Neil Young - If You Could Read My Mind

Gdybyś mogła czytać mi w myślach kochanie
co to byłaby za opowieść
Taka, jak ten stary film
o duchu ze studni
W ciemnym obwarowanym zamku
z łańcuchami na nogach
Wiesz, że ten duch to ja
i nigdy nie będę wolny
tak długo jak jestem duchem, którego nie widzisz

Gdybyś mogła czytać mi w myślach kochanie
co to byłaby za opowieść
Taka, jak ta książkowa nowela,
którą sprzedają w aptekach
Gdy dojdziesz do momentu o złamanych sercach
bohaterem będę ja
Lecz bohaterowie często upadają
i nigdy nie przeczytasz tej książki ponownie,
bo zakończenie jest za ciężkie, by je znieść

Odejdę jak gwiazda filmowa,
która wypala się w trzyczęściowym skrypcie
Wkraczając w numer dwa
filmowa księżniczka rozgrywa scenę
przynosząc mi wszystkie dobre czasy
Ale teraz kochanie, bądźmy poważni,
nigdy nie sądziłem, że mogę zagrać w ten sposób
i muszę powiedzieć, że po prostu tego nie rozumiem
Nie wiem, gdzie się pomyliliśmy,
ale uczucie odeszło i nie mogę już go przywrócić

Gdybyś mogła czytać mi w myślach kochanie
co to byłaby za opowieść
Taka, jak ten stary film
o duchu ze studni
W ciemnym obwarowanym zamku
z łańcuchami na nogach
Lecz historie zawsze się kończą,
i wiedz, że gdy będziesz czytać między wierszami
dowiesz się, że próbuję to zrozumieć,
te uczucia, których ci brakuje
Nigdy nie sądziłem, że mogę czuć się w ten sposób
i muszę powiedzieć, że po prostu tego nie rozumiem
Nie wiem, gdzie się pomyliliśmy,
ale uczucie odeszło i nie mogę już go przywrócić