości miłości

Hej hej hej hej hej (x3)

Z dobrym nastawieniem
Tej nocu zmierzam do klubu
Będę szalony, głupi
Może nawet przegnę
Napiję się
I zwalę to na alkohol
Więc proszę was, panienki
Nie powstrzymujcie się przed niczym
Względem mnie, o nie, o nie

Hook

Refren

Bridge
Hej hej hej hej hej (x3)

Możemy kochać się w łazience
Kochać się na podłodze
Kochać się w salonie
Kochać się na piecu
Kochać się w windzie
Bijcie na alarm, bijcie na alarm
Możemy kochać się w kuchni
Lub na schodach
Z tyłu mojego samochodu
Albo na podjeździe
Kochać się gdzie tylko chcesz
Bijcie na alarm, bijcie na alarm

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Nelson Freitas

Edytuj metrykę
Covery:

Nelson Freitas

Komentarze (1):

piotrprzemil 20 sierpnia 2013 12:34 (edytowany 2 razy)
(+1)
Czasem drobne zmiany w tekście odkształcają cały sens piosenki. Szacuneczek anuszka2008 dzięki za tekst angielski.
Dla wszystkich wielbicieli Kizomby i Zouka moje: Beng-Beng-Beng

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności