tekstowo.pl
1 403 853 tekstów w serwisie, 13 112 poszukiwanych i 860 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nelly Furtado - In God's Hands
Odsłon: 122517
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kiziulek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): violin95
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spojrzałam na Twoją twarz i zobaczyłam że cała miłość umarła
Zobaczyłam że zapomnieliśmy o tym, by się nie spieszyć
Zobaczyłam że nie mogłeś martwić się tym co robisz, jeszcze mniej
Nie mogłeś już mniej martwić się o kłamstwa
Nie mogłeś znaleźć czasu do płaczu

Zapomnieliśmy o miłości
Zapomnieliśmy o wierze
Zapomnieliśmy o zaufaniu
Zapomnieliśmy o nas

Teraz nasza miłość wypływa przez okno
Nasza miłość wypływa przez tylne drzwi
Nasza miłość wpływa w obłoki w niebie
Gdzie się rozpoczęła, w rękach Boga

Powiedziałeś, że powiedziałeś wszystko co musiałeś powiedzieć
Powiedziałeś kochanie, że to koniec dnia
I daliśmy wiele, lecz to nie było wystarczające
Tak się zmęczyliśmy, że po prostu się poddaliśmy

Nie uszanowaliśmy tego
Poszliśmy i zaniedbaliśmy to
Nie zasłużyliśmy na to
Ale ja nigdy się tego nie spodziewałam

Teraz nasza miłość wypływa przez okno
Nasza miłość wypływa przez tylne drzwi
Nasza miłość wpływa w obłoki do nieba
To część planu
Jest znowu w rękach Boga
Znowu w rękach Boga

To nie trwało
To rzecz z przeszłości
Oooo... nie zrozumieliśmy
Właśnie tego, co posiadaliśmy
Oooo... chcę to z powrotem
Właśnie to, co mieliśmy
Oooo... chcę to z powrotem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I looked at your face I saw that all the love had died
I saw that we had forgotten to take the time
I, I saw that you couldn't care less about what you do
Couldn't care less about the lies
You couldn't find the time to cry

We forgot about love
We forgot about faith
We forgot about trust
We forgot about us

Now our love's floating out the window
Our love's floating out the back door
Our love's floating up in the sky in heaven
Where it began back in God's hands

You said that you had said all that you had to say
You said baby it's the end of the day
And we gave a lot but it wasnm't enough
We got so tired that we just gave up

We didn't respect it
We went and neglected it
We didn't deserve it
But I never expected this

Our love floated out the window
Our love floated out the back door
Our love floated up in the sky to heaven
It's part of a plan
It's back in God's hands
Back in God's hands

It didn't last
It's a thing of the past
Oh we didn't understand
Just what we had
Oh I want it back
Just what we had
Oh I want it back

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Nowels

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado

Płyty:

Loose (2006), In God's Hands (2007)

Komentarze (7):

recko
Recko 24 kwietnia 2011 22:16
(+2) + -
Cudowna piosenka <3

idalia
idalia 28 marca 2011 19:49
(+2) + -
Przepiękna piosenka.

emilka9925
emilka9925 07 marca 2011 16:52
(+2) + -
piękna piosenka
Uwielbiam tą piosenkę

butterfly12
butterfly12 30 września 2010 21:48
(+3) + -
To jedna z najcudowniejszych piosenek jaką słyszałam...

dysia112
dysia112 19 sierpnia 2010 21:03
(+2) + -
ta piosenka jest śliczna

agnesita 10 września 2009 11:52
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę ;(

Sandra88 25 lipca 2009 16:50
(+2) + -
piękna piosenka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ