tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 500 poszukiwanych i 796 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ne-yo - So sick
Odsłon: 186705
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ewaa_13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Special_Girl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Muszę zmienić swoją sekretarkę,
Teraz kiedy jestem samotny
Bo teraz mówi, że nie możemy podejść do telefonu
I wiem, że to nie ma sensu
Ponieważ odeszłaś ode mnie
Lecz to jest jedyny sposób, bym usłyszał jeszcze twój głos
(To śmieszne)
Minęły miesiące
I z kilku powodów po prostu
(Nie mogę z "nami" skończyć)
Choć jestem mocniejszy niż wcześniej
(Wystarczy już)
Nie będę więcej chodził w kółko
Z opuszczoną głową
Mam dosyć bycia smutnym
Płacząc za Tobą

Mam dość tych miłosnych piosenek
Jestem zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Powiedziałem, że mam dość tych miłosnych piosenek
Tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?

Muszę naprawić mój kalendarz
Z zaznaczonym 15 lipca
Bo od tkiedy nie ma Ciebie
Nie będzie więcej rocznic
Mam dość mych myśli o Tobie
Wspomnień o Tobie
I tego, że każda piosenka przypomina mi jak było kiedyś

To powód z którego mam dość tych miłosnych piosenek
Jestem zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Powiedziałem, że mam dość tych miłosnych piosenek
Tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?

(Zostawcie mnie)
Zostawcie mnie
(Głupie miłosne piosenki)
Nie dajcie mi myśleć o jej uśmiechu
Lub o planowaniu pierwszego dziecka
Odpuszczam sobie
Wyłączam radio

Mam dość tych miłosnych piosenek
Jestem zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Powiedziałem, że mam dość tych miłosnych piosenek
Tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
(Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?)

Mam dość tych miłosnych piosenek
Jestem zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Powiedziałem, że mam dość tych miłosnych piosenek
Tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
(Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?)

Mam dość tych miłosnych piosenek
Jestem zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Powiedziałem, że mam dość tych miłosnych piosenek
Tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
(Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?)
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sence
Cuz you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(It's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(Cant get over us)
And I'm stronger then this
(Enough is enough)
No more walkin round
With my head down
I'm so over being blue
Cryin over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calender I have
Thats marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

Thats the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Don't make me think about her smile
Or having my first child
Let it go
Turning off the radio

Cuz I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(Why cant I turn off the radio?)

Said I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(Why can't I turn off the radio?)

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
(Why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

twilightforever
twilightforever 24 sierpnia 2012 19:05
(+1) + -
Prześliczne ! *_*
♥ ♥ ♥

bambinooo
bambinooo 22 maja 2012 13:20
(+1) + -
śliczny kawałek ;D . !
Magicznyy !! <33

douugie
douugie 26 lutego 2012 23:36
(0) + -
Doskonała. Nie mogę powstrzymać łez, gdy tylko ją słyszę. ♥♥

umownablondi
UmownaBlondi 22 stycznia 2012 19:02
(0) + -
Gdy pierwszy raz to usłyszałam to myślałam że śpiewa o tym że ma katar a tu chodzi o coś zupełnie innego

justyna11111
JUSTYNA11111 05 listopada 2011 15:33
(+1) + -
uwielbiam tą piosenkę i Ne-yo oczywiście<3

merete
Merete 22 sierpnia 2011 02:00
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=zvw8vpumIig&feature=feedlik_feedu
A ja tak poznałam tą piosenkę ^^ Jestświetna

patunia_kura
patunia_kura 17 lutego 2011 15:19
(0) + -
złe tłumaczeni,..! ... :/

patunia_kura
patunia_kura 17 lutego 2011 15:16
(+2) + -
Śliczna zawsze jak mam doła to jej słucham ;* <3

asia;*;*;* 30 stycznia 2011 14:57
(+1) + -
śliczna . :)
Ne - Yo ma same świetne piosenki , ale ta przechodzi samą siebie jest naprawde świetna taka o życiu . :)

iwonka93002
iwonka93002 12 grudnia 2010 13:34
(+2) + -
piekna piosenka (: Ne-yo ma sliczny głos i ten tekst ... <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ