Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
6. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
12. Albik - Tatuaż
13. Yeat - Breathe
15. Lvbel C5 - Baba
Neil Young - On The Way Home
On The Way Home
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the dream came
I held my breath
With my eyes closed
I went insane,
Like a smoke ring day
When the wind blows
Now I won't be back
Till later on
If I do come back at all
But you know me,
And I miss you now.
In a strange game
I saw myself as you knew me
When the change came,
And you had a
Chance to see through me
Though the other side
Is just the same
You can tell
My dream is real
Because I love you,
Can you see me now.
Though we rush ahead
To save our time
We are only what we feel
And I love you,
Can you feel it now.
I held my breath
With my eyes closed
I went insane,
Like a smoke ring day
When the wind blows
Now I won't be back
Till later on
If I do come back at all
But you know me,
And I miss you now.
In a strange game
I saw myself as you knew me
When the change came,
And you had a
Chance to see through me
Though the other side
Is just the same
You can tell
My dream is real
Because I love you,
Can you see me now.
Though we rush ahead
To save our time
We are only what we feel
And I love you,
Can you feel it now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy nadszedł sen
wstrzymałem oddech
oraz zamknąłem oczy
Zwariowałem
jak pierścienie dymu
gdy wieje wiatr
Teraz nie wrócę
aż do później
jeżeli w ogóle wrócę
Ale mnie znasz
i tęsknię teraz za tobą.
W dziwnej grze
zobaczyłem siebie takiego jak ty mnie znałaś
Gdy nadeszła zmiana
i miałaś szansę
by mnie przejrzeć
Pomimo, że druga strona
jest taka sama
możesz powiedzieć
że mój sen jest prawdziwy
Bo cię kocham,
czy teraz mnie widzisz.
Pomimo, że pędzimy na przód
by oszczędzić czas
jesteśmy tylko tym, co czujemy
A ja cię kocham,
czy teraz to czujesz.
wstrzymałem oddech
oraz zamknąłem oczy
Zwariowałem
jak pierścienie dymu
gdy wieje wiatr
Teraz nie wrócę
aż do później
jeżeli w ogóle wrócę
Ale mnie znasz
i tęsknię teraz za tobą.
W dziwnej grze
zobaczyłem siebie takiego jak ty mnie znałaś
Gdy nadeszła zmiana
i miałaś szansę
by mnie przejrzeć
Pomimo, że druga strona
jest taka sama
możesz powiedzieć
że mój sen jest prawdziwy
Bo cię kocham,
czy teraz mnie widzisz.
Pomimo, że pędzimy na przód
by oszczędzić czas
jesteśmy tylko tym, co czujemy
A ja cię kocham,
czy teraz to czujesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Neil Young |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Buffalo Springfield (1968) |
| Covery: |
'Crosby, Stills, Nash & Young', Heaven Bound with Tony Scotti, Rainy Day, Ocean Colour Scene, Nils Lofgren, America, Joe Goldmark featuring Keta Bill |
| Płyty: |
Live At Massey Hall 1971 (CD, 2007), Before and After (2023) |
Komentarze (0):