tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Neil Young - Pocahontas
Odsłon: 106
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zorza polarna
Lodowate nocne niebo
Wiosła tną wodę
Podczas długiego i pospiesznego lotu
Od białego człowieka
na zielone łąki
I ojczyznę,
której nigdy nie widzieliśmy.

Zabili nas w naszym tipi
i ścięli nasze kobiety
Mogli zostawić jakieś dzieci
płaczące na ziemi
Ale płonące gałęzie
i wozy przyjechały,
a noc zapadła
nad świecącym słońcem.

Zmasakrowali bawoły
na skos od brzegu
Taksówki jechały po moich stopach
a moje oczy zamieniły się w pustkę
W moim małym pudełku
na górze schodów
W mojej indiańskiej peruce
i fajki do podziału.

Chciałbym być traperem
Dałbym za to tysiąc skór
by spać z Pocahontas
i odkryć jak się czuła
O poranku
na zielonych łąkach
I ojczyźnie,
której nigdy nie widzieliśmy.

Może Marlon Brando
będzie tu przy ognisku
Będziemy siedzieć i rozmawiać o Hollywood
i dobrych rzeczy, które można tam wynająć
i astrowieżyczce
i pierwszym tipi
Marlon Brando, Pocahontas i ja
Marlon Brando, Pocahontas i ja
Pocahontas.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Aurora borealis
The icy sky at night
Paddles cut the water
In a long and hurried flight
From the white man
to the fields of green
And the homeland
we've never seen.

They killed us in our tepee
And they cut our women down
They might have left some babies
Cryin' on the ground
But the firesticks
and the wagons come
And the night falls
on the setting sun.

They massacred the buffalo
Kitty corner from the bank
The taxis run across my feet
And my eyes have turned to blanks
In my little box
at the top of the stairs
With my Indian rug
and a pipe to share.

I wish a was a trapper
I would give thousand pelts
To sleep with Pocahontas
And find out how she felt
In the mornin'
on the fields of green
In the homeland
we've never seen.

And maybe Marlon Brando
Will be there by the fire
We'll sit and talk of Hollywood
And the good things there for hire
And the Astrodome
and the first tepee
Marlon Brando, Pocahontas and me
Marlon Brando, Pocahontas and me
Pocahontas.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ