Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Sticks And Stones
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 490 oczekujących

Nelly Furtado - Sticks And Stones

Sticks And Stones

Sticks And Stones

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shot down by your bullets
They shatter my face and my bones
If you listen to words, it hurts
They creep right under my skin, it cuts so deep

Can't you understand I don't want battles, battles, battles?
And if lay them in my hand, I won't fight battles, battles, battles
Tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down these sticks and stones?
Sticks and stones

We crash and fall together, so sad
We don't remember
While we're tearing us apart
But I can feel the cracks, the cracks in my heart

Can't you understand I don't want battles, battles, battles?
And if lay them in my hand, I won't fight battles, battles, battles
Tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down these sticks and stones?
Sticks and stones

Why does it have to be so hard to surrender?
Well, we got nothing left, nothing left to lose, lose

Can't you understand I don't want battles, battles, battles?
And if lay them in my hand, I won't fight battles, battles, battles
Tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down these sticks and stones?
Sticks and stones
Sticks and stones
Sticks and stones

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zestrzelona przez twoje kule
Rozbiły moją twarz i moje kości
Jeśli posłuchasz swoich słów, one bolą
Wchodzą mi pod skórę, tną tak głęboko

Nie rozumiesz, że nie chcę bitw?
Jeśli położysz je w moich dłoniach, nie będę walczyć
Powiedz mi dlaczego pracujemy tak ciężko, by to zniszczyć
Czy możemy odłożyć tą broń?
Broń

Zderzamy się i upadamy razem, to takie smutne
Nie pamiętamy
Kiedy nas to rozdziera
Ale czuję pęknięcia, pęknięcia w moim sercu

Nie rozumiesz, że nie chcę bitw?
Jeśli położysz je w moich dłoniach, nie będę walczyć
Powiedz mi dlaczego pracujemy tak ciężko, by to zniszczyć
Czy możemy odłożyć tą broń?
Broń

Dlaczego tak ciężko jest się poddać?
Kiedy nie zostało nic, kiedy nie zostało nic do stracenia, do stracenia

Nie rozumiesz, że nie chcę bitw?
Jeśli położysz je w moich dłoniach, nie będę walczyć
Powiedz mi dlaczego pracujemy tak ciężko, by to zniszczyć
Czy możemy odłożyć tą broń?
Broń

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mark Taylor, Patrick Mascall, Jamie Scott, Arlissa, Joann Ruppert, Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Taylor, Patrick Mascall, Jamie Scott, Arlissa, Joann Ruppert, Nelly Furtado

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado

Płyty:

The Ride (2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności