Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nazareth
Nazareth - Greens
Greens
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bodostrus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woke up this morning crawled out between the sheets
My woman was warm, kisses oh so sweet
Wanted to stay but I had to go
Headed for the factory, made myself some dough
chorus:
I said greens is what I mean
Well it don't keep ya warm as lovin'
But it sure pays for that fun in between
Got me some new wheels bright red fast and mean
Felt good drivin' around in that machine
Cruisin' 'round puttin' on a show
Couldn't make the payment the car just had to go
(repeat chorus)
(lead)
Gotta make some changes, gotta get myself in gear
Thing's are gettin' heavy, I'm cuttin' out of here
Take my woman, make some speed
Don't know where I'm going but I sure know what I need
(repeat chorus)2x
My woman was warm, kisses oh so sweet
Wanted to stay but I had to go
Headed for the factory, made myself some dough
chorus:
I said greens is what I mean
Well it don't keep ya warm as lovin'
But it sure pays for that fun in between
Got me some new wheels bright red fast and mean
Felt good drivin' around in that machine
Cruisin' 'round puttin' on a show
Couldn't make the payment the car just had to go
(repeat chorus)
(lead)
Gotta make some changes, gotta get myself in gear
Thing's are gettin' heavy, I'm cuttin' out of here
Take my woman, make some speed
Don't know where I'm going but I sure know what I need
(repeat chorus)2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się dziś rano spowity prześcieradłami,
Moja kobieta była gorąca a buziaki takie słodkie.
Chciałem zostać, lecz musiałem wyjść
I udać się do fabryki, by zarobić forsy. (*)
Chór:
Powiedziałem, że mam na myśli "zielone" (**).
Nic cię nie rozgrzeje tak jak miłość,
Ale ta zabawa dobra jest w wolnych chwilach.
Mam parę nowych jaskrawoczerwonych szybkich kół,
Więc poczułem się pewnie jadąc taką maszyną.
Krążyłem w kółko robiąc przedstawienie
I nie płacąc za parking po prostu szybko odjechałem.
Chór:
Powiedziałem...
Muszę wprowadzić pewne zmiany, wziąć się w garść.
Rzecz w tym, że jest coraz ciężej, więc wyrywam stąd.
Weź moją kobietę a ja przyspieszam i choć nie wiem
Dokąd zmierzam, to wiem na pewno czego potrzebuję.
(*) zwrot "made myself some dough" (dosł. zrobić sobie ciasto) - zarobić forsę (kasę)
(**) - tu: dolary
Moja kobieta była gorąca a buziaki takie słodkie.
Chciałem zostać, lecz musiałem wyjść
I udać się do fabryki, by zarobić forsy. (*)
Chór:
Powiedziałem, że mam na myśli "zielone" (**).
Nic cię nie rozgrzeje tak jak miłość,
Ale ta zabawa dobra jest w wolnych chwilach.
Mam parę nowych jaskrawoczerwonych szybkich kół,
Więc poczułem się pewnie jadąc taką maszyną.
Krążyłem w kółko robiąc przedstawienie
I nie płacąc za parking po prostu szybko odjechałem.
Chór:
Powiedziałem...
Muszę wprowadzić pewne zmiany, wziąć się w garść.
Rzecz w tym, że jest coraz ciężej, więc wyrywam stąd.
Weź moją kobietę a ja przyspieszam i choć nie wiem
Dokąd zmierzam, to wiem na pewno czego potrzebuję.
(*) zwrot "made myself some dough" (dosł. zrobić sobie ciasto) - zarobić forsę (kasę)
(**) - tu: dolary
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pete Agnew, Manny Charlton, Dan McCafferty, Darrell Sweet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pete Agnew, Manny Charlton, Dan McCafferty, Darrell Sweet |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nazareth |
| Płyty: |
Expect No Mercy (LP 1977), From The Vaults (Sequel 1993) |
Komentarze (0):