tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 646 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ne-yo - Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Odsłon: 60660
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shukumei
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rokrok8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak mocno jak winisz siebie
Nie możesz być winna za sposób, w jaki czujesz
Nie ma przykładu miłości

To było nawet z daleka prawdziwe
Jak możesz zrozumieć coś, czego nigdy nie miałaś
Ooh, kochanie, jeśli mi pozwolisz
Mogę ci pomóc z tym wszystkim

Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I będe cie kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I wszystkie twoje kłopoty
Nie bój się, dziewczyno, pozwól mi pomóc
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I będe cie kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Drętwe serce
Powraca ku światłu
Zabiorę cie tam
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Pozwól mi cię kochać, kochanie, oh, oh
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Pozwól mi cię kochać, kochanie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi cię kochać

Mogę zobaczyć ból w twoich oczach
Jest tam od jakiegoś czasu
Chcę być tym jedynym, by przypominać ci
Jak to jest sie uśmiechać
Tak
Chciałbym ci okazać, co prawdziwa miłość może naprawdę zdziałać

Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I będe cie kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I wszystkie twoje kłopoty
Nie bój się, dziewczyno, pozwól mi pomóc
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I będe cie kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Drętwe serce
Powraca ku światłu
Zabiorę cie tam
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Pozwól mi cię kochać, kochanie, oh, oh
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Pozwól mi cię kochać, kochanie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi cię kochać

Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije
Serca, które bije
Serca, które bije
Serca, które bije
Serca, które bije

Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I będe cie kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I wszystkie twoje kłopoty
Nie bój się, dziewczyno, pozwól mi pomóc
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
I będe cie kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Drętwe serce
Powraca ku światłu
Zabiorę cie tam
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Pozwól mi cię kochać, kochać cię, kochanie,
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Pozwól mi cię kochać, kochać cię, kochanie
Uh, uh, aah

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Much as you blame yourself
You can’t be blamed for the way that you feel
Had no example of a love

That was even remotely real
How can you understand something that you never had
Ooh baby if you let me
I can help you out with all of that

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Comes back to light
I’ll take you there
Girl let me love you
Let me love you baby, oh, oh
Girl let me love you
Let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you

I can see the pain behind your eyes
It’s been there for quite of while
I just wanna be the one to remind you
What it is to smile
Yea
I would like to show you what true love can really do

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Comes back to light
I’ll take you there
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Girl Let me love you baby, oh, oh
Girl let me love you
Girl Let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you

For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
heart that beats
heart that beats
heart that beats
heart that beats

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Comes back to light
I’ll take you there
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Uh, uh, aah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sia Furler

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ne-yo

Covery:

The Wanted

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs

Komentarze (9):

patyska912 29 maja 2013 14:00
(+1) + -
Super!! Słucham ją od trzech dni!!

kinia1kinia
kinia1kinia 07 grudnia 2012 17:19
(+2) + -
Naprawdę świetna ale kto w tych czasach docenia taką muzykę.

katja134
katja134 28 listopada 2012 17:40
(+2) + -
a tak na marginesie..
jego oczy i usta sa naprawde bardzo hipnotajzing;> mru;*
a z reszta, co bede wymieniac - sprecyzuje!! On caly!!!:D <3

katja134
katja134 28 listopada 2012 17:38
(+2) + -
Jaki piekny tekst...:)
najlepszy utwor Ne-yo! Zgadzacie sie?!

patwoj62
patwoj62 10 października 2012 19:44
(+1) + -
Co tu duzo mówic poprostu zajebista i juz <3

angelax007
angelax007 04 października 2012 18:15
(+2) + -
kocham Go !

ladymarmalade
LadyMarmalade 30 września 2012 23:39
(+1) + -
Ajj, ja również zgadzam się z lalcia149, mam dokładnie to samo! ^^
Kocham ten moment, gdy zaczyna lecieć ta piosenka, a ja już się raduję i zaczynam do tego tańczyć. ; D ♥

anexx
anexX 27 sierpnia 2012 15:52
(+3) + -
Lalcia149 znowu sie z Toba zgodzę hehe ;D Ne yo i te jego usteczka .♥

lalcia149
lalcia149 30 lipca 2012 16:17
(+10) + -
Jak ja uwielbiam tą piosenkę !!
Już od pierwszych dźwięków zakochuję się w niej !!

Za każdym razem jak jej słucham to mi się morda śmieje :P :D

<3 Ne-Yo to mistrz !! !!! !!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ