Teksty piosenek > N > Neil Sedaka > Laughter In The Rain
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Neil Sedaka - Laughter In The Rain

Laughter In The Rain

Laughter In The Rain

Tekst dodał(a): feva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we're soaked to the skin
I feel the shiver run up my spine
I feel the warmth of her hand in mine

Ooh i hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one i love
Ooh how i love the rainy days
And the happy i feel inside

After a while we run under a tree
I turn to her and she kisses me
There with the beat of the rain on the leaves
Softly she breathes and i close my eyes
Sharing our love under stormy skies

Ooh i hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one i love
Ooh how i love the rainy days
And the happy i feel inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spacerując po wiejskich drogach z moim dzieckiem
Zaczyna padać, zaczyna lać
Bez parasola jesteśmy przemoczeni do suchej nitki
Czuję, jak dreszcz przebiega mi po plecach
Czuję ciepło jej dłoni w swojej

Och, słyszę śmiech w deszczu
Idąc ręka w rękę z tym, którego kocham
Och, jak ja kocham deszczowe dni
I szczęście, które czuję w środku

Po chwili biegniemy pod drzewo
Odwracam się do niej, a ona mnie całuje
Tam z rytmem deszczu na liściach
Delikatnie oddycha, a ja zamykam oczy
Dzieląc się naszą miłością pod burzliwym niebem

Och, słyszę śmiech w deszczu
Idąc ręka w rękę z tym, którego kocham
Och, jak ja kocham deszczowe dni
I szczęście, które czuję w środku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Neil Sedaka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Cody

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Neil Sedaka (1974)

Covery:

Thomas Anders, Pepe Jaramillo, Donny Osmond

Płyty:

1/ LP-vinyl: Neil Sedaka ‎- Laughter In The Rain, 1974 (Polydor, 2383 265 - Niemcy);

Komentarze (1):

enigmat 7 września 2021 01:06
(+1)
Przepiękny, niedoceniony kawałek. Kwestia czasu, aż ktoś zrobi nowoczesny cover, zarobi miliony, a młodzież finalnie będzie zdziwiona że to przeróbka. :) Swoją drogą, przez ćwierć wieku myslałem, że to skomponował Burt Bacharach, bardzo w jego stylu.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności