tekstowo.pl
923 871 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 376 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nayer - Suavemente Feat. Pitbull & Mohombi
Odsłon: 40189
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): beyonycle7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shukumei
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): www987
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

[Nayer]
Znam pragnienie i mogę je zachować.
Byłeś taki cierpliwy.
I ja czekałam, na Ciebie byś to zdobył.
I możesz to zatrzymać.
Powiedz tylko, że mnie potrzebujesz, zmuś mnie do wiary w to.

Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.

Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.

[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

[Pitbull]
W sposób, w jaki się poruszasz. (miękko)
Mówi mi. (miękko)
Dawaj kotku. (miękko)
Zrób to kotku. (miękko)

W sposób, w jaki się poruszasz. (miękko)
Mówi mi. (miękko)
Dawaj kotku. (miękko)
Zrób to kotku. (miękko)

[Mohombi]
Powiedz, że tego chcesz.
Więc mogę to dostać.
Bądźmy szczerzy, jesteś najpiękniejsza.
Otoczyłem Cię, kotku poddaj się.
Nie zmuszaj mnie, bym na Ciebie polował, wiem, że chcesz.

Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.

Chcę odejść.
Nie pozwolę Ci odejść.
Hej mamuśka, daj mi to ponownie.
Daj mi to ponownie.

[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, OGIEŃ.
To rewolucja w muzyce i my kooperujemy to.
Tak, wypróbuj nas.
Podwójna dominacja.
I wszyscy wiedzą, że nie jestem kłamcą.
RedOne, wysłałem im w pewnym roku jeden milion.
I tu jest moja depesza.

Armandito, zatrzęsienie ludzi.
My - ulica, zawsze eleganccy i porządni.
To noc - chodźmy! Kochajmy się.
Już wiem moje kochanie, delikatnie!

Chcę, żebyś zwariowała, straciła kontrolę.
Co było przedtem, strać teraz.
Bo wiem, że dajemy z siebie wszystko.
Musisz być gotowa do straty, piękna!

[Refren]
Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Jestem gotowa zrobić cokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

Delikatnie, całuj.
Zmuszę Cię do czegokolwiek.
Jeśli mnie zabierzesz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

[Nayer]
I know the craving, and I can save it
You’ve been so patient
And I’ve been waiting, for you to take it
And you can keep it
Just say you need me, make me believe it

I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez

I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez

[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

[Pitbull]
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave)

The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go head baby (suave)
Do it my babe (suave)

[Mohombi]
Tell me you want it so I can get it
So I can get it
Let’s just be honest, you are the finest
Got you surrounded, baby surrender
Don’t make me hunt you, I know you want to
I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez

I wanna go-o-o
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez

[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

[Pitbull]
Mohombi, Nayer, Pitbull, FIRE
This is revolution in music and we co-write it
Yeah, just try us
Double domination
And everybody knows that me no liar
Redone, have them sent a one million year
And here’s my wire

Armandito, tremenda gente
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente

I want you to lose your mind, lose control
What before, lose it now
Cause I know we doing big
You gotta be ready to lose it up, dale!

[Chorus]
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

inthedark
InTheDark 26 marca 2013 10:03
(+2) + -
Uwielbiam! Piosenka jak najbardziej przyjemna dla ucha.

suchowiecka1ala 20 sierpnia 2012 21:01
(+3) + -
kocham tą piosenkę

skiptik 15 czerwca 2012 11:03
(+2) + -
Kto pisał ten tekst? Mohombi nie śpiewa "Dame good morning" :/ tylko "Tell me you want it so I can get it"

madii221
Madii221 01 czerwca 2012 15:07
(+3) + -
Kocham . Przy tej piosence poznałam kolegę i myślę ze coś z tego wyjdzie .. :** Nie moge przestac słuchać tej piosenki ... !!

madii221
Madii221 31 maja 2012 19:57
(+3) + -
piosenka ! zajebiaszcza !! kocham !! <33

emolitka
Emolitka 06 marca 2012 18:37
(+3) + -
♥ Zajebiaszcza ♥ !

angelka15051 24 lutego 2012 15:54
(+3) + -
extra nuta <3<3:**

poker
poker 18 lutego 2012 22:48
(+4) + -
Nie lubię piosenek Pitbulla, ale ta jest na prawdę niezła ;)) Wakacyjna ;D

Kasia123300 05 lutego 2012 22:48
(+3) + -
Just say you need me, suavemente, besame!!!!!
Kocham:*

kingaciurka
KingaCiurka 15 stycznia 2012 10:22
(+3) + -
super;! fajne to jest :) <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ