Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
Neil Young - What Did You Do To My Life?
What Did You Do To My Life?
Tekst dodał(a): Jvlivsz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WhiteePowerr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we were living together
I thought that
I knew you would stay.
Still when you left me
I tried to pretend
we could make it some way.
I don't care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn't fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
It's hard enough losing
Without the confusion
of knowing I tried.
But you've made your mind up
That I'll be alone
now there's nothing to hide.
I don't care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn't fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
I thought that
I knew you would stay.
Still when you left me
I tried to pretend
we could make it some way.
I don't care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn't fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
It's hard enough losing
Without the confusion
of knowing I tried.
But you've made your mind up
That I'll be alone
now there's nothing to hide.
I don't care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn't fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy żyliśmy razem,
pomyślałem, że
byłem pewny, że zostaniesz.
Teraz, gdy już mnie zostawiłaś
próbowałem udawać,
że moglibyśmy to jeszcze jakoś odbudować.
Nie obchodzi mnie,
jeśli wszystkie góry
obrócą się w proch w powietrzu.
(Co zrobiłaś z moim życiem?)
To nie fair, że gdy
budzę się o świcie
to nie znajduję już ciebie obok.
(Co zrobiłaś z moim życiem?)
Tak ciężko pogodzić się z przegraną
bez dezorientacji,
że przecież próbowałem.
Ale ty już podjęłaś decyzję,
że będę sam,
teraz już nie ma co ukrywać.
Nie obchodzi mnie,
jeśli wszystkie góry
obrócą się w proch w powietrzu.
(Co zrobiłaś z moim życiem?)
To nie fair, że gdy
budzę się o świcie
to nie znajduję już ciebie obok.
(Co zrobiłaś z moim życiem?)
pomyślałem, że
byłem pewny, że zostaniesz.
Teraz, gdy już mnie zostawiłaś
próbowałem udawać,
że moglibyśmy to jeszcze jakoś odbudować.
Nie obchodzi mnie,
jeśli wszystkie góry
obrócą się w proch w powietrzu.
(Co zrobiłaś z moim życiem?)
To nie fair, że gdy
budzę się o świcie
to nie znajduję już ciebie obok.
(Co zrobiłaś z moim życiem?)
Tak ciężko pogodzić się z przegraną
bez dezorientacji,
że przecież próbowałem.
Ale ty już podjęłaś decyzję,
że będę sam,
teraz już nie ma co ukrywać.
Nie obchodzi mnie,
jeśli wszystkie góry
obrócą się w proch w powietrzu.
(Co zrobiłaś z moim życiem?)
To nie fair, że gdy
budzę się o świcie
to nie znajduję już ciebie obok.
(Co zrobiłaś z moim życiem?)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young (1968) |
| Płyty: |
Neil Young (LP, 1968); |
Komentarze (0):