Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Nelly Furtado - Behind Your Back
Behind Your Back
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emka333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been talking about you
Behind your back...
I've been telling people that I've heard things, if they ask
If we ease up and burning up, when it's a fact
I've been talking about you
Every chance I had...
It's nothing bad!
It's all I have!
It's just a chance to say your name
Baby, it's nothing bad...
It's just a chance when I talk about you
Behind your back
I've been talking about you
Behind your back...
I know that talking is cheap
But baby, do the math...
You were one in a million
In my whole hotel hell
I'm always never conscious, it's a word I have
I've been telling all my stories to anyone that asks
I've been serving them up in a half-empty glass
Don't go thinking I've lost all my class
Wanna talk in about you
It's nothing bad, it's all I have
It's just a chance to say your name
Baby, it's nothing bad
It's just a chance when I talk about you
Behind your back...
[Break]
It's nothing bad, it's all I have!
It's just a chance to say your name again
Baby, it's just a chance
It's all I have
I wanna talk about you behind your back...
No, it's nothing bad
It's all I have
I'm hoping you give me dirt or chance
If you came back, I'll never chance
Stop talking about you behind your back
Behind your back...
I've been telling people that I've heard things, if they ask
If we ease up and burning up, when it's a fact
I've been talking about you
Every chance I had...
It's nothing bad!
It's all I have!
It's just a chance to say your name
Baby, it's nothing bad...
It's just a chance when I talk about you
Behind your back
I've been talking about you
Behind your back...
I know that talking is cheap
But baby, do the math...
You were one in a million
In my whole hotel hell
I'm always never conscious, it's a word I have
I've been telling all my stories to anyone that asks
I've been serving them up in a half-empty glass
Don't go thinking I've lost all my class
Wanna talk in about you
It's nothing bad, it's all I have
It's just a chance to say your name
Baby, it's nothing bad
It's just a chance when I talk about you
Behind your back...
[Break]
It's nothing bad, it's all I have!
It's just a chance to say your name again
Baby, it's just a chance
It's all I have
I wanna talk about you behind your back...
No, it's nothing bad
It's all I have
I'm hoping you give me dirt or chance
If you came back, I'll never chance
Stop talking about you behind your back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObgadywałam cię
za twoimi plecami
jeśli ludzie pytali, mówiłam im różne rzeczy
że odpuściliśmy sobie i jesteśmy spaleni, bo przecież to prawda
obgadywałam cie zawsze kiedy miałam na to okazję
Przecież to nic złego
to wszystko co mam
to szansa, żeby wypowiedzieć twoje imię
kochanie, to naprawdę nic złego
to jest po prostu okazja żeby mówić o tobie
za twoimi plecami
Obgadywałam cię
za twoimi plecami
wiem, że to jest tanie
ale kochanie przelicz to...
byłeś jednym na milion
w moim całym cholernym hotelu
nigdy nie byłam nieświadoma, to wszystko co mogę powiedzieć
Mówiłam wszystkim moje historie
sprzedawałam im to wszystko w połowie pustego kieliszka
proszę, nie myśl sobie że straciłam całą klasę
po prostu w tym wszystkim chciałam rozmawiać o tobie
Przecież to nic złego
to wszystko co mam
to szansa, żeby wypowiedzieć twoje imię
kochanie, to naprawdę nic złego
to jest po prostu okazja żeby mówić o tobie
za twoimi plecami
Przecież to nic złego, to wszystko co mam
to szansa, żeby znów wypowiedzieć twoje imię
kochanie, to po prostu okazja
to wszystko co mam
chcę o tobie rozmawiać, za twoimi plecami
nie, to naprawdę nic złego
to wszystko co mam
mam nadzieję, że dasz mi szansę albo kosza..
jeśli wróciłeś to nigdy nie będę mieć szansy
żeby przestać mówić o tobie za twoimi plecami
za twoimi plecami
jeśli ludzie pytali, mówiłam im różne rzeczy
że odpuściliśmy sobie i jesteśmy spaleni, bo przecież to prawda
obgadywałam cie zawsze kiedy miałam na to okazję
Przecież to nic złego
to wszystko co mam
to szansa, żeby wypowiedzieć twoje imię
kochanie, to naprawdę nic złego
to jest po prostu okazja żeby mówić o tobie
za twoimi plecami
Obgadywałam cię
za twoimi plecami
wiem, że to jest tanie
ale kochanie przelicz to...
byłeś jednym na milion
w moim całym cholernym hotelu
nigdy nie byłam nieświadoma, to wszystko co mogę powiedzieć
Mówiłam wszystkim moje historie
sprzedawałam im to wszystko w połowie pustego kieliszka
proszę, nie myśl sobie że straciłam całą klasę
po prostu w tym wszystkim chciałam rozmawiać o tobie
Przecież to nic złego
to wszystko co mam
to szansa, żeby wypowiedzieć twoje imię
kochanie, to naprawdę nic złego
to jest po prostu okazja żeby mówić o tobie
za twoimi plecami
Przecież to nic złego, to wszystko co mam
to szansa, żeby znów wypowiedzieć twoje imię
kochanie, to po prostu okazja
to wszystko co mam
chcę o tobie rozmawiać, za twoimi plecami
nie, to naprawdę nic złego
to wszystko co mam
mam nadzieję, że dasz mi szansę albo kosza..
jeśli wróciłeś to nigdy nie będę mieć szansy
żeby przestać mówić o tobie za twoimi plecami
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly Furtado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Ride (2017) |
Komentarze (0):