Teksty piosenek > N > Nazareth > Changin' times
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Nazareth - Changin' times

Changin' times

Changin' times

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Drusilla1999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andrzejbednarsk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was younger I used to understand
That when you're with a girl, you gotta act like a man
Mama told me that's the way it should be
And I know my mama never lied to me.

What do you think about you're changin' times
'cause when I'm with you I just can't make up my mind
Since I met you don't know right from wrong
Somebody tell me just what's goin' on

Just can't get myself thinkin' straight
I'm all shook up and in a terrible state
Sometimes I think I got it all figured out
Then you do something new and it just knocks me right out

Someday baby I'm going to have to make a stand
The way that you treat me baby
Don't make me feel to much like a man
And baby, baby, the changes you're goin' through
You're drivin' me half crazy
Can't make up my mind what to do about you.

Tellin' myself that time is on my side
You're gettin' this feelin' that my mind's on the slide
Dumped on the floor, I feel I'm trapped in a spin
Don't know how to end, can't think of where to begin

She don't care I know she don't even try
But when she turns it on
You know she gets me so high.

She's a lady that's making my life a sin
You know that I'm runnin' in a losin' race
There ain't no way I can win
Baby,baby,the changes you're goin' through
They're drivin' me half crazy
Can't make up my mind what to do about you. When I was younger I used to understand
That when you're with a girl, you gotta act like a man
Mama told me that's the way it should be
And I know my mama never lied to me.

What do you think about you're changin' times
'cause when I'm with you I just can't make up my mind
Since I met you don't know right from wrong
Somebody tell me just what's goin' on

Just can't get myself thinkin' straight
I'm all shook up and in a terrible state
Sometimes I think I got it all figured out
Then you do something new and it just knocks me right out

Someday baby I'm going to have to make a stand
The way that you treat me baby
Don't make me feel to much like a man
And baby, baby, the changes you're goin' through
You're drivin' me half crazy
Can't make up my mind what to do about you.

Tellin' myself that time is on my side
You're gettin' this feelin' that my mind's on the slide
Dumped on the floor, I feel I'm trapped in a spin
Don't know how to end, can't think of where to begin

She don't care I know she don't even try
But when she turns it on
You know she gets me so high.

She's a lady that's making my life a sin
You know that I'm runnin' in a losin' race
There ain't no way I can win
Baby,baby,the changes you're goin' through
They're drivin' me half crazy
Can't make up my mind what to do about you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem młodszy, wiedziałem,
że kiedy jesteś z dziewczyną, musisz zachowywać się jak facet.
Mama mówiła, że tak właśnie powinno być
A przecież mama nigdy mnie nie okłamała.

O czym ty myślisz, zmieniasz czasy (???)
Bo, kiedy jestem z tobą, nie mogę podjąć decyzji.
Od kiedy cię spotkałem, nie odróżniam dobrego od złego.
Czy ktoś może mi powiedzieć, co jest grane?

Nie myślę jasno,
jestem wstrząśnięty i w okropnym stanie.
Czasami myślę, że już to wszystko zrozumiałem
Wtedy ty robisz coś nowego i po prostu zwalasz mnie z nóg.

Któregoś dnia, dziecinko, postawię się
Sposobowi, w jaki mnie traktujesz.
Nie sprawiasz, że czuję się jak mężczyzna.
I, skarbie, skarbie, ta twoja zmienność -
Niemal doprowadza mnie do szaleństwa.
Nie mogę podjąć decyzji, co z tobą zrobić?

Wmawiając sobie, że czas jest po mojej stronie
Czujesz, że wypada Ci to z głowy.
Rzucony na podłogę, czuję się uwięziony w wirze
Nie wiem, jak zakończyć; nie mogę wymyśleć, gdzie zacząć.

Ona o to nie dba, wiem, nawet nie próbuje.
Ale kiedy się zainteresuje
Wiesz, że wzniesie mnie wysoko

Ona jest tą kobietą, która zmienia moje życie w grzech
Wiesz, że jestem na z góry przegranej pozycji
Nie ma szans, żebym wygrał

Skarbie, skarbie, ta twoja zmienność
Niemal doprowadza mnie do szaleństwa.
Nie mogę podjąć decyzji, co z tobą zrobić?
Kiedy byłem młodszy, wiedziałem,
że kiedy jesteś z dziewczyną, musisz zachowywać się jak facet.
Mama mówiła, że tak właśnie powinno być
A przecież mama nigdy mnie nie okłamała.

O czym ty myślisz, zmieniasz czasy (???)
Bo, kiedy jestem z tobą, nie mogę podjąć decyzji.
Od kiedy cię spotkałem, nie odróżniam dobrego od złego.
Czy ktoś może mi powiedzieć, co jest grane?

Nie myślę jasno,
jestem wstrząśnięty i w okropnym stanie.
Czasami myślę, że już to wszystko zrozumiałem
Wtedy ty robisz coś nowego i po prostu zwalasz mnie z nóg.

Któregoś dnia, dziecinko, postawię się
Sposobowi, w jaki mnie traktujesz.
Nie sprawiasz, że czuję się jak mężczyzna.
I, skarbie, skarbie, ta twoja zmienność -
Niemal doprowadza mnie do szaleństwa.
Nie mogę podjąć decyzji, co z tobą zrobić?

Wmawiając sobie, że czas jest po mojej stronie
Czujesz, że wypada Ci to z głowy.
Rzucony na podłogę, czuję się uwięziony w wirze
Nie wiem, jak zakończyć; nie mogę wymyślić, gdzie zacząć.

Ona o to nie dba, wiem, nawet nie próbuje.
Ale kiedy się zainteresuje
Wiesz, że wzniesie mnie wysoko

Ona jest tą kobietą, która zmienia moje życie w grzech
Wiesz, że jestem na z góry przegranej pozycji
Nie ma szans, żebym wygrał
Skarbie, skarbie, ta twoja zmienność
Niemal doprowadza mnie do szaleństwa.
Nie mogę podjąć decyzji, co z tobą zrobić?

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Pete Agnew, Manny Charlton, Dan McCafferty, Darrell Sweet

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Nazareth

Płyty:

Hair of the Dog (LP 1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności