Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nazareth
Popularne teksty
8. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
17. Let 3 - Babaroga
Nazareth - Piece of My Heart
Piece of My Heart
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soffi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Didn’t I make you feel
Like you were the only one
Didn’t I give you everthing
That a man possibly can
But all the love I give you
It’s never enough
But I’m going to show you baby
That a man can be tough
Come on come on come on come on
And take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
You know you’ve got it if it makes you feel good
You’re out on the street looking good
And you know deep down in your heart it ain’t right
And you never never hear me
When I cry for you each night
Sometimes I tell myself I can’t stand the pain
But when I hold you in my arms
I say it again
Come on come on come on come on
And take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
You know you’ve got it if it makes you feel good
Sometimes I tell myself I can’t stand the pain
But when I hold you in my arms I say it again
Come on come on come on come on
And take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
You know you’ve got it
So take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
Take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
Like you were the only one
Didn’t I give you everthing
That a man possibly can
But all the love I give you
It’s never enough
But I’m going to show you baby
That a man can be tough
Come on come on come on come on
And take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
You know you’ve got it if it makes you feel good
You’re out on the street looking good
And you know deep down in your heart it ain’t right
And you never never hear me
When I cry for you each night
Sometimes I tell myself I can’t stand the pain
But when I hold you in my arms
I say it again
Come on come on come on come on
And take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
You know you’ve got it if it makes you feel good
Sometimes I tell myself I can’t stand the pain
But when I hold you in my arms I say it again
Come on come on come on come on
And take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
You know you’ve got it
So take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
Take it take another little
Piece of my heart
Break it break another little
Piece of my heart
Have it have another little
Piece of my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzyż nie sprawiłem, że czułaś się
jakbyś to Ty była tą jedyną?
Czyż nie dałem Ci wszystkiego
co mężczyzna może dać?
Ale cała ta miłość, którą Ci daję
to zawsze za mało
Lecz pokażę Ci, maleńka
że mężczyzna może być twardy
No dalej, dalej, dalej, dalej
Zabierz je
Zabierz kolejny mały kawałek mojego serca
Złam je
Złam kolejny mały kawałek mojego serca
Weź je
Weź kolejny mały kawałek mojego serca
Wiesz, że jest Twoje, jeśli to Cię uszczęśliwi
Idziesz ulicą i świetnie wyglądasz
I głęboko w sercu wiesz, że to nie w porządku
I nigdy, przenigdy nie słyszysz mnie
kiedy płaczę każdej nocy
Czasem wmawiam sobie, że nie zniosę dłużej bólu
lecz kiedy trzymam Cię w ramionach
Mówię to po raz kolejny:
No dalej, dalej, dalej, dalej
Zabierz je
Zabierz kolejny mały kawałek mojego serca
Złam je
Złam kolejny mały kawałek mojego serca
Weź je
Weź kolejny mały kawałek mojego serca
Wiesz, że jest Twoje, jeśli to Cię uszczęśliwi
Czasem wmawiam sobie, że nie zniosę dłużej bólu
lecz kiedy trzymam Cię w ramionach
Mówię to po raz kolejny:
No dalej, dalej, dalej, dalej
Zabierz je
Zabierz kolejny mały kawałek mojego serca
Złam je
Złam kolejny mały kawałek mojego serca
Weź je
Weź kolejny mały kawałek mojego serca
Wiesz, że jest Twoje
Więc zabierz je
Zabierz kolejny mały kawałek mojego serca
Złam je
Złam kolejny mały kawałek mojego serca
Weź je
Weź kolejny mały kawałek mojego serca
jakbyś to Ty była tą jedyną?
Czyż nie dałem Ci wszystkiego
co mężczyzna może dać?
Ale cała ta miłość, którą Ci daję
to zawsze za mało
Lecz pokażę Ci, maleńka
że mężczyzna może być twardy
No dalej, dalej, dalej, dalej
Zabierz je
Zabierz kolejny mały kawałek mojego serca
Złam je
Złam kolejny mały kawałek mojego serca
Weź je
Weź kolejny mały kawałek mojego serca
Wiesz, że jest Twoje, jeśli to Cię uszczęśliwi
Idziesz ulicą i świetnie wyglądasz
I głęboko w sercu wiesz, że to nie w porządku
I nigdy, przenigdy nie słyszysz mnie
kiedy płaczę każdej nocy
Czasem wmawiam sobie, że nie zniosę dłużej bólu
lecz kiedy trzymam Cię w ramionach
Mówię to po raz kolejny:
No dalej, dalej, dalej, dalej
Zabierz je
Zabierz kolejny mały kawałek mojego serca
Złam je
Złam kolejny mały kawałek mojego serca
Weź je
Weź kolejny mały kawałek mojego serca
Wiesz, że jest Twoje, jeśli to Cię uszczęśliwi
Czasem wmawiam sobie, że nie zniosę dłużej bólu
lecz kiedy trzymam Cię w ramionach
Mówię to po raz kolejny:
No dalej, dalej, dalej, dalej
Zabierz je
Zabierz kolejny mały kawałek mojego serca
Złam je
Złam kolejny mały kawałek mojego serca
Weź je
Weź kolejny mały kawałek mojego serca
Wiesz, że jest Twoje
Więc zabierz je
Zabierz kolejny mały kawałek mojego serca
Złam je
Złam kolejny mały kawałek mojego serca
Weź je
Weź kolejny mały kawałek mojego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerry Ragovoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bert Berns |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Erma Franklin |
| Covery: |
Janis Joplin z Big Brother and The Holding Company, Bettye LaVette, Etta James, Nazareth, Bonnie Tyler i in |
| Płyty: |
Snakes 'n' Ladders (Vertigo 1989), Greatest Hits Volume II (Essential 1998), Maximum XS (Metro Doubles 2004) |
Komentarze (0):