tekstowo.pl
908 697 tekstów w serwisie, 7 524 poszukiwanych i 524 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nelly Furtado - I'm like a bird
Odsłon: 109812
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Dorotta
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shai
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): carolsilver
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem jak ptak


Jesteś piękny, to pewne
Nigdy przenigdy nie znikniesz
Jesteś uroczy, ale nie jest pewne
Że tego nigdy nie zmienię
I chociaż moja miłość jest wyjątkowa
Chociaż moja miłość jest prawdziwa

[Refren]
Jestem jak ptak
Ja tylko odlatuję
Nie wiem gdzie jest moja dusza
Nie wiem gdzie jest mój dom
(I kochanie, chce tylko żebyś wiedział)
Jestem jak ptak, będę tylko latać w dal
Nie wiem gdzie jest moja dusza
Nie wiem gdzie jest mój dom
Chce tylko żebyś wiedział

Twoja wiara we mnie doprowadza mnie do łez
Nawet po tych wszystkich latach
I boli mnie by powiedzieć
że nie znasz mnie tak dobrze
I chociaż moja miłość jest wyjątkowa
Chociaż moja miłość jest prawdziwa

[Refren]
Jestem jak ptak
Ja tylko odlatuję
Nie wiem gdzie jest moja dusza
Nie wiem gdzie jest mój dom
(I kochanie, chce tylko żebyś wiedział)
Jestem jak ptak, będę tylko latać w dal
Nie wiem gdzie jest moja dusza
Nie wiem gdzie jest mój dom
Chce tylko żebyś wiedział

To nie tak, że chcę powiedzieć żegnaj
To po prostu to, że za każdym razem gdy próbujesz mi powiedzieć, że mnie kochasz
Każdego dnia wiem że w końcu będę musiała cię opuścić
I chociaż moja miłość jest wyjątkowa
I chociaż moja miłość jest prawdziwa
Hej, po prostu się boję
że może nam się nie udać

[Refren]
Jestem jak ptak
Ja tylko odlatuję
Nie wiem gdzie jest moja dusza
Nie wiem gdzie jest mój dom
(I kochanie,chcę tylko żebyś wiedział)
Jestem jak ptak, będę tylko latać w dal
Nie wiem gdzie jest moja dusza
Nie wiem gdzie jest mój dom
Chcę tylko żebyś wiedział

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm Like A Bird

You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true

I'm like a bird, I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
All I need for you to know is

Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well
And though my love is rare
Though my love is true

I'm like a bird, I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
All I need for you to know is

It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try to tell me, me that you love me
Each and every single day I know
I gonna have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true(true, true, true, jeee...)
Hey I'm just scared
That we may fall through
(Jeeee...)

I'm like a bird,
I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird,
I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
All I need for you to know is

I'm like a bird,
I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird,
I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
All I need for you to know is

I'm like a bird,
I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird,
I only fly away
I don't know where my soul is,
I don't know where my home is
All I need for you to know is

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Roswell: W kręgu tajemnic

Komentarze (4):

pisia00
Pisia00 23 października 2013 19:45
(0) + -
Fantastyczna, stara ale jara ;)

MarcinS70R 22 maja 2013 22:32
(0) + -
Każda piosenka Nelly jest zajebista , ta nie może być inna;)

gagasmonster
GaGasMonster 20 maja 2011 16:13
(+3) + -
Boska ta Piosenka normalnie nie moge przestas jej Sluchac ^^ Cos wspanialego

emo__o_
EmO *O* 17 lutego 2011 16:08
(+8) + -
stara,ale jaram się nią xd
świetna <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ