tekstowo.pl
939 761 tekstów w serwisie, 8 517 poszukiwanych i 780 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ne-yo - Beautiful Monster
Odsłon: 163090
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olcia14olcia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oleka007
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W całym moim życiu i tutaj po
Nigdy nie widziałem kogoś takiego jak ty, ow
Jesteś nożem ostrym i śmiertelnym
I to ja, którego dźgasz

Ale to mi nie przeszkadza
W rzeczywistości to mi się podoba
Chociaż jestem przerażony
Jestem podjarany, ale boję się ciebie

Ona jest potworem, pięknym potworem, pięknym potworem
Ale to mi nie przeszkadza
I potrzebuję jej, powiedziałem, że potrzebuję jej
Piękny potwór, ale to mi nie przeszkadza, ow

Powiedziałem, że to mi nie przeszkadza, to mi nie nie, to mi nie przeszkadza
Nie, to mi nie przeszkadza
To mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza
Nie, to mi nie przeszkadza
To mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza
O nie, to mi nie przeszkadza

W jej oczach jest miłość i ogień, i moje serce
które ona przepala na wskroś
Ale to mi nie przeszkadza

W rzeczywistości to mi się podoba
Chociaż jestem przerażony
Jestem podjarany, ale boję się ciebie

Ona jest potworem (ona jest potworem)
Pięknym potworem (pięknym potworem)
Pięknym potworem (pięknym potworem)
Ale to mi nie przeszkadza (to mi nie przeszkadza)
I potrzebuję jej (i potrzebuję jej)
Powiedziałem, że potrzebuję jej (powiedziałem, że potrzebuję jej)
Piękny potwór
Ale to mi nie przeszkadza (to mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza)
Nie, to mi nie przeszkadza

Pogrywa z moim sercem, hmm
I z moim umysłem

I to mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza
I to mi nie przeszkadza, to mi nie, to mi nie przeszkadza

Ona jest potworem (ona jest potworem)
Pięknym potworem (pięknym potworem)
Pięknym potworem (pięknym potworem)
Ale to mi nie przeszkadza (to mi nie przeszkadza)
I potrzebuję jej (i potrzebuję jej)
Powiedziałem, że potrzebuję jej (powiedziałem, że potrzebuję jej)
Piękny potwór
Ale to mi nie przeszkadza (to mi nie przeszkadza, to m i nie, to mi nie przeszkadza)
Nie, to mi nie przeszkadza

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


All my life, and the here after
I've never seen someone like you, ow
You're a knife, sharp and deadly
And it's me, that you cut into

But I don't mind
In fact i like it
Though I'm terrified
I'm turned on but scared of you

She's a monster, beautiful monster, beautiful monster
But I don't mind, ow
And I need her, said I need her
Beautiful monster, but I don't mind, ow

Said I dont mind I dont I dont mind
No i don't mind
I dont mind I dont I dont mind
No i don't mind
I dont mind I dont I dont mind
Oooh no I don't mind

In her eyes is love and fire, and my heart
She's burnin through
But I don't mind

In fact I like it, tho I'm terrified
I'm turned on but scared of you

She's a monster (She's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
But I don't mind (I dont mind)
And I need her (And I need her)
said I need her (said I need her)
Beautiful monster
But I don't mind (i dont mind i dont i dont mind)
No I dont mind

Playin with my heart hmm
And she's playin with my mind

And i dont mind, i dont i dont mind
And i dont mind, i dont i dont mind

She's a monster (She's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
But I don't mind (I dont mind)
And I need her (And I need her)
said I need her (said I need her)
Beautiful monster
But I don't mind (i dont mind i dont i dont mind)
No I dont mind

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (27):

lisa013 09 listopada 2014 14:17
(+1) + -
Kiedy po raz pierwszy usłyszałam tą piosenkę... Od razu się w niej zakochałam <33

bycalboniebyc
bycalboniebyc 20 sierpnia 2012 21:26
(-2) + -
Fajne, ale Ne-Yo faktycznie wygląda jakby śpiewał po pijaku. Chyba nie o to mu chodziło...

klaudia1924
klaudia1924 24 sierpnia 2011 12:38
(+2) + -
świetna piosenka.. !! :D ;*

myszulka
myszulka 22 lipca 2011 16:44
(+2) + -
Wszystkie piosenki ne-yo są naprawde świetne !

webmaster
webmaster 19 lipca 2011 20:13
(+3) + -
piosenka zaje****a..:-)

olapolkowska12
olapolkowska12 01 czerwca 2011 12:04
(+1) + -
Boska!!!
Moja ulubiona Ne - yo!!!

zwariovvana11
Zwariovvana11 21 lutego 2011 20:45
(0) + -
z***b.ista piosenka ! ;**** dwaj chłopacy mi ją kiedyś śpiewali... to moje prawdziwe ja - piękny potwór ; )) BEAUTIFUL MONSTER ;D

nickiminajpun
NickiMinajPun 19 lutego 2011 14:57
(-3) + -
Fanów i przyszłych fanów ♥ Zapraszam najedyne polskie forum www.NickiMinaj.PUN.pl
Nie wiesz kto to? Wpadnij i się przekonaj!

psulina
Psulina 31 grudnia 2010 16:22
(+1) + -
ta piosenka jest super

skylex
SkyleX 29 października 2010 17:50
(0) + -
Haha . Początek zabójczy . : D
Wygląda jak człowiek, który widziany jest pod sklepami. { tzn. alkoholik XD }

Ubóstwiam tą piosenkę < 3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ