Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Islands Of Me
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Nelly Furtado - Islands Of Me

Islands Of Me

Islands Of Me

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nelly Furtado]
Adolescent dreams
(Runnin' in stride with me)
Reason for misbehavin'
Indulgin' all my cravings
Makin' time for daydreamin'
And never really seein'
I sit around just teemin'
Everything losin' meanin'

Is this the meanin' of bein' free?
The only one of us livin' is me
Is this our one true destiny?
Everywhere I look on the scene
Are islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me....

The custom of my country is to never grow up
Run away from everything 'til I get better luck
Why should I have to look and never touch
What I wanna touch, what I wanna touch
What I wanna touch?



Is this the meanin' of bein' free?
The only one of us livin' is me
Is this what we are meant to be?
Everywhere I look on the scene
Are islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me

Adolescent dreams breakin' out of me
But the sun is comin' and the world is runnin'
Kool-Aid I drink, pour it on the street
Do it in memory of my melancholy

Is this the meanin' of bein' free?
The only one of us livin' is me
Is this what we are meant to be?
Everywhere I look on the scene
Are islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me
Islands of me, me, me

(Islands of me...!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Młodzieńcze marzenia
(ciągle są ze mną)
Powód złego zachowania
Pobłażanie moim zachciankom
Znajduję czas na sny na jawie
I nigdy tak naprawdę nie widzę
Siedzę w miejscu
Wszystko traci znaczenie

Czy to właśnie znaczy być wolnym?
Jedyne z nas które żyje to ja
Czy to naprawdę nasze prawdziwe przeznaczenie?
Gdziekolwiek spojrzę na scenę
Są kawałki mnie
Kawałki mnie
Kawałki mnie

Zwyczajem mojego kraju jest nigdy nie dorastać
Uciekać od wszystkiego aż będziesz mieć więcej szczęścia
Dlaczego mam patrzyć a nie dotykać
Co chcę dotknąć, co chcę dotknąć
Co chcę dotknąć

Czy to właśnie znaczy być wolnym?
Jedyne z nas które żyje to ja
Czy to naprawdę nasze prawdziwe przeznaczenie?
Gdziekolwiek spojrzę na scenę
Są kawałki mnie
Kawałki mnie
Kawałki mnie

Młodzieńcze marzenia uwalniają się ze mnie
Ale słońce wschodzi, a świat pędzi
Piję Kool-Aid, nalewam go na ulicy
Robię to w melancholii

Czy to właśnie znaczy być wolnym?
Jedyne z nas które żyje to ja
Czy to naprawdę nasze prawdziwe przeznaczenie?
Gdziekolwiek spojrzę na scenę
Są kawałki mnie
Kawałki mnie
Kawałki mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado

Płyty:

The Ride (2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności