Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
18. ReTo - Rolly
Neil Young - Big Box
Big Box
Tekst dodał(a): manofknives
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Wonderco?) got in money trouble had to break the law
Had to balance the fine against the benefit to all
Made a business decision to pay the fine and break the law
Too big to fail, too rich for jail
He can live without so why can't we
After all they're just like you and me
They cast their votes and no one gets excited
Because they are Citizens United
In the streets of the capital corporations are taking control
Democracy crushed at their feet
Money flows free from the sky to those who come along
Some way, somehow, we will prevail, but now
How can we regain our freedom
Lost by our own laws we must abide
When will we take back our freedom
To choose the way we live and die
Main Street's boarded up now the whole town's asleep
The mom 'n pop got boarded up, a small business retreat
Sprayed Windows and broken glass, another car on the street
Out at the big box store people lined up for more
People working part-time at Walmart
Never get the benefits for sure
Why not make it to full time at Walmart?
Still standing by for the call to work
Corporations have feelings, corporations have soul
That's why they're like people just harder to control
They don't want to fall, so when they fall, they fall on you
Too big to fail, too rich for jail
From the capital to the boarded-up main streets
Big Business is there at every turn
From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
From the air we breathe to the fuel we burn
Had to balance the fine against the benefit to all
Made a business decision to pay the fine and break the law
Too big to fail, too rich for jail
He can live without so why can't we
After all they're just like you and me
They cast their votes and no one gets excited
Because they are Citizens United
In the streets of the capital corporations are taking control
Democracy crushed at their feet
Money flows free from the sky to those who come along
Some way, somehow, we will prevail, but now
How can we regain our freedom
Lost by our own laws we must abide
When will we take back our freedom
To choose the way we live and die
Main Street's boarded up now the whole town's asleep
The mom 'n pop got boarded up, a small business retreat
Sprayed Windows and broken glass, another car on the street
Out at the big box store people lined up for more
People working part-time at Walmart
Never get the benefits for sure
Why not make it to full time at Walmart?
Still standing by for the call to work
Corporations have feelings, corporations have soul
That's why they're like people just harder to control
They don't want to fall, so when they fall, they fall on you
Too big to fail, too rich for jail
From the capital to the boarded-up main streets
Big Business is there at every turn
From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
From the air we breathe to the fuel we burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Wonderco?) popadło w kłopoty finansowe i musiało złamać prawo
Musiało wyrównać grzywnę przeciwko korzyściom reszty
Podjęło biznesową decyzję, by zapłacić karę i złamać prawo
Za duzi by przegrać, za bogaci na więzienie
Oni mogą żyć bez tego, więc czemu nie my
W końcu oni są tacy jak ty i ja
Głosują i nikt się tym nie przejmuje
Bo są Zjednoczonymi Obywatelami
Na ulicach stolicy korporacje przejmują władzę
Demokracja rozbija się u ich stóp
Pieniądze lecą z nieba tym, którzy pójdą z nimi
W pewien sposób, jakoś zwyciężymy, ale teraz
Jak możemy odzyskać naszą wolność
Straconą przez nasze prawa, które musimy przestrzegać
Kiedy odzyskamy naszą wolność
By wybrać, jak możemy żyć i umrzeć
Główna Ulica jest zagrodzona, a całe miasto śpi
Mama i tata zostali ogrodzeni, mały biznes się skończył
Wymalowane okna i rozbite szkło, kolejne auto na ulicy
W wielkim supermarkecie ludzie stoją w kolejce po więcej
Ludzie pracują na pół etatu w Walmart
Nigdy nie dostaną korzyści, to pewne
Czemu nie pójdą na cały etat do Walmart?
Wciąż przy telefonie czekają na wezwanie do pracy
Korporacje mają uczucia, korporacje mają dusze
To dlatego są jak ludzie, coraz cięższe do kontrolowania
Nie chcą upaść, więc kiedy upadają, upadają na ciebie
Za duzi by przegrać, za bogaci na więzienie
Od stolicy do zabitych deskami ulic głównych
Wielki biznes jest na każdym zakręcie
Od jedzenia, które jemy do ubrań, które nosimy, do telewizorów
Od powietrza, którym oddychamy, do paliwa, które spalamy
Musiało wyrównać grzywnę przeciwko korzyściom reszty
Podjęło biznesową decyzję, by zapłacić karę i złamać prawo
Za duzi by przegrać, za bogaci na więzienie
Oni mogą żyć bez tego, więc czemu nie my
W końcu oni są tacy jak ty i ja
Głosują i nikt się tym nie przejmuje
Bo są Zjednoczonymi Obywatelami
Na ulicach stolicy korporacje przejmują władzę
Demokracja rozbija się u ich stóp
Pieniądze lecą z nieba tym, którzy pójdą z nimi
W pewien sposób, jakoś zwyciężymy, ale teraz
Jak możemy odzyskać naszą wolność
Straconą przez nasze prawa, które musimy przestrzegać
Kiedy odzyskamy naszą wolność
By wybrać, jak możemy żyć i umrzeć
Główna Ulica jest zagrodzona, a całe miasto śpi
Mama i tata zostali ogrodzeni, mały biznes się skończył
Wymalowane okna i rozbite szkło, kolejne auto na ulicy
W wielkim supermarkecie ludzie stoją w kolejce po więcej
Ludzie pracują na pół etatu w Walmart
Nigdy nie dostaną korzyści, to pewne
Czemu nie pójdą na cały etat do Walmart?
Wciąż przy telefonie czekają na wezwanie do pracy
Korporacje mają uczucia, korporacje mają dusze
To dlatego są jak ludzie, coraz cięższe do kontrolowania
Nie chcą upaść, więc kiedy upadają, upadają na ciebie
Za duzi by przegrać, za bogaci na więzienie
Od stolicy do zabitych deskami ulic głównych
Wielki biznes jest na każdym zakręcie
Od jedzenia, które jemy do ubrań, które nosimy, do telewizorów
Od powietrza, którym oddychamy, do paliwa, które spalamy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Neil Young |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young + Promise Of The Real (2015) |
| Płyty: |
The Monsanto Years (with Promise of the Real) (CD/LP, 2015); |
Komentarze (0):