tekstowo.pl
850 003 tekstów w serwisie, 4 883 poszukiwanych i 223 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ne-yo - Because of you
Odsłon: 136715
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Wojtan
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nika_999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Special_Girl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Przez Ciebie"

Chcę, ale nie mogę zapobiec temu,
Kocham sposób w jaki to czuję,
To stawia mnie zawieszonego między wyobraźnią,
a tym co prawdziwe,
Potrzebuję tego kiedy chcę tego, chcę tego kiedy nie chcę,
Mówię sobie, że zatrzymam codzienność, wiem że nie zrobię tego.

Mam problem i nie wiem co z nim zrobić,
Kiedyś jeśli postępowałem, nie wiedziałem, że mógłbym wyjść, ale wątpiłem w to,
Robiłem to poprzez myślenie o tym i wiem jak bardzo to jest prawdziwe,
Kochanie, stałaś się dla mnie uzależnieniem, jestem przywiązany do Ciebie,
ledwo mogę się poruszać, ale to mi się podoba.

[Refren:]
To wszystko z Twojego powodu [x3]
To wszystko przez...
Nigdy nie mam dość,
Ona jest najsłodszym narkotykiem.

Myślę o tym przez każdą sekundę,
Nie mogę nic zrobić,
Następnym razem jest tylko zaniepokojenie, zamierzam sprowadzić trochę siebie,
Wiem, że powinienem się trzymać z dala od Ciebie, ale to nie jest dobre dla mnie,
Próbuję i próbuję, ale moja obsesja nie chce mnie zostawić.

Mam problem i nie wiem co z nim zrobić,
Kiedyś jeśli postępowałem, nie wiedziałem, że mógłbym wyjść, ale wątpiłem w to,
Robiłem to poprzez myślenie o tym i wiem jak bardzo to jest prawdą,
Kochanie, stałaś się dla mnie uzależnieniem, jestem przywiązany do Ciebie,
ledwo mogę się poruszać, ale to mi się podoba.

[Refren:]
To wszystko z Twojego powodu [x3]
To wszystko przez...
Nigdy nie mam dość,
Ona jest najsłodszym narkotykiem.

Nie mam wątpliwości, jestem zbyt przywiązany
do Ciebie, do Ciebie, do Ciebie.

Przez Ciebie,
Wszystko z Twojego powodu,
nigdy nie mam dość,
ona jest najsłodszym narkotykiem,
ona jest najsłodszym narkotykiem.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Want to but I can't help it
I love the way you feel
just kinda stuck between my fantasy and what is real

I needed when I want it
I want it when I don't
tell myself I stop every day
knowing that I won't

I got a problem and I don't know what to do about it
Even If I did I don't know If I would quite but I doubt it ...
I’m taking by the thought of it


[chorus]
And I know this much is true

baby you have become my addiction
I’m so strung out on you
I can barely move
but I like it
and it's all because of you
all because of you
and it's all because of you
all because of you
and it's all because of you
all because of you
and it's all because of you
never get enough
she’s the sweetest drug

think of it every second
I can get nothing done
only concern is the next time I’m gone get me some
know I should stay away from
cause its no good for me

I try and try but my obsession wont let me leave
I got a problem and I don't know what to do about it
even If I did I don't know If I would quit but I doubt it I’m
taking by the thought of it


[chorus]
And I know this much is true
baby you have become my addiction
I am so strung out on you
I can barely move
but I like it
and it's all because of you
all because of you
and it's all because of you
all because of you
and it's all because of you
all because of you
and it's all because of you
never get enough
she is so sweetest drug

ain't no doubt
so strung out
ain't no doubt
so strung out
over you
over you
over you...

because of you

and it's all because of you
never get enough
she is so sweetest drug
she is so sweetest drug

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA IV: The Vibe 98.8

Komentarze (20):

lamuska12
lamuska12 25 maja 2013 18:59
(+2) + -
posłucham sb wersji Louisa, ale Justin Bieber też to genialnie zaśpiewał, kocham jego głos, gdy był taki mały ♥♥ a ne-yo jest super i ma genialny głos : )

justyna11111
JUSTYNA11111 11 listopada 2012 17:51
(+2) + -
Uwielbiam to... :)

zuzanna11
zuzanna11 20 kwietnia 2012 15:14
(-1) + -
popieram Selmine, Louis to świetnie zaśpiewał ;)

selmine
Selmine 22 marca 2012 11:21
(+1) + -
Super, ale warto też posłuchać w wersji Louisa Tomlinsona :)

franeska
franeska 11 lutego 2012 03:08
(+4) + -
Sory, zle napisalam ponad rok temu.. Ne-Yo jest NAJLEPSZYM wykonawca ♥.

nacia232
nacia232 29 sierpnia 2011 17:31
(+1) + -
dlaczego ne yo tańczy w samych skarpetkach ?

nacia232
nacia232 29 sierpnia 2011 17:26
(0) + -
no nawet nawet ale sexy love jest
naj naj najlepsza

cherry55551 03 lipca 2011 02:33
(+1) + -
it's all because of you ...

anys
anyś 05 marca 2011 14:58
(+3) + -
Kocham tą piosenkę ! Świetny tekst ;D
Ne-Yo jest najlepszy ! ;D

franeska
franeska 05 grudnia 2010 00:09
(+3) + -
Wspaniala, ne - yo jest swietnym wykonawca <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ