tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Naughty Boy - Lifted (feat. Emeli Sandé)
Odsłon: 96208
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pushek91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamelia17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LaNeve
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poczuj się jak superbohater, jakiego typu są te marzenia
Jestem tak wysoko jak orzeł, jestem wyższy niż drzewa
I nie mogę zawrócić, mówię mojemu sercu 'odpocznij'
Później w nocy, w ciemności, zamykam oczy
i nagle wszystko znika

Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony
Sięgać światła
Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony
Diabeł nie może złapać mnie tej nocy
I nie boję się, i nie jestem sam
Nawet jeśli tańczę na własną rękę
Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony

Wszystko co słyszę to muzyka, tracę całą kontrolę
Nie mam wymówek, Nie mogę powiedzieć że nie mówiłam
Jeśli niebo zrobi się czarne, powiem mojemu sercu ' odpocznij
Później w nocy, w ciemności, zamykam oczy
i nagle wszystko znikło

Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony
Dosięgnę światła
Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony
Diabeł nie może złapać mnie tej nocy
I nie boję się, i nie jestem sam
Nawet jeśli tańczę na własną rękę
Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony

Poczuć się jakbym w końcu w końcu znalazł to
Więcej niż kiedykolwiek mogłem sobie wyobrazić
Po tym całym czekaniu i wstrzymywaniu się
Nagle wszystko znikło

Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony
Sięgać światła
Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony
Diabeł nie może złapać mnie tej nocy
I nie boję się, i nie jestem sam
Nawet jeśli tańczę na własną rękę
Będę wzniesiony, wzniesiony, wzniesiony

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Feel like a superhero, what type of dreams are these
I’m as high as a eagle, I’m taller than the trees
And I can’t turn back, I tell my heart relax
Late at night, in the dark, I close my eyes
And suddenly everything is gone

I’ll be lifted, lifted, lifted
Reach up for the light
I’ll be lifted, lifted, lifted
Devil can’t catch me tonight
I’m not afraid, and I’m not alone
Even if I’m dancing on my own
I’ll be lifted, lifted, lifted

All I hear is music, I’m losing all control
I have no excuses, can’t say I wasn’t told
If the sky turns black, I’ll tell my heart relax
Late at night, in the dark, I close my eyes
And suddenly everything is gone

I’ll be lifted, lifted, lifted
Reach up for the light
I’ll be lifted, lifted, lifted
Devil can’t catch me tonight
I’m not afraid, and I’m not alone
Even if I’m dancing on my own
I’ll be lifted, lifted, lifted

Feels like I finally finally found it
More than I, than I could have ever imagined
After all this waiting and this holding on
Suddenly everything was gone

I’ll be lifted, lifted, lifted
Reach up for the light
I’ll be lifted, lifted, lifted
Devil can’t catch me tonight
I’m not afraid, and I’m not alone
Even if I’m dancing on my own
I’ll be lifted, lifted, lifted

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Naughty Boy ft. Emeli Sande

Covery:

Jacob Wellfair

Płyty:

Hotel Cabana

Ciekawostki:

Na płycie znajduje się również rozszerzona wersja piosenki, w której oprócz Emeli występuje Professor Green

Komentarze (13):

hankawsx
HankaWSX 19 maja 2014 20:22
(0) + -
@misiazdzisia: chyba sobie żartujesz...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Raval 05 kwietnia 2014 10:53
(0) + -
"Dancing on my own" to po prostu "Tańczę sam". Jak się tańczy na własną rękę? :D

Muffinka15 09 lutego 2014 16:06
(0) + -
Podoba mi się ta wersja piosenki :) Jest taka dynamiczna i po prostu wpadła w ucho

dariakapusta
dariakapusta 21 listopada 2013 17:43
(0) + -
Lubię tę piosenkę, ale bardziej podoba mi się wykonanie Johna ;p

martalistek 03 listopada 2013 14:36
(+2) + -
Nuta wyje*bana ;D. I tekst i muzyka,wszystko

aga553
aga553 01 listopada 2013 10:11 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Świetny :> Bardziej podoba mi się jak śpiewa Emeli niż John ... chociaż bardzo lubię go .

fischikella93
Fischikella93 19 października 2013 09:39
(0) + -
@misiazdzisia: o tak :D jak już pisałam, Magia Johna <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

misiazdzisia
misiazdzisia 18 października 2013 17:05
(+2) + -
Dobra nuta ale, john newman zaśpiewał to o wiele lepiej.

detta95
detta95 16 października 2013 18:12
(0) + -
tekst dobry :p

NeXt134 10 października 2013 08:41
(+2) + -
Troszeczkę poprawione tłumaczenie :) Nuteczka w sam raz do wszystkiego ;] polecam ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ