tekstowo.pl
911 370 tekstów w serwisie, 7 618 poszukiwanych i 837 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ne-yo - Miss Independent
Odsłon: 120993
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): joashia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): breathesunshine
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): claudie_xd
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Yeahh......x10
Ouh jest coś w, coś w sposobie w jakim ona sie porusza,
Nie mogę tego rozgryźć, ma w sobie coś
(Mówię) Ohh..ma to coś.Coś w rodzaju kobiety która pragnie Cie, lecz Cię nie potrzebuje.Hej, nie mogę tego rozgryźć, ma w sobie coś

Ponieważ chodzi jak szef, mówi jak szef
Manicure na paznokciach, właśnie wyszła robić pedicure
Jest wystrzałowa bez żadnego wysiłku.
I porusza sie jak szef, robi to co robi szef
Sprawia, że myśle o poważnym związku.
Właśnie takiej dziewczyny potrzebuję.

Robi swoje
Dlatego Ją kocham
Panna Niezależna
Może wpadniesz i spędzisz ze mną trochę czasu
Robi swoje
Dlatego Ją kocham
Niezależna panna
Och lśnisz.
Panna Niezależna.

Jest coś w tym typie kobiety, która robi to dla siebie.
Patrzę na Nią i jestem dumny, ma coś w sobie
Jest coś tak seksownego w kobiecie, która niepotrzebuje mojej pomocy.Mówila, że nie ma, że nie ma wątpliwości.
Ma coś w sobie.

Ona pracuje jak szef, gra jak szef
Auto i chate za które zapłaciła
Swe rachunki opłaca na czas.
Jest stworzona by być szefem i tylko szefem.
Nikim innym, mówi Im by spadali
O takiej dziewczynie właśnie myślę.

Robi swoje
Dlatego Ją kocham
Panna Niezależna
Może wpadniesz i spędzisz ze mną trochę czasu
Robi swoje
Dlatego Ją kocham
Niezależna panna
Och lśnisz.
Panna Niezależna.

Jej ulubione powiedzenie, to "Nie martw się,poradzę sobie"A wszystko co ma, uwierz, ze kupiła sama
Skradnie me serce, nie mam co do tego wątpliwości
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Mówię jesteś wszystkim czego potrzebuję

Robi swoje
Dlatego Ją kocham
Panna Niezależna
Może wpadniesz i spędzisz ze mną trochę czasu
Robi swoje
Dlatego Ją kocham
Niezależna panna
Och lśnisz.
Panna Niezależna.

Robi swoje
Dlatego Ją kocham
Panna Niezależna
Może wpadniesz i spędzisz ze mną trochę czasu
Robi swoje
Dlatego Ją kocham
Niezależna panna
Och lśnisz.
Panna Niezależna.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Ne-Yo:]

Yeah Yeah,Yeah Yeah,Yeah Yeah,Yeah Yeah,Yeah Yeah,Yeah Yeah
Ooh its something about just something about the way she moved
I can´t figure it out, there's something about her (about her)
Say ooh there´s something about,
Kind a women that want you but don´t need you
Hey, i can´t figure it out, there's something about her

[Bridge:]

Cuz she walks like a boss, talk like a boss
Manicured nails, just sent the pedicure off
She's fly effortlessly
Cuz she moves like a boss, do what a boss
Do, she got me thinking about getting involved
thats the kinda girl i need

[Chorus:]

She got her own thing
That´s why i love her
Miss independent
Won´t you come and spend a little time
She got her own thing
That´s why i love her
Miss independent
Ooh the way you shine
Miss independent

[Ne-Yo:]

Hey yeh yeh, yeh yeh, yeh yehhh mmm
Ooh there's something about kind a woman that can do it for herself
I look at her and it makes me proud, there's something about her
there something ooh so sexy about the kinda women that dont even need my help
She says she got it, she got it, no doubt, theres something about her

[Bridge:]

Cuz she work like the boss, play like the boss
Car and a crib, she about to pay them both off
And her bills are paid on time
She made for a boss, Soley a boss,
Anything less, she´s telling ´em to get lost
Thats the girl that on my mind

[Chorus:]

She got her own thing
That´s why i love her
Miss independent
Won´t you come and spend a little time
She got her own thing
That´s why i love her
Miss independent
ooh the way you shine
Miss independent

[Bridge:]

Yeh yehhh
Her favourite thing, is to say dont worry i got it
And everything she got, best believe she bought it
She gon' steal my heart, ain´t no doubt about it,
Girl your everything i need, said your everything i need

[Chorus:]

She got her own thing
That´s why i love her
Miss independent
Won´t you come and spend a little time
She got her own thing
That´s why i love her
Miss independent
Ooh the way you shine
Miss independent
That´s why i love her

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

justyna11111
JUSTYNA11111 11 listopada 2012 17:48
(+1) + -
juz tyle lat tego slucham i nigdy mi sie nie znudzi,,, Ne-yo... <3

psiarkaxd
PsiarkaxD 13 grudnia 2009 12:46
(+1) + -
Ah, kocham tą piosenkę xD

666anitka666 14 lipca 2009 13:12
(-2) + -
tępe dziecko to tłumaczonko dodało. TłUMACZENIE !![Intro]Yeah, yeah yeah,Yeah, yeah yeah,Yeah, yeah yeah yeah.[Verse 1]Oh, jest cośCoś w sposobie w jaki się ruszaNie mogę tego rozpracowaćJest coś w niej...Jest coś...To rodzaj kobiety, która chcę cię, ale cię nie potrzebujeHey, nie mogę jej rozpracowaćJest coś w niej...[Hook]Bo chodzi jak szef,Mówi jak szef,Robi manicure, usuwa pedicureLata tak swobodnie...I rusza się jak szefRobi to, co robi szefSprawia, ze myślę o tym, aby się związaćTo dziewczyna, której potrzebuję.[Chorus]Ma swoje sprawy,Właśnie dlatego ją kochamPanna niezależna,Wejdź i spędź trochę czasu [ ze mną ]Ma swoje sprawy,Dlatego ją kocham,Panna niezależna,Oh, w sposób jaki dla mnie świeci,Panna niezależna, oh.Yeah, yeah yeah,Yeah, yeah yeah,Yeah, yeah yeah yeah. (ohh)Verse 2]Oh, coś jest z niąTo rodzaj kobiety, która robi coś dla siebiePatrze na nią i czuję się dumnyJest coś w niejCoś seksownego,To rodzaj kobiety, która nawet nie potrzebuje mojej pomocyPowiedziała, że sobie poradzi,Nie ma wątpliwości, jest coś w niej [ jest coś w niej ][Hook]Bo pracuje jak szef,Gra jak szef,Za wszystko chce płacić sama,I rachunki płaci na czas,Jest stworzona, żeby być szefem,Powoli szefie,Ona mówi im tylko, żeby spadaliTo jest dziewczyna, która jest w mojej głowie[Chorus]Ona ma swoje sprawy,Dlatego ją kocham,Panna niezależna,Wejdź i spędź [ ze mną] trochę czasuMa swoje sprawyDlatego ją kocham,Panna niezależna,Oh, sposób jaki dla mnie świeciPanna niezależna, yeah[Bridge](Mmhm) Jej ulubione słowa, toNie martw się, poradzę sobieI wszystko co ma,Lepiej uwierz, że to kupiła (mmhm)Ona ukradła moje serce,I nie mam wątpliwości, dziewczynoJesteś wszystkim, czego potrzebuję.Yeah, yeah yeah,Yeah yeah

..::Jenny::.. 04 marca 2009 21:07
(0) + -
Piosenka w której zakochałam się....W tle harfa... ;*

raperkaaa 18 stycznia 2009 15:55
(0) + -
kocham tą piosenkę :))

aasiulkass
Aasiulkass 16 stycznia 2009 13:50
(0) + -
Wszystkie piosenki z jego płyty są super:)

SweetGirl14 06 stycznia 2009 17:05
(0) + -
` piękkna :zakochany: moge jej słuchac bez przerwyy . ! :**

Sylwiasta9 04 stycznia 2009 22:12
(0) + -
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<----TO MALO POWIEDZIANE

talibek93 04 stycznia 2009 12:48
(0) + -
lovely <33

leito0909 02 stycznia 2009 12:51
(0) + -
Lubię ją uwielbiam ją KOCHAM JA JEST śLICZNA PIęKNA BOSSKA CUDNA!!! A NE-YO JEST MOIM IDEAłEM...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ