Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly
Popularne teksty
12. Hi hania - Scam
Nelly - Get Like Me ft. Nicki Minaj & Pharrell
Get Like Me ft. Nicki Minaj & Pharrell
Tekst dodał(a): Schizmic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katyyyyyyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PolnaMyszkax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
GET LIKE ME
Pharrell:
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
Hands so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Nelly:
I say all y'all niggas wanna get like me
(All y'all niggas wanna get like me)
Now who wanna shake don’t look and see
And then count the bitches, nigga - 1, 2, 3
I said and if you feel like something else there
Then tell her that you down for something else yea
And if she say ‘cause as far as it goes
Don’t worry, she straight like a actress nose
You can ball and ball, do it wall to wall
Just sayin that you can’t do it small is all
You can floss Rolex over Audemar
Om the arm and I’m outshining all of y'all
Can you feel it? Hey, hey
Do you want more? Hey, hey
Til yo back sore Hey, hey
So let’s go, let’s go
Pharrell:
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
Hands so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Nicki Minaj:
UNH! I'm the shizzniyee
You should follow my example - bitch, i.e.
Cuz I'm front row, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
All these hoes wanna get like me
Get their own speakers and some prose like me
When I'm at the game, all the pros like me
Bitch I'm a pro, ain't a ho like me
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Some call me bitchie, so Necole like me
Pull up in the ghost, East Coast like me
My nigga spend money like the coke price free
Uhn! Bon voyage
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the ‘Bach slumpty, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
Pharrell:
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
Hands so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Pharrell
You wrong
Why you dance solo to this song?
Where your boyfriend at, he gone?
Is that a napkin you put your number on?
You so wrong
Drop down shawty, get your eagle on
Tell your boyfriend you stayin with Simone
Matter of fact, put your number in my phone
Nelly:
I’m a fly nigga tatted up with the fade
Yea I was rocking waves when them niggas had braids
It was Air Force 1’s then I took em all to J's
Now they wanna play dumb like they from the Bay
I was tourin overseas, 2-50 everyday
Just came back in the middle of the may
In the Maybach with this chick named May
Wanna know if she can do me, Shawty yes you may
See the whole rap game sounded like me
Put that on the drums but it sounded like P
Shawty say she horny, sounded like it
So she wanna bring her partner, okay the sound like 3
Fresh off the yacht, feet in the sand
Walk in the club, meet with her man
Got a whip on the lot, 'bout 400 grand
Go around my nigga, puts me close to hand cuz
Pharrell:
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
Hands so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Pharrell:
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
Hands so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Nelly:
I say all y'all niggas wanna get like me
(All y'all niggas wanna get like me)
Now who wanna shake don’t look and see
And then count the bitches, nigga - 1, 2, 3
I said and if you feel like something else there
Then tell her that you down for something else yea
And if she say ‘cause as far as it goes
Don’t worry, she straight like a actress nose
You can ball and ball, do it wall to wall
Just sayin that you can’t do it small is all
You can floss Rolex over Audemar
Om the arm and I’m outshining all of y'all
Can you feel it? Hey, hey
Do you want more? Hey, hey
Til yo back sore Hey, hey
So let’s go, let’s go
Pharrell:
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
Hands so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Nicki Minaj:
UNH! I'm the shizzniyee
You should follow my example - bitch, i.e.
Cuz I'm front row, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
All these hoes wanna get like me
Get their own speakers and some prose like me
When I'm at the game, all the pros like me
Bitch I'm a pro, ain't a ho like me
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Some call me bitchie, so Necole like me
Pull up in the ghost, East Coast like me
My nigga spend money like the coke price free
Uhn! Bon voyage
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the ‘Bach slumpty, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
Pharrell:
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
Hands so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Pharrell
You wrong
Why you dance solo to this song?
Where your boyfriend at, he gone?
Is that a napkin you put your number on?
You so wrong
Drop down shawty, get your eagle on
Tell your boyfriend you stayin with Simone
Matter of fact, put your number in my phone
Nelly:
I’m a fly nigga tatted up with the fade
Yea I was rocking waves when them niggas had braids
It was Air Force 1’s then I took em all to J's
Now they wanna play dumb like they from the Bay
I was tourin overseas, 2-50 everyday
Just came back in the middle of the may
In the Maybach with this chick named May
Wanna know if she can do me, Shawty yes you may
See the whole rap game sounded like me
Put that on the drums but it sounded like P
Shawty say she horny, sounded like it
So she wanna bring her partner, okay the sound like 3
Fresh off the yacht, feet in the sand
Walk in the club, meet with her man
Got a whip on the lot, 'bout 400 grand
Go around my nigga, puts me close to hand cuz
Pharrell:
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
You know it, you know it
You know it, you know it
All my niggas be blowin on trees
Hands so sick so they throwin up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZDOBYĆ TO CO JA
Pharrell:
Wszyscy wy ludzie[1] chcecie zdobyć to co ja
Otoczony laskami wyglądającymi tak
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Wszyscy moi kumple jarają[2] na drzewach
Ręce tak szalone, że wyrzucają klucze
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Nelly:
Mówię,że wszyscy moi kumple chcą zdobyć co ja
(Pharrell: Wszyscy wy ludzie chcecie zdobyć to co ja)
Teraz, kto chce trząść, nie patrzeć i widzieć
A potem policzyć laski, kumplu 1,2,3
I powiedziałem jeśli masz ochotę na coś jeszcze
Powiedz jej, że jesteś tu po coś jeszcze
I jeśli ona powie ''ponieważ się do tego posuniesz''
Nie przejmuj się, jest prosta jak nos aktorki
Możesz się kręcić i kręcić, robić to od ściany do ściany
Tylko mówię,że (nie potrafisz tego zmniejszyć, to wszystko/nie potrafisz tego zrobić, wszystko jest małe[3])
Możesz szpanować Rolex'em przez Audemar[4]
Stary[5] człowieku ręka i przewyższam was wszystkich blaskiem
Czujecie to? Hej, hej
Chcesz więcej? Hej, hej
Zanim wróci ból, hej, hej
Więc chodźmy, chodźmy
Pharrell:
Wszyscy wy ludzie chcecie zdobyć to co ja
Otoczony laskami wyglądającymi tak
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Wszyscy moi kumple jarają na drzewach
Ręce tak szalone, że wyrzucają klucze
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Nicki Minaj:
Jestem gównem[6],
Powinieneś podążać moim przykładem, laski tzn.
Bo jestem w pierwszym rzędzie na Isaac Mizrahi[7]
W ciężarówce ale nie robiąc loda[8]
Wszystkie te dz**** chcą zdobyć to co ja
Swoje własne głośniki[9] i troche profesjonalizmu jak ja
Suko jestem profesjonalistką, nie siedzibą
Suki nie popisują się w zimnie jak ja
Niektórzy nazywają mnie bitchy (suczkowatą),zatem Necole jak ja
Zatrzymaj się w duchu, wschodnie wybrzeże jak ja
Moi kumple wydają pieniądze jak książę koksu za darmo
Do widzenia
Nicki M.kochanie, tyłek Minaj
Wróć na ''tył Bach'a[10] Humpty Dumpty[11]''
Na tył roweru, tych wyczynów, bądź wygodny
Pharrell:
Wszyscy wy ludzie chcecie zdobyć to co ja
Otoczony laskami wyglądającymi tak
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Wszyscy moi kumple jarają na drzewach
Ręce tak szalone, więc wyrzucają klucze
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Mylisz się
Czemu tańczysz sama do tej piosenki?
Gdzie jest twój chłopak, zniknął?
Czy to serwetka na której napisałaś swój numer?
Bardzo się mylisz
Zatańcz shawty[12], stań się orłem
Powiedz swojemu chłopakowi, że nocujesz u Simone
Ważna rzecz, zapisz mi swój numer w moim telefonie
Nelly:
Jestem latającym kolesiem wytatuowanym z hańbą
Tak bujałem falami kiedy kumple mieli warkocze
To był Air Force One wtedy wziąłem je do J[13]
Teraz chcą grać głupich jakby byli z Bay[14]
Miałem tournee za granicą, 2-50 każdego dnia
Po prostu wróciłem w połowie maja
W Maybach'u z laską o imieniu May
Chciałem wiedzieć czy zrobiłaby mi/dla mnie, Shawty (taniec) tak możesz/tak proszę
Widzę, że cała raperska gra brzmi jak moja
Zagraj to na perkusji ale to brzmi jak P[15]
Shawty (taniec) powiedział, że jest podniecona, brzmi jak to
Więc ona chce wziąść swojego partnera, brzmi jak 3 (trójkąt)
Świeżość jachtu, stopy w piasku
Wejść do klubu, poznać się z jej mężczyzną
Dostałem drogi samochód [16] na działce,wielki,około 400
Chodź dookoła mój kumplu, trzymając mnie blisko ręki, ponieważ
Pharrell:
Wszyscy wy ludzie chcecie zdobyć to co ja
Otoczony laskami wyglądającymi tak
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Wszyscy moi kumple jarają na drzewach
Ręce tak szalone, więc wyrzucają klucze
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
1- Niggas dosłownie:czarnuchy, jednak w kontaktach czarny-czarny, biały-biały jest traktowane żartobliwie np.w powitaniach. W Posce chłopaki często mówią do siebie: ,,Cześć huje'' nieobraźliwie.
2-Dosłowne tłumaczenie jest raczej bez sensu ale ma być przenośnią do palenia marihuany
3-w zalezności od przerwy,przecinka
4-marki ekskluzywnych zegarków
5-Om-old man
6- shizzniyee: shit zakończone ,,iyee'' tak kończy słowa raper Lil Scrappy
7- Isaac Mizrahi-projektant
8-diznayee przekształcone dick-k****przez dodanie ,,iyee''
9-Nicki reklamuje głosniki Beats by Dre
10-Skrót od Maybach, samochód
11-postać z bajki
12-Shawty, rodzaj tańca
13-Hity Nelly'iego Air Force i Air Jordan Nike, buty pojawiły się w teledysku ,,Stepped On My J'z''
14- ,,Going stupid'' popularne powiedzenia z Bay Area w północnej Kalifornii popularne ruch tworzone przez m.in Dr. Dre
15-Pharrell jest tez znany jako Skateboard P, on jest twórcą perkusji w piosence
16-whip w slangu to drogi samochód
Pharrell:
Wszyscy wy ludzie[1] chcecie zdobyć to co ja
Otoczony laskami wyglądającymi tak
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Wszyscy moi kumple jarają[2] na drzewach
Ręce tak szalone, że wyrzucają klucze
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Nelly:
Mówię,że wszyscy moi kumple chcą zdobyć co ja
(Pharrell: Wszyscy wy ludzie chcecie zdobyć to co ja)
Teraz, kto chce trząść, nie patrzeć i widzieć
A potem policzyć laski, kumplu 1,2,3
I powiedziałem jeśli masz ochotę na coś jeszcze
Powiedz jej, że jesteś tu po coś jeszcze
I jeśli ona powie ''ponieważ się do tego posuniesz''
Nie przejmuj się, jest prosta jak nos aktorki
Możesz się kręcić i kręcić, robić to od ściany do ściany
Tylko mówię,że (nie potrafisz tego zmniejszyć, to wszystko/nie potrafisz tego zrobić, wszystko jest małe[3])
Możesz szpanować Rolex'em przez Audemar[4]
Stary[5] człowieku ręka i przewyższam was wszystkich blaskiem
Czujecie to? Hej, hej
Chcesz więcej? Hej, hej
Zanim wróci ból, hej, hej
Więc chodźmy, chodźmy
Pharrell:
Wszyscy wy ludzie chcecie zdobyć to co ja
Otoczony laskami wyglądającymi tak
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Wszyscy moi kumple jarają na drzewach
Ręce tak szalone, że wyrzucają klucze
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Nicki Minaj:
Jestem gównem[6],
Powinieneś podążać moim przykładem, laski tzn.
Bo jestem w pierwszym rzędzie na Isaac Mizrahi[7]
W ciężarówce ale nie robiąc loda[8]
Wszystkie te dz**** chcą zdobyć to co ja
Swoje własne głośniki[9] i troche profesjonalizmu jak ja
Suko jestem profesjonalistką, nie siedzibą
Suki nie popisują się w zimnie jak ja
Niektórzy nazywają mnie bitchy (suczkowatą),zatem Necole jak ja
Zatrzymaj się w duchu, wschodnie wybrzeże jak ja
Moi kumple wydają pieniądze jak książę koksu za darmo
Do widzenia
Nicki M.kochanie, tyłek Minaj
Wróć na ''tył Bach'a[10] Humpty Dumpty[11]''
Na tył roweru, tych wyczynów, bądź wygodny
Pharrell:
Wszyscy wy ludzie chcecie zdobyć to co ja
Otoczony laskami wyglądającymi tak
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Wszyscy moi kumple jarają na drzewach
Ręce tak szalone, więc wyrzucają klucze
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Mylisz się
Czemu tańczysz sama do tej piosenki?
Gdzie jest twój chłopak, zniknął?
Czy to serwetka na której napisałaś swój numer?
Bardzo się mylisz
Zatańcz shawty[12], stań się orłem
Powiedz swojemu chłopakowi, że nocujesz u Simone
Ważna rzecz, zapisz mi swój numer w moim telefonie
Nelly:
Jestem latającym kolesiem wytatuowanym z hańbą
Tak bujałem falami kiedy kumple mieli warkocze
To był Air Force One wtedy wziąłem je do J[13]
Teraz chcą grać głupich jakby byli z Bay[14]
Miałem tournee za granicą, 2-50 każdego dnia
Po prostu wróciłem w połowie maja
W Maybach'u z laską o imieniu May
Chciałem wiedzieć czy zrobiłaby mi/dla mnie, Shawty (taniec) tak możesz/tak proszę
Widzę, że cała raperska gra brzmi jak moja
Zagraj to na perkusji ale to brzmi jak P[15]
Shawty (taniec) powiedział, że jest podniecona, brzmi jak to
Więc ona chce wziąść swojego partnera, brzmi jak 3 (trójkąt)
Świeżość jachtu, stopy w piasku
Wejść do klubu, poznać się z jej mężczyzną
Dostałem drogi samochód [16] na działce,wielki,około 400
Chodź dookoła mój kumplu, trzymając mnie blisko ręki, ponieważ
Pharrell:
Wszyscy wy ludzie chcecie zdobyć to co ja
Otoczony laskami wyglądającymi tak
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
Wszyscy moi kumple jarają na drzewach
Ręce tak szalone, więc wyrzucają klucze
Ty to wiesz, ty to wiesz
Ty to wiesz, ty to wiesz
1- Niggas dosłownie:czarnuchy, jednak w kontaktach czarny-czarny, biały-biały jest traktowane żartobliwie np.w powitaniach. W Posce chłopaki często mówią do siebie: ,,Cześć huje'' nieobraźliwie.
2-Dosłowne tłumaczenie jest raczej bez sensu ale ma być przenośnią do palenia marihuany
3-w zalezności od przerwy,przecinka
4-marki ekskluzywnych zegarków
5-Om-old man
6- shizzniyee: shit zakończone ,,iyee'' tak kończy słowa raper Lil Scrappy
7- Isaac Mizrahi-projektant
8-diznayee przekształcone dick-k****przez dodanie ,,iyee''
9-Nicki reklamuje głosniki Beats by Dre
10-Skrót od Maybach, samochód
11-postać z bajki
12-Shawty, rodzaj tańca
13-Hity Nelly'iego Air Force i Air Jordan Nike, buty pojawiły się w teledysku ,,Stepped On My J'z''
14- ,,Going stupid'' popularne powiedzenia z Bay Area w północnej Kalifornii popularne ruch tworzone przez m.in Dr. Dre
15-Pharrell jest tez znany jako Skateboard P, on jest twórcą perkusji w piosence
16-whip w slangu to drogi samochód
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly, Pharrell Williams, Nicki Minaj |
| Płyty: |
M.O.- Nelly |
Komentarze (1):