Teksty piosenek > N > Neil Young > Life in the City
2 411 250 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 463 oczekujących

Neil Young - Life in the City

Life in the City

Life in the City

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People sleepin' on the sidewalks
On a rainy day
Families livin' under freeways
It's the American way
Starvin' in the city
While the farm goes to seed
Murder in the home
And crime on the streets.

Don't that trouble you brother?
Don't that trouble you pal?
Don't that trouble you sister?
Well, that's life in the city.

All our old hangouts
Are boarded up and closed
Or being sold to someone
Nobody knows
I got a woman that loves me
And I love her so
She's all dressed up now
With nowhere to go.

Don't that trouble you brother?
Don't that trouble you pal?
Don't that trouble you sister?
Well, that's life in the city.

That's life in the city.

Listen to me people
Hear what I have to say
Ever since I was knee high
I rocked my blues away
But people
sleepin' on the sidewalks
And families in need
Murder in the home
And crime on the streets.

Don't that trouble you brother?
Don't that trouble you pal?
Don't that kill you sister?
Well, that's life in the city.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie śpią na chodnikach
W deszczowy dzień
Rodziny żyją przy trasach
W amerykańskim stylu
Głodują w mieście
Gdy farma sieje
Morderstwa w domu
I przestępczość na ulicach.

Czy to cię nie męczy bracie?
Czy to cię nie męczy kolego?
Czy to cię nie męczy siostro?
Takie jest życie w mieście.

Nasze stare miejsca spotkań
Są ogrodzone i zamknięte
Albo zostały komuś sprzedane
Nikt nie wie
Mam kobietę, która mnie kocha
I ja kocham ją tak bardzo
Jest teraz ubrana
A nie ma gdzie wyjść.

Czy to cię nie męczy bracie?
Czy to cię nie męczy kolego?
Czy to cię nie męczy siostro?
Takie jest życie w mieście.

Takie jest życie w mieście.

Słuchajcie, ludzie
Słuchajcie co chcę powiedzieć
Odkąd byłem po kolana
Odganiałem swój smutek
Ale ludzie
Śpią na chodnikach
A rodziny są w potrzebach
Morderstwa w domu
I przestępczość na ulicach.

Czy to cię nie męczy bracie?
Czy to cię nie męczy kolego?
Czy to cię nie męczy siostro?
Takie jest życie w mieście.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Neil Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Young

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Neil Young & The Bluenotes (1988)

Płyty:

This Note's for You (with The Bluenotes) (CD/LP, 1988);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 250 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności