Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
10. Avi - Amaretto
Neil Young - I Wonder If I Care as Much
I Wonder If I Care as Much
Tekst dodał(a): manofknives
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wonder if I care as much
As I did before
Last night I cried myself to sleep
For the one that makes me weep
I dried my eyes to greet the day
And wondered why I had to pay
The tears that I have shed by day
Give relief and wash away
The memory of the night before
I wonder if I'll suffer more
I wonder if I care as much
As I did before
My pride is made to say "Forgive"
And take the blame for what you did
It's your mistake I'm thinking of
I wonder if I'm still in love
My heart can't thrive on misery
My life, it has no destiny
When things get more than I can bear
I ask myself, Do I still care?
I wonder if I care as much
As I did before ( fade )
I wonder if I care as much
As I did before
As I did before
Last night I cried myself to sleep
For the one that makes me weep
I dried my eyes to greet the day
And wondered why I had to pay
The tears that I have shed by day
Give relief and wash away
The memory of the night before
I wonder if I'll suffer more
I wonder if I care as much
As I did before
My pride is made to say "Forgive"
And take the blame for what you did
It's your mistake I'm thinking of
I wonder if I'm still in love
My heart can't thrive on misery
My life, it has no destiny
When things get more than I can bear
I ask myself, Do I still care?
I wonder if I care as much
As I did before ( fade )
I wonder if I care as much
As I did before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiam się, czy obchodzi mnie to tak,
jak obchodziło wcześniej
Ostatniej nocy płakałem zasypiając
przez tą, która to sprawiła
Wysuszyłem oczy, by przywitać dzień
i zastanawiałem się, czemu muszę zapłacić
Łzy, które uroniłem za dnia
dały ulgę i zmyły
pamięć o poprzedniej nocy
Zastanawiam się, czy jeszcze będę cierpiał
Zastanawiam się, czy obchodzi mnie to tak,
jak obchodziło wcześniej
Moja duma to powiedzieć "Wybaczam"
i wziąć winę za to co zrobiłaś
To twój błąd, o którym myślę
zastanawiając się, czy ciągle jestem zakochany
Moje serce usycha ze smutku
Moje życie, ono nie ma żadnego przeznaczenia
Gdy rzeczy stają się gorsze, niż mogę znieść
pytam siebie, czy ciągle mnie to obchodzi?
Zastanawiam się, czy obchodzi mnie to tak,
jak obchodziło wcześniej
Zastanawiam się, czy obchodzi mnie to tak,
jak obchodziło wcześniej
jak obchodziło wcześniej
Ostatniej nocy płakałem zasypiając
przez tą, która to sprawiła
Wysuszyłem oczy, by przywitać dzień
i zastanawiałem się, czemu muszę zapłacić
Łzy, które uroniłem za dnia
dały ulgę i zmyły
pamięć o poprzedniej nocy
Zastanawiam się, czy jeszcze będę cierpiał
Zastanawiam się, czy obchodzi mnie to tak,
jak obchodziło wcześniej
Moja duma to powiedzieć "Wybaczam"
i wziąć winę za to co zrobiłaś
To twój błąd, o którym myślę
zastanawiając się, czy ciągle jestem zakochany
Moje serce usycha ze smutku
Moje życie, ono nie ma żadnego przeznaczenia
Gdy rzeczy stają się gorsze, niż mogę znieść
pytam siebie, czy ciągle mnie to obchodzi?
Zastanawiam się, czy obchodzi mnie to tak,
jak obchodziło wcześniej
Zastanawiam się, czy obchodzi mnie to tak,
jak obchodziło wcześniej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Everly Brothers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Everly Brothers |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Everly Brothers (1957) |
| Covery: |
Neil Young (2013), |
| Płyty: |
A Letter Home (LP, 2013); |
Komentarze (0):