Teksty piosenek > N > Neil Young > When I Watch You Sleeping
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Neil Young - When I Watch You Sleeping

When I Watch You Sleeping

When I Watch You Sleeping

Tekst dodał(a): manofknives Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3Anka3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I watch you sleeping
there's nothing that you hide
When I smell you breathing
there's a sweetness from inside

And when I feel you stirring
and the day is about to break
Outside wings are worrying
and the sky is there to take

I wonder how I got so close to you
and see the chances that you take
Without thinking I'm going there too
these are the promises you make

When your eyes are blinded by love
and the history a fate

When I hear you purring
like a kitten and a lion
And I feel your softness
how you got it without trying

Then you roll and tumble
with your dreams still holding on
And I hear that rumble
in the stomach of the dawn

Today I made my masterpiece
tonight I trace my tears
Thinking through my path to you
and where I stumbled through the years

Today I made my masterpiece
tonight I trace my tears
Thinking through the road I took to you
and how I stumbled through the years

That's when I knew I'd never hold you down
Repeating old roads and fears

Now the crows are calling
and the blackbirds sing in my ear
You got one eye open
and I am smiling through my tears

But you'll never see them
they're inside with my fears
In a place that's fading away
and taking on new years

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy patrzę jak śpisz
Nic nie możesz ukryć
Gdy czuję twój oddech
Jest w nim słodycz

I gdy czuję jak się wiercisz
I zaczyna się dzień
Zewnętrzne skrzydła są niepokojące
A niebo chce, by je skraść

Zastanawiam się jak tak bardzo się do ciebie zbliżyłem
I zobaczyłem szanse, które chwytałaś
Bez zastanawiania się ja też tam idę
To te obietnice, które złożyłaś

Gdy twe oczy zaślepione są miłością
A historia jest losem

Gdy słyszę jak mruczysz
Jak kotek i lew
I czuję twą miękkość
Jak to zdobyłaś nawet nie próbując

Później się zataczasz i przewracasz
Wciąż trzymając swoje sny
I słyszę ten gruchot
W środku świtu

Dziś tworzę swoje dzieło
Dziś w nocy znajduję swoje łzy
Przechodząc w myślach ścieżkę wraz z tobą
I gdzie potknąłem się po drodze

Dziś tworzę swoje dzieło
Dziś w nocy znajduję swoje łzy
Przechodząc w myślach ścieżkę wraz z tobą
I gdzie potknąłem się po drodze

Wtedy zdałem sobie sprawę, że nigdy cię nie wstrzymam
Powtarzając stare drogi i lęki

Teraz kruki wołają
I kosy śpiewają w moich uszach
Masz jedno oko otwarte
A ja śmieję się przez łzy

Lecz nigdy ich nie zobaczysz
Są wewnątrz moich obaw
W miejscu, które znika
I przybiera nowe lata

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Neil Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Young

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Neil Young (2014)

Płyty:

Storytone (CD/LP, 2014);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności